Descarcă aplicația
educalingo
requerido

Înțelesul "requerido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REQUERIDO ÎN PORTUGHEZĂ

re · que · ri · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUERIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUERIDO

adquirido · aferido · coerido · deferido · desquerido · diferido · digerido · enxerido · ferido · incherido · indeferido · inserido · malferido · malquerido · preferido · preterido · querido · referido · sugerido · transferido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REQUERIDO

requeixado · requeixaria · requentado · requentar · requentão · requer · requeredor · requerei · requereis · requerem · requeremos · requerente · requerer · requeres · requerimento · requerível · requesta · requestar · requesto · requezitos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUERIDO

aguerrido · alarido · colorido · comprido · concorrido · corrido · decorrido · descolorido · garrido · híbrido · marido · morrido · multicolorido · nutrido · podrido · recorrido · sofrido · sorrido · transcorrido · árido

Sinonimele și antonimele requerido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «requerido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REQUERIDO

Găsește traducerea requerido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile requerido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requerido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

需要
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Requerido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

required
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अपेक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مطلوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

требуется
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

requerido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রয়োজনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

requis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

diperlukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

erforderlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

必須
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

필요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dibutuhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bắt buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேவையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आवश्यक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gereken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

richiesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wymagany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

потрібно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

necesar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαιτείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vereis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

krävs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nødvendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requerido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUERIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requerido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requerido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre requerido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUERIDO»

Descoperă întrebuințarea requerido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requerido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Não é admitido segundo exame nesta fase do processo, mas quando os peritos não cheguem a uma conclusão segura sobre a capacidade ou incapacidade do requerido, é ouvido o requerente, que pode promover exame numa clínica ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
A ação terá um objeto tendente a conseguir a consolidação ou a justificação da providência cautelar. Mas se o contencioso tiver sido invertido por efeito da decisão judicial, então, a ação a interpor pelo requerido passa a ter um fito diferente.
Elizabeth Fernandez, 2014
3
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
O tribunal ouve o requerido, exceto quando a audiência puser em risco sério o fim ou a eficácia da providência. 2. Quando seja ouvido antes do decretamento da providência, o requerido é citado para deduzir oposição, sendo a citação ...
ALMEDINA, 2013
4
Pequenas Criaturas
requerido no mês de janeiro do corrente ano, iniciando com ele um relacionamento amoroso que perdurou por dois meses, quando o mesmo tomou conhecimento da sua gravidez.” “Cachorrona mentirosa.” “Deixe-me continuar, por favor.
Rubem Fonseca
5
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
O tempo de trabalho requerido para a produção do algodão, que é a matéria- prima do fio, é parte do tempo de trabalho requerido para a produção do fio e, por isso, está contido neste último. O mesmo se aplica ao tempo de trabalho ...
Karl Marx, 2013
6
Gestão por Competências sem Mistérios
Bem abaixo do requerido #VALORI #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! # VALOR! #VALUR! Abaixo do requerido #VALOR! #VALOR! #VALOR! #VALOR! # VALOR! #VALOR! #'LI'ALURi Conforme requerido #VALORI #VALORI #VALOR!
CREDSON RIBEIRO JUNQUEIRA
7
Direito Processual do Trabalho
804 do CPC, pode o juiz condicionar o deferimento de medida cautelar sem a oitiva do réu à prestação, pelo requerente, de caução real ou fidejussória de ressarcir os danos que o requerido possa vir a sofrer com a execução da medida , ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
8
Crimes Contra O Sistema Financeiro Nacional: 20 Anos Da Lei
A assistência penal internacional rege-se pela regra locus regit actum,47 que permite que o Estado requerido execute as cartas rogatórias de acordo com seu direito nacional e prática4* - mas, para melhorar a efetividade, os mecanismos de ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, Ubiratan Cazetta, 2006
9
Direito Processual Civil
A revelia do requerido que haja sido citado tem os efeitos previstos no processo comum de declaração - art. 366°, no 5. Finda a produção da prova, pode cada um dos advogados fazer uma breve alegação oral, sendo imediatamente ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
10
Oscilações Eletromecanica
Quando o grupo está em funcionamento equilibrado, o torque requerido pela carga é exatamente igual ao torque disponível do gerador, que é igual ao torque produzido pelo fluxo de água ou vapor na turbina menos o torque requerido pelos ...
ALEXANDRE CEZAR DE CASTRO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUERIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul requerido în contextul următoarelor știri.
1
Justiça manda servidor da Assembleia devolver R$ 66,7 mil
Dessa forma, demonstrado o nexo de causalidade entre a conduta do requerido Nasser Okda e o dano causado ao erário, pelo desvio da importância de R$ ... «Folhamax, Oct 15»
2
Registrarse en el Servicio Selectivo: Es patriótico, requerido e …
Para muchos inmigrantes jóvenes registrarse en el Servicio Selectivo es el primer paso para obtener la ciudadanía. (NAPS) ... «Laramie Boomerang, Oct 15»
3
Capturan en Barranquilla a colombiano requerido en EE.UU. por …
Investigadores antinarcóticos capturaron en Barranquilla a un ciudadano colombiano, identificado como José Danilo Rodríguez, de 66 años, que es requerido ... «El Heraldo, Oct 15»
4
Colombia: capturan al narco 'Negro Mocho' requerido por juzgado …
El detenido, agrega la información, es requerido desde el 25 de noviembre de 2013 por el Cuarto Juzgado Penal Supraprovisional de Lima, de la Corte ... «La Prensa, Oct 15»
5
Criança machucada em creche vai receber pensão vitalícia e …
Eduardo Machado Rocha afirmou que não há dúvidas de que o dano sofrido foi em decorrência da falha de prestação de serviço do requerido, que não ... «Fatima News, Oct 15»
6
Juiz alega falta de provas, nega liminar ao MPE e mantém Bernal …
O órgão pede, ainda, “a condenação do requerido ao pagamento de R$ 13,7 milhões a título de ressarcimento integral dos danos causados ao erário. «Midiamax.com.br, Oct 15»
7
Relatório de viagens da prefeitura é requerido na Câmara
Após pouca arrecadação na Prefeitura de Taubaté no primeiro semestre do 2015, o vereador Salvador Soares fez pedido para apresentação do orçamento de ... «Guia Taubaté, Sep 15»
8
Decolagem sem teto requerido diminuirá em 80% cancelamento de …
O presidente da Codel explicou que nos aeroportos que não possuem obstáculos no seu entorno da pista a decolagem sem teto requerido é autorizada pela ... «Bondenews, Sep 15»
9
Policía de Migración captura en aeropuerto a tico requerido por …
La Policía de Migración destacada en el aeropuerto internacional Juan Santamaría detuvo a un costarricense requerido por un homicidio en Estados Unidos. «La Nación Costa Rica, Sep 15»
10
Arrestan en Guatemala a líder pandillero requerido en El Salvador …
La División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) y la Interpol ya coordinaron el traslado del detenido a la frontera de San Cristóbal ... «La Prensa Gráfica, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requerido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/requerido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO