Descarcă aplicația
educalingo
respeitador

Înțelesul "respeitador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESPEITADOR ÎN PORTUGHEZĂ

res · pei · ta · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPEITADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPEITADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESPEITADOR

respalde · respaldo · respançadura · respançamento · respançar · respe · respectivamente · respectivo · respeitabilidade · respeitado · respeitante · respeitar · respeitavelmente · respeitável · respeito · respeitosamente · respeitoso · respeituoso · respetivo · respiga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPEITADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

Sinonimele și antonimele respeitador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «RESPEITADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «respeitador» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «respeitador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESPEITADOR

Găsește traducerea respeitador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile respeitador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respeitador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Respetuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Respectful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الاحترام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

почтительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

respeitador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্রদ্ধাশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Respectueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menghormati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

respektvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

尊重する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

존중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tôn kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

saygılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rispettoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pełen szacunku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шанобливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

respectuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

με σεβασμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

respek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

respekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

respekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respeitador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPEITADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respeitador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respeitador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre respeitador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPEITADOR»

Descoperă întrebuințarea respeitador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respeitador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
RESPEITADOR, s. m. Ò que respeita^ , tem respeito . attenção a alguma coisa, Eufr. 5. f. *2S. jtf. « aceila- dor de bons dezejos. e respeitador de tenções puras » V. Respectivo. RESPEITAR, v. at. Olhar, estar virado para : v. g. por esta parte do  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Cartografias da ditadura e suas moralidades: os seres que ...
(Depoimento de Olga) ... agente era mais rígida também com o aluno, ele era mais respeitador, mas era menos crítico também... O respeito traduzia-se pela subserviência. O respeito à disciplina, aquilo que se chama de bom comportamento, ...
Dinamara Garcia Feldens, 2008
3
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
José Manuel Jordão, irmão do pianista Adriano Jordão, era de outra turma, a B, mas dava-se muito bem com Adelino: «Ele tinha um feitio parecido com o meu, era respeitador dos valores, calmo, bem-comportado. E seria talvez o melhor ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
4
Os detectives selvagens
Ulisses não, era respeitador, irónico porém respeitador, aceitava as pessoas tal como eram, e nunca dava a impressão de que tentasse invadir a privacidade, coisa que a mim me costuma acontecer no trato com latino-americanos. Hipólito  ...
Roberto Bolaño
5
Como dizer não: para a família, no trabalho, aos amigos, no ...
No caso de Dênis, essa crença poderia ser expressa da seguinte maneira: " Devo ser respeitador e nunca contradizer uma pessoa que se impõe a mim." Por conseguinte, tal indivíduo terá sempre razão. E o que se passa com o diretor que  ...
Marie Haddou, 2004
6
Histórias Brasileiras
Não tem problema, eu sou um homem trabalhador e respeitador. Mas, também, sou observador e não falo mentira. As meninas deram um sorriso ao gracejo do rapaz. - Pode ser, mas se continuar se exibindo desse jeito, será um falecido ...
Eduardo Boaventura
7
Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos
Ser elitista, como explicou Goethe, significa ser respeitador: respeitador do divino, da natureza, dos nossos congéneres seres humanos, e, assim, da nossa própria dignidade humana. O mundo da cultura tem uma importância vital para a  ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
8
Bamburro
Ele, assim como o irmão, me parece ser sério e respeitador! - Mas mesmo assim vou ter uma conversa com dona Júlia – dizendo isso, saiu em direção à casa da amiga. Dona Júlia a recebeu com carinho: - Minha querida Tereza! Que prazer ...
Janilson Café
9
História de Japurá - Paraná
0 Ser ético, respeitador e digno em todas as ações pessoais e profissionais; 0 Preocupar-se com o crescimento pessoal e profissional; 0 Investir nas suas ações pessoais e profissionais; Enfim o excelente professor é aquele que gosta de si ...
Wagner Luiz Marques
10
Memórias
Tomei uma grande estima por esse amigo, que não era brigão, não mexia com pessoa alguma, era respeitador e sério. Quando não passeava com ele, tinha meus irmãos para passear nas horas de folga; mas isso só podia ser depois das  ...
Gregório Bezerra, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPEITADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respeitador în contextul următoarelor știri.
1
Governo liderado por quem perdeu seria uma "obscenidade política …
Nenhum destes universos é conciliável com um partido fiel à Europa e respeitador dos compromissos europeus, como até aqui tem sido o PS". Pires de Lima ... «RTP, Oct 15»
2
Pires de Lima: Governo liderado por quem perdeu seria uma …
Nenhum destes universos é conciliável com um partido fiel à Europa e respeitador dos compromissos europeus, como até aqui tem sido o PS". Pires de Lima ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
Flaubert foi inocentado, mas por razões erradas Jeosafá Fernandez *
... imoral e de atentar contra a religião do Estado, enquanto o defensor o apresenta como um moralista da melhor cepa e de respeitador dos dogmas cristãos. «Vermelho, Oct 15»
4
A história do acrobata francês que caminhou sobre um cabo entre …
Ele mostrou-se muito aberto e respeitador. Passámos um bom momento. Rimos muito. Trabalhámos muito. No primeiro dia colocámos a linha no chão e no fim ... «euronews, Oct 15»
5
Causas do massacre do Carandiru ainda são realidade nas prisões
Não se é contra o trabalho da polícia, mas se é a favor que o trabalho da polícia seja respeitador da lei, das normas e da Constituição brasileira", frisa o ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
6
Eles acham que está ganho. “Nunca mais é domingo”
Com Passos Coelho no papel de humilde respeitador dos resultados eleitorais. “Nós não amuamos nem fazemos birras. Não chantageamos os portugueses”, ... «Expresso, Oct 15»
7
Ministros defendem Edinho e Mercadante
“Eu tenho absoluta convicção de que Edinho foi absolutamente respeitador da lei e quaisquer afirmações em sentido oposto não condizem com a verdade. «EBC, Sep 15»
8
Igreja: Vaticano contraria notícias sobre alegada «bênção» do Papa …
... enviou uma carta à escritora Francesca Pardi, autora das referidas obras, em resposta a uma missiva desta ao Papa, em tom “educado e respeitador”. A carta ... «Agência Ecclesia, Aug 15»
9
Vitória não quer polémicas, Jesus mantém que nada mudou neste …
"Sou respeitador com toda a gente. Com o meu clube acima de tudo e principalmente. Respeito o meu passado. Respondo e falo com quem quero, quando ... «TSF Online, Aug 15»
10
Novo código de conduta para funcionários judiciais
“Os trabalhadores colocados em open space devem adoptar um comportamento respeitador dos colegas, evitando tudo o que possa funcionar como fonte de ... «Público.pt, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respeitador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/respeitador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO