Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "respeitavelmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPEITAVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

res · pei · ta · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPEITAVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPEITAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESPEITAVELMENTE

respançamento
respançar
respe
respectivamente
respectivo
respeitabilidade
respeitado
respeitador
respeitante
respeitar
respeitável
respeito
respeitosamente
respeitoso
respeituoso
respetivo
respiga
respigadeira
respigadoira
respigador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPEITAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele respeitavelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «respeitavelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPEITAVELMENTE

Găsește traducerea respeitavelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile respeitavelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respeitavelmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

体面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De acuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Respectfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

इज्जत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

باحترام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

респектабельно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

respeitavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যথাক্রমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Respectueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

respectably
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

慎重に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

존경 할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

respectably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

respectably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

respectably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

respectably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

respectably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

perbene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przyzwoicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

респектабельно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

în mod onorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σεβαστώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

respectably
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

respectably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

respectably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respeitavelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPEITAVELMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «respeitavelmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respeitavelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respeitavelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre respeitavelmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPEITAVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea respeitavelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respeitavelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Não o reconheceram quando entrou, todo embonecado, gordo e a cheirar a aguardente e, pondo respeitavelmente o chapéu diante da boca, inquiriu, num sussurro, se os netos do senhor idoso ainda estavam doentes. Perguntaram-lhe na ...
Alfred Döblin, 2010
2
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Este Códice pois, tão respeitavelmente autorisado, duas vezes escreve lapoc com f : no plano do traclado tom. 3" pag. 600 ; e no próprio trac- tado definitivo, mesmo tom. 3o pag. 628. 2° FACTO. 167. Yapoc, Yapoque, Yapoco, sem O no ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
3
Louca pra Casar
Brindamos aos homens do balcão. Respeitavelmente, eles levantam os copos de cerveja e brindam de Volta. Então, olho para Linda e Kitty. Linda brilha de felicidade, Kitty parece abatida. Desde a descoberta de que a suposta gravidez era ...
Susanne Leinemann, Mário Fittipaldi, 2011
4
Grande Sertão: Veredas:
Guardei meurevólver, respeitavelmente. Aqueles doishomens não eram medrosos; sóquenão tinham os interesses de morrer tãocedo assim. Homem é rosto a rosto; jagunço também: éno quemcomquem. E eles dois não estavam ali muito ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Alguns fructos da leitura e da experiencia offerecidos á ...
James Watt foi um fabricante de instrumentos mathematicos, um official mechanico, — respeitavelmente relacionado, he verdade; mas (1) Silvio Pbllico — Deidoveri degliUomini, discors» ad un giovane. — Scelta </'««o stato. nada ha tão ...
José Silvestre Ribeiro, 1857
6
No coração do coração do país e outras histórias
... tranquila apoiada na ferramenta, e termina sua frase tranquila com sua voz tranquila e olha diretamente para a frente, onde se encontrava a vizinha, como se ela, segundo exigiam as boas maneiras, ainda estivesse respeitavelmente ali.
WILLIAM HOWARD GASS
7
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
Os resultados foram desencorajadores. Bjurman erajurista, membroda OrdemdosAdvogadose autor deuma respeitavelmente extensa e excepcionalmente aborrecida dissertação sobre lei financeira. Gozava de uma reputação imaculada.
STIEG LARSSON, 2012
8
Livro de Consolação
Estranhando aconfusão silenciosa, o commendador não podia dilucidar oque havia aviltador ou respeitavelmente justificadon'aquella mudez, semelhante auma resposta negativa e indelicada. —Impressioneio dolorosamente!— balbuciou o ...
Camilo Castelo Branco, 1961
9
Quanto é Suficiente? O Amor Pelo Dinheiro e a Economia da ...
Gaia,respeitavelmente naturalista e aomesmo tempo rica emsugestões míticas, éuma divindade feitaà medida para uma época incapazdefé transcendental. A mensagem de Gaia é ambígua. Se ela é robusta («uma velha cabra dura», como  ...
EDWARD; SKIDELSKY SKIDELSKY, 2012
10
O sonho nas mãos
Os agiotas persistem em explorar milhões de pessoas, respeitavelmente. Secretárias elegantes espanam suas fotos, cuidadosamente afixadas em paredes de um alvor sem mácula. Comportamento Estudiosos do comportamento animal ...
Armindo Trevisan, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPEITAVELMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respeitavelmente în contextul următoarelor știri.
1
Patrocinadores pedem saída de Blatter da Fifa, mas advogado diz …
"Ainda que a Coca-Cola seja um patrocinador muito importante para a Fifa, o senhor Blatter respeitavelmente discorda da sua posição e acredita firmemente ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Stoner, romance de John Williams redescoberto depois de 50 anos …
Publicado em 1965, o romance Stoner teve uma trajetória bem comum nos seus primeiros anos. “Ele foi respeitavelmente resenhado; teve uma vendagem ... «Zero Hora, Feb 15»
3
Deep Purple: Coverdale e Blackmore discutiram possível reunião
Eu sinceramente desejei-os boa sorte e respeitavelmente me retirei". Mas Coverdale acrescentou, "Durante esse tempo, eu peguei alguns álbuns e comecei a ... «Whiplash! RockSite, Feb 15»
4
Kiss: Eric Singer não entende as pessoas que reclamam da banda
Se você não gosta ou tem um problema com algo, respeitavelmente siga em frente. Para aqueles que querem ficar e curtir, ótimo.” Singer adiciona: “Não estou ... «Whiplash! RockSite, Dec 14»
5
Os “recuerdos” do futebol do Chile – Da ditadura ao sonho
Embora que, algumas são respeitavelmente dignas de nota do lado vermelho da força. No fim dos anos 80, os confrontos mais duros entre Brasil e Chile ... «Farol Blumenau, Iun 14»
6
Miley Cyrus rebate Joe Jonas sobre apresentá-lo à maconha
Mas eu esperei até sentir que terminei respeitavelmente o que eu tinha que fazer”. Com tanto escândalos midiáticos, seja pelo consumo de maconha ou por ... «Terra Brasil, Dec 13»
7
Qual é a razão de ser do sexo?
As cerca de 400 espécies conhecidas provam que o grupo é respeitavelmente diversificado, mas ninguém jamais viu um macho. As Bdelloidea colocam ovos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 13»
8
Oprah Winfrey diz ter sido vítima de racismo na Suíça
"Sentimos muito pelo que aconteceu a ela, porque acreditamos que todos os nossos visitantes devem ser tratados respeitavelmente e de maneira profissional", ... «veja.com, Aug 13»
9
Capão Raso continua na principal
Otávio Cubas Lima, carinhosa e respeitavelmente é tratado com a alcunha de General e é a Personalidade da Semana! Marcão, no Bairro Alto A edição da ... «Jornal do Estado, Sep 12»
10
O sentido de ser Hermès (e não LVMH)
Nos anos 50, ele assumiu a companhia em lugar de Émile-Maurice e a dirigiu respeitavelmente por 30 anos. Foi o dinâmico quarto filho de Dumas, Jean-Louis, ... «The Wall Street Journal Americas, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respeitavelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/respeitavelmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z