Descarcă aplicația
educalingo
resplendor

Înțelesul "resplendor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESPLENDOR ÎN PORTUGHEZĂ

res · plen · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPLENDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPLENDOR ÎN PORTUGHEZĂ?

culoare

Resplendor este o municipalitate braziliană din interiorul statului Minas Gerais, regiunea de sud-est a țării. Acesta aparține regiunii Meso-Valea Rio Doce și Microregiunii din Aimorés și se află la est de capitala statului, la distanță de aproximativ 440 km. Are o suprafață de 1 081 796 km², având o suprafață de 2,8 km² în perimetrul urban, iar populația sa în 2013 a fost de 17 631 de locuitori, fiind în prezent cea mai populată dintre cele 221 de state din Minas Gerais. Scaunul are o temperatură medie anuală de 23,4 ° C, iar în vegetația inițială a municipiului predomină Pădurea Atlanticului. Cu 75% din populația care trăiește în mediul urban, orașul a avut 15 spitale în 2009. Indicele său de dezvoltare umană este de 0.670, evaluat ca medie față de stat. Așezarea municipalității a început la sfârșitul secolului al XIX-lea, când civilizația indienilor Aimorés, locuitori primitivi ai regiunii, de către francezul Guido Marlière. Terenul este apoi transferat agricultorilor, care au început dezvoltarea agriculturii.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPLENDOR

alcandor · alcândor · andor · avindor · candor · condor · contendor · esplendor · frendor · grandor · pendor · recendor · rendor · resplandor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESPLENDOR

resplandecente · resplandecentemente · resplandecer · resplandecência · resplandecimento · resplandente · resplandimento · resplandor · resplendecer · resplendente · resplender · resplendência · resplendoroso · resplêndido · respo · respondão · respondedor · respondente · responder · respondência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPLENDOR

Tudor · administrador · buscador · distribuidor · elevador · encantador · labrador · libertador · marcador · matador · navegador · operador · ordenador · pescador · redor · salvador · secador · senador · servidor · vendedor

Sinonimele și antonimele resplendor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RESPLENDOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «resplendor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «resplendor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESPLENDOR

Găsește traducerea resplendor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile resplendor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resplendor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

红晕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Resplandor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Flush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लालिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вровень
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

resplendor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘনিষ্ঠরূপে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Flush
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

flush
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bündig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

フラッシュする
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

플러시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

flush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tuôn ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பறிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

floş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rossore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

spłukać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

врівень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

culoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flush
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resplendor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPLENDOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resplendor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resplendor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre resplendor

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RESPLENDOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul resplendor.
1
Charles Duclos
A modéstia é o único resplendor permitido à glória.
2
Jean Massillon
A inocência mostra-se sempre aureolada do próprio resplendor.
3
António Vieira
Ordinariamente vemos grandes resplendores, onde não há luz, e grandes luzes sem nenhum resplendor.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPLENDOR»

Descoperă întrebuințarea resplendor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resplendor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Desenho a lápis negro com retoques de branco. Regular. Fil. — Figura de santo com resplendor, meio ajoelhado e segurando uma cruz, metida num escudo. Segundo Briquet esta filigrana encontra-se até aos fins do séc. XVII, em Fabriano e ...
2
Inventário da colecção de estampas: série preta
Usa bigode e barba e tem a cabeça envolta em resplendor. INS. — Ego sum Via, Veritas & Vita. loan. XIV. vers. 6. (Segue-se os mesmos dizeres em holandés mas sem a indicaçäo do evangelho). S. — H. G. in [H. Goltzius]. D. — 140x82 mm .
Ernesto Soares, 1975
3
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
As 60 familias de posseiros que ocupam a TI Krenalt, em Resplendor, serão retiradas a qualquer momento por determinação do juiz da 3* Vara Cível de Justiça Federal, Antônio de Paula Oliveira. A PF foi acionada para promover a retirada e ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
4
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Resplendor 2 30 747. Resplendor 232 748. Resplendor 233 749. Resplendor 2 34 750. Resplendor 2 3 5 ArTE rELIGIOSA A E r O - B r A S 1 L E I r A 751. Oxê de Xangô 2 36 752. Oxé de Xangô 2 38 753. Figura 240 754. Exu Sete Caminhos ...
‎2004
5
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
... Seguro Santa Cruz Cabrália BA BA 304 Camamu BA 3.270 Carmésia Dores de Guanhães MG MG 408 Porto Seguro BA - Martinho Campos MG 4.039 Resplendor MG 549 Santa Cruz Cabrália BA 5.305 Bertópolis Santa Helena de Minas ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
6
A Casa do Sol:
RESPLENDOR. Tua presença é sol brilhante! No conjunto de pessoas amigas É o sol que bilha na poesia do momento É o conjunto de brilho, De beleza e harmonia Todos reunidos ao teu brilho De beleza e poesia Nesse dia tão lindo De ...
Ozeni Lima, 2014
7
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
RESPLENDOR. EFETIVO. Natarde bem mansa O sol já retorna! A praia descansa Em doce madorna... Com pele morena, Chapéu cor de linho, Esgalga, pequena, Tu vens de mansinho! Na brisa perfumes, No céu cantilenas! A vida resumes ...
Antônio Carlos Machado
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de resplendor) *Resplendecer*, v.t.ei.O mesmo ou melhor que resplandecer mas menos usado. (De resplender) * *Resplendência*,f. Qualidadede resplendente. Cf.Alv. Mendes, Discursos, 238.(Lat. resplendentia) * Resplendente*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memorias de litteratura portugueza
... para ferem companheiros de feus filhos , e parentes no ajuntamento daquelle feito , e direi~ tamente podemos aizcr , que fe os vivos tinham ledice ; que as almas daquelles , que por resplendor divinal sabiam a verdade deflo , fe alegravam ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
10
Moisés Ii - O Vidente Do Sinai
Meu Ego se revestiu de um resplendor tão vivo que eu desaparecia dentro daquele flamejante luminar. Compreendi estas palavras: " 'O sétimo céu onde moram as harpas vivas, os messias que pertenceram à falange dos amadores, lugar ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPLENDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resplendor în contextul următoarelor știri.
1
Motociclista morre em acidente na BR-259 em Resplendor, MG
Segundo a Polícia Militar Rodoviária, a vítima seguia de Itueta (MG) para Resplendor (MG), quando um veículo, que estava no mesmo sentido, bateu na ... «Globo.com, Oct 15»
2
Eva Wilma apresenta “Azul Resplendor” no Centro Padre Vignola e …
O espetáculo faz parte da programação desenvolvida pela SEC para celebrar os 346 anos de Manaus. No Teatro Amazonas, a entrada custa R$ 20 (inteira) e ... «Portal A Crítica, Oct 15»
3
Veja a programação do Governo para o aniversário de Manaus
A peça "Azul Resplendor" marca a comemoração de 60 anos da carreira de Eva Wilma e será apresentada no Centro de Convivência da Família Padre Pedro ... «Globo.com, Oct 15»
4
Jovem de 24 anos morre em acidente na BR-259 próximo a …
Um jovem de 24 anos morreu em um acidente de carro, na noite desse domingo (17), na BR-259, próximo ao município de Resplendor, no Vale do Rio Doce. «Globo.com, Mai 15»
5
Dois homens são presos com drogas, celulares e dinheiro no Leste …
Segundo a Polícia Militar, um dos suspeitos, de 28 anos, foi preso em Resplendor, onde supostamente iria comercializar drogas em uma festa. Após a prisão ... «Globo.com, Mai 15»
6
Em Resplendor
De acordo com a Vale, por volta de 17h desta terça-feira (9), representantes do povo Indígena Krenak ocuparam um trecho da linha, em Resplendor, no Vale ... «O Tempo, Dec 14»
7
Atriz Eva Wilma é destaque na peça 'Azul Resplendor' no Teatro de …
O Teatro Estadual de Araras (SP) recebe nesta sexta-feira (28) e sábado (29), às 20h30, a comédia “Azul Resplendor”. A peça é uma homenagem aos 60 anos ... «Globo.com, Nov 14»
8
Eva Wilma protagoniza 'Azul Resplendor' neste fim de semana em …
Quando Eva Vilma, protagonista da peça Azul Resplendor, sobe ao palco é esse ponto de possibilidades infinitas e poesia que ascendem com ela. «Diário Catarinense, Nov 14»
9
Mulher e detento são baleados dentro de bar de Resplendor (MG)
Uma mulher e um detento que cumpre pena em regime aberto foram baleados na madrugada desta quinta-feira (13) em um bar de Resplendor, na região do ... «R7, Nov 14»
10
Acidente na BR-259 entre Resplendor e Itueta deixa duas pessoas …
O outro passageiro do veículo foi levado para o hospital do município de Resplendor. Ainda segundo a PMR, no momento do acidente havia muita neblina no ... «Globo.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resplendor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/resplendor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO