Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bündig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜNDIG ÎN GERMANĂ

bündig  [bụ̈ndig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜNDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜNDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bündig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bündig în dicționarul Germană

scurtă și cu siguranță convingătoare, situată în mod convingător pe același nivel, formând un nivel. exemple scurte și clare pentru a răspunde la un răspuns la un flush. kurz und bestimmt überzeugend, schlüssig auf gleicher Ebene liegend, eine Ebene bildend. kurz und bestimmtBeispieleeine bündige Antwortetwas bündig beantworten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bündig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜNDIG


abgründig
ạbgründig 
achtstündig
ạchtstündig
ehemündig
e̲hemündig [ˈeːəmʏndɪç]
einstündig
e̲i̲nstündig
fündig
fụ̈ndig 
halbstündig
hạlbstündig
hintergründig
hịntergründig
linksbündig
lịnksbündig
mehrstündig
me̲hrstündig
mündig
mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] 
rechtsbündig
rẹchtsbündig
sechsstündig
sẹchsstündig
strafmündig
stra̲fmündig [ˈʃtraːfmʏndɪç]
sündig
sụ̈ndig
tiefgründig
ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç]
unmündig
ụnmündig
untergründig
ụntergründig
viertelstündig
[ˈfɪrtl̩…]  , auch: […ˈʃtʏn…]
vordergründig
vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç]
zweistündig
zwe̲i̲stündig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜNDIG

bündisch
Bundling
Bündner
Bündner Fleisch
Bündnerin
bündnerisch
Bündnis
Bündnis 90/Die Grünen
Bündnisblock
bündnisfähig
Bündnisfall
bündnisfrei
bündnisgrün

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜNDIG

achtpfündig
ausbündig
ausfindig
dreipfündig
dreistündig
eineinhalbstündig
fünfstündig
grenzmündig
neunstündig
notwendig
schwergründig
selbstständig
siebenstündig
ständig
unvollständig
vierpfündig
vierstündig
vollständig
zehnstündig
zuständig

Sinonimele și antonimele bündig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÜNDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bündig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bündig

Traducerea «bündig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜNDIG

Găsește traducerea bündig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bündig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bündig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

红晕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rubor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लालिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вровень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rubor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘনিষ্ঠরূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flush
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

flush
190 milioane de vorbitori

Germană

bündig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

플러시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

flush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuôn ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பறிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

floş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rossore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spłukać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

врівень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

culoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flush
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bündig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜNDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bündig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bündig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bündig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜNDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bündig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bündig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bündig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BÜNDIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bündig.
1
Lord Thomas Babington Macaulay
Wir sollten nicht erstaunt sein, wenn nach dem schottischen Sprichwort: Ein satter und ein hungriger Mann können schlecht miteinander sprechen, die Logik des reichen Mannes, der die Rechte des Eigentums verteidigt, dem armen Manne, der seine Kinder nach Brot schreien hört, durchaus nicht bündig erscheint.
2
Moses Mendelssohn
Der Despotismus hat den Vorzug, daß er bündig ist. So lästig seine Forderungen auch dem gesunden Menschenverstande sind, so sind sie doch unter sich zusammenhängend und systematisch.
3
Emil Du Bois-Reymond
Je hastiger gegenwärtig die wissenschaftliche Produktion, um so größer die stilistische Verwilderung. – Es ist nicht von jedem zu verlangen, daß er geistreich, fein und schwunghaft schreibe, daß er mit treffenden Gleichnissen den Leser erfreue, durch Leidenschaft ihn fortreiße. Dagegen ist von jedem zu verlangen, daß er in gutem Deutsch seine Meinung bündig, kurz und klar mitteile.
4
Arthur Schopenhauer
Wer die weite Reise zur Nachwelt vorhat, darf keine unnütze Bagage mitschleppen. Wer für alle Zeiten schreiben will, sei kurz, bündig, aufs Wesentliche beschränkt; er sei bis zur Kargheit bei jeder Phrase und jedem Wort bedacht, ob es nicht auch zu entbehren sei.
5
Gerhard Uhlenbruck
Aphorismen sind zwar kurz und bündig, aber nicht immer klipp und klar.
6
Friedrich Schiller
Kurz und bündig – es kann mit wenigem viel gesagt werden!
7
Anonym
In Berlin, damals Hauptstadt des Kurfürstentums Brandenburg, war die Straßenreinigung zunächst eine Art Zwangsarbeit für Dirnen. Als Begründung wurde kurz und bündig angegeben: Dirnen benutzen die Straßen mehr als ehrsame Bürger, also sollen sie sie fortan auch sauber halten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜNDIG»

Descoperă întrebuințarea bündig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bündig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Basenfasten kurz & bündig: verstehen - anwenden - wohlfühlen
Basenfasten kurz & bündig Basenfasten verstehen Basenfasten - die leckere Methode, schnell und dauerhaft abzunehmen. Wie? Ganz einfach: Es kommt auf das Weglassen an.
Sabine Wacker, 2010
2
Schüßler kurz & bündig: verstehen - anwenden - wohlfühlen
Ob zu Hause, im Büro, auf Reisen oder auf dem Weg zur Apotheke - hier findetn Sie auf einen Blick, welche Salze gegen rund 600 Erkrankungen helfen.
Susana Niedan-Feichtinger, Thomas Feichtinger, 2007
3
CATIA V5 - kurz und bündig: Grundlagen für Einsteiger
Dieses Buch erm glicht dem Anf nger der 3D-Modellierung einen effektiven Einstieg in die Arbeit mit CATIA V5 mit praktischen bungsbeispielen.
Stephan Hartmann, Sándor Vajna, 2009
4
TEAMCENTER EXPRESS - Kurz und Bündig: EDM/PDM Grundlagen und ...
Dieses Lehr- und Übungsbuch ermöglicht es dem Leser im technischen Umfeld, sich schnell und sicher in das EDM/PDM-System Teamcenter Express einzuarbeiten.
Guido Klette, Sandor Vajna, 2008
5
Säure - Basen kurz & bündig: verstehen - anwenden - wohlfühlen
Sie können Ihren Säure-Basen-Haushalt ganz einfach ins Gleichgewicht bringen, mit einem sanften Umstieg auf ein basisch geprägtes Leben oder mit einer strengen Basenkur.
Iris Hammelmann, 2007
6
Mauerwerksbau kurz & bündig: Informationen für "Bauleute"
Das Taschenbuch stellt in kurzer und übersichtlicher Form alle wichtigen Fakten und Informationen zum Mauerwerksbau bereit.
Klaus-Jürgen Schneider, Peter Schubert, 2010
7
Solid Edge ST2 - Kurz und Bündig: Grundlagen Für Einsteiger
Dieses Übungsbuch ermöglicht dem Anfänger und Interessierten der 3D-Modellierung einen effektiven Einstieg in die Arbeit mit Solid Edge.
Michael Schabacker, Sandor Vajna, 2010
8
Das Evangelium kurz & bündig: Gleichnishafte Gedichte
Biblische Gleichnisse sind wertvolle Impulsgeber für den inneren Reifeprozess des Menschen
Brita Wagner, 2012
9
Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 für Einsteiger - kurz und bündig: ...
Dieses Übungsbuch ermöglicht dem Anfänger und Interessierten der 3D-Modellierung einen effektiven und sicheren Einstieg in die Arbeit mit Pro/ENGINEER Wildfire.
Steffen Clement, Konstantin Kittel, Sándor Vajna, 2009
10
Gegenwartsbezogene Deutung der Mondtöchter kurz und bündig: ...
Aus Erfahrung und mit viel Liebe, ein Versuch, die Daughters of the Moon bekannt zu machen
Claudia Reimund, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜNDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bündig în contextul următoarelor știri.
1
Kurz und bündig vom 18. Juli 2016
Wissenswertes Der Frisch Auf-Kader 2016/2017 besteht aus 14 Stammspielern und drei Spielern mit Zweitspielrecht. Neuzugang Jens Schöngarth ist mit 2,03 ... «Südwest Presse, Iul 16»
2
Rückrufe, kurz und bündig
VW hat nicht nur Probleme mit manipulierten Farzeugen. Auch andere Komponenten führen zu Rückrufen mehrerer unterschiedlicher Modelle. «Auto Service Praxis, Iul 16»
3
kurz & bündig: Drogerieunternehmen dm ruft Kokosöl zurück
Wegen eines Glassplitters ruft das Drogerieunternehmen dm Kokosöl zurück. In einem einzelnen Glas „dmBio Kokosöl 220 ml“ der Charge L1867/19D mit dem ... «Main-Post, Iul 16»
4
kurz & bündig: Teelicht entzündet Kleidung von spielendem Kind
Ein Lichterfest mit rund 100 Kerzen hat auf einem Hof in Gerstetten (Kreis Heidenheim) eine tragische Wendung genommen. Die Flammen der Teelichter ... «Main-Post, Iul 16»
5
kurz & bündig: Stück von der Nase abgebissen
In einem Lokal in Meßkirch (Kreis Sigmaringen) hat ein Gast einem anderen ein Stück seiner Nase abgebissen. Der 43-Jährige Tatverdächtige soll sein ... «Main-Post, Iul 16»
6
kurz & bündig: Obduktion nach Absturz von Pilot mit Leichtflugzeug
Nach dem Absturz eines Leichtflugzeugs nahe Mosbach (Neckar-Odenwald-Kreis) soll die Leiche des Piloten obduziert werden. Die Obduktion soll in den ... «Main-Post, Iul 16»
7
kurz & bündig: Polizei und Feuerwehr retten Eichhörnchen
Ein gestürztes Eichhörnchen haben Polizei und Feuerwehr in Stuttgart aus dem Lichtschacht eines Hauses befreit. Nach Angaben vom Montag war es dort ... «Main-Post, Iun 16»
8
kurz & bündig: Dreijähriger auf Spritztour mit Opas Auto
Schockmoment für einen Großvater in Hambrücken (Kreis Karlsruhe): Bei Gartenarbeiten vor seinem Haus ist sein Auto an ihm vorbeigefahren. Am Steuer saß ... «Main-Post, Iun 16»
9
kurz & bündig: Haus von Katzenberger und Cordalis steht zum Verkauf
Das Haus von Reality-TV-Sternchen Daniela Katzenberger (29) und Musikproduzent Lucas Cordalis (48) im Schwarzwald steht zum Verkauf. Das bestätigte ... «Main-Post, Iun 16»
10
Kurz und bündig vom 17. Mai 2016
Kurz und bündig vom 17. Mai 2016. Schwarz vor Augen Stuttgart. Eine Stadtbahn hat in Bad Cannstatt trotz Notbremsung einen auf den Gleisen stehenden ... «Südwest Presse, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bündig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bundig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z