Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "respondão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPONDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

res · pon · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPONDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPONDÃO


Brandão
bran·dão
bravo-de-mundão
bra·vo·de·mun·dão
bundão
bun·dão
cirandão
ci·ran·dão
condão
con·dão
dandão
dan·dão
fazendão
fa·zen·dão
fundão
fun·dão
gondão
gon·dão
grandão
gran·dão
mandão
man·dão
mundão
mun·dão
pendão
pen·dão
querendão
que·ren·dão
quindão
quin·dão
remendão
re·men·dão
revendão
re·ven·dão
rondão
ron·dão
tendão
ten·dão
trondão
tron·dão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESPONDÃO

respo
respondedor
respondente
responder
respondência
respondido
respondimento
respondível
respondona
responsabilidade
responsabilização
responsabilizador
responsabilizar
responsar
responsável
responsivo
responso
responsório
resposta
respostada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPONDÃO

Adão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
brindão
certidão
cidadão
demandão
dão
estadão
lentidão
mesotendão
multidão
paloguindão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão

Sinonimele și antonimele respondão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «respondão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPONDÃO

Găsește traducerea respondão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile respondão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respondão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

respondão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Respuesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

respondão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

respondão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

respondão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

respondão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

respondão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Répondre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

respondão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

respondão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

返信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

respondão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

respondão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

respondão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

respondão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

respondão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

respondão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

respondão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

respondão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

respondão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

respondão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

respondão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

respondão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

respondão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

respondão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respondão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPONDÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «respondão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respondão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respondão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre respondão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPONDÃO»

Descoperă întrebuințarea respondão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respondão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Defesa de Portugal
Respondão agora -os Revoluciontrrios, “e certos Diplotnaticos; e, se me venceram, repito, quèsiotr maisjgnorante que todos elles, que he' aeoiifissão, triaiš-eustosä,'q'.ug genlm feito em toda a minha vida. Éu"se'i'_qiie“'est'es apressados esf ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Respondão*, m. e adj. Respingão, rezingueiro. Aquelle que falta ao respeito devidoa outrem, respondendolhe ou replicandolhe com maus modos. (De responder) *Respondedor*,m.eadj. O que responde; respondão. *Respondência *,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os Dicionários Portugueses
1 dizer ou escrever em resposta; 2 retorquir; replicar; redarguir; 3 objectarB1 dar resposta; 2 replicar; retrucar; objectar; contrapor; 3 ser respondão; respingar; 4 estar em harmonia; corresponder; condizer; 5 dar satisfação; 6 retribuir; 7 estar ...
Margarita Correia, 2013
4
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Suprimiu-se: «Oh queira Júpiter que não chova» e ainda «já que és tão prezado de respondão». A fala surge mais breve, directa e, sobretudo, limpa daquilo que a acção se encarregará de provar como característica principal de Esopo: «ser ...
Silva, António José da
5
O Padre amaro. Appendice
Dir-lhe-hemos que sim; porque naõ podémos negar factos authenticos.=Pois bem, respondão mais a estes * Nota dirigida ao A isconde Dudley em 23 de Maio de 1828. 4 que se seguem : — Não he verdade que AO PADKE AMARO. 36 L.
6
Relatorio d'alguns áccontecimentos notaveis em Cabo-Verde ...
tencendo S. Thiago? esses malvados estupidos que respondão: Tambem peço que respondão se elles erão capazes de tomar S. Thiago, e conquistar' o clima P Na revolução do Batalhão Açoriano, Ambrosio José Cordeiro foi na verdade ...
Joaquim PEREIRA MARINHO, 1840
7
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
*Tits 6a , que concedel ,, aos Moedeiros desta Cidade, que nos feitos da Al-.i ,, motaceria , sendo demandados , respondão perante` ,, o Conservador da moeda ;‹ os quaes privilegios to,,l dos hei por bem se não guardem , nem tenhão lu.. , ...
8
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
Vou ao deserto americano, onde achárão esses mesmos Jesuitas milhões de indios intelligentes ; que vos respondão o Mexico, o Peru, Quito e as missões do Paraguay, as Californias e o Canadá : vou ao deserto americano ; que vos ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
9
Coleção das leis
para se lhes officiar communicando a disposição dos presentes estatutos ; e, quando os mesmos socios na" o respondão no prefixo prazo de quinze dias, a directoria fará effectivas as disposições do art. 41. 2. ° Pagar as contas autorisadas ...
Brazil, 1863
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
J/ <Em que casos poderá o Juiz constranger as partes , que respondão ás perguntas , que lhes fizer em Juizo. . • ' •• • • M - -L Odo o Julgador pôde e deve no começo da demanda , antes que a lide seja contestada , de seu officio ,' ou a  ...
Portugal, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPONDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respondão în contextul următoarelor știri.
1
Jogador da seleção foi descoberto em igreja
Eu era 'respondão'. Tinha muitas pegadinhas. Chegava ao treino e minha calça estava molhada, amarrada na perna e dentro do congelador", contou o jogador ... «O Rio Branco, Sep 15»
2
Programa identifica falta, investiga causa e resgata 'aluno-problema'
Questionado se a expulsão, de certa maneira, foi importante para ele rever seus conceitos no sentido de melhorar e não ser um aluno respondão, ele afirma ... «Campo Grande News, Sep 15»
3
Com artilheiro de volta, Bahia enfrenta América-MG em casa
Estou melhorando, antes era mesmo 'respondão', me achava demais... Percebi que isso não me ajudava em nada", afirma. "Mas a ajuda de Kieza não é ... «A Tarde On Line, Aug 15»
4
Escolinha de futebol criada pela Polícia Militar ajuda a mudar histórias
"Eu ia para cima mesmo, era respondão, mal-educado", conta o estudante, com a cabeça baixa, mirando a ponta da chuteira. No entanto, esse temperamento ... «Jornal de Brasília, Iun 15»
5
Pacotão do Bota: noite de Emerson, juiz confuso e goleiro …
Pacotão do Bota: noite de Emerson, juiz confuso e goleiro "respondão". Alvinegro tem três jogadores expulsos e toma virada do Bahia em pleno Maracanã «Globo.com, Sep 14»
6
Veneza 2014: Filme turco causa polêmica devido às cenas com …
O longa-metragem acompanha a história do garoto Aslan (Dogan Izci), de 11 anos, boca suja e respondão. Seu comportamento é decorrente da difícil relação ... «AdoroCinema, Sep 14»
7
Felipão sinaliza mudanças para pegar a Colômbia
Por isso, a semana na Granja Comary foi movimentada. Psicóloga acionada, jornalistas eufóricos, Neymar respondão e mudanças no time durante os treinos. «R7, Iul 14»
8
Malhação 2013 - Últimos capítulos! Mau humor de Caetano agrada …
O cliente em questão pede para continuar a ser atendido pelo garçom respondão. E com isso, ele acaba virando ponto de referência pro restaurante? Ué, como ... «Globo.com, Iun 14»
9
Cristiano Ronaldo evita uma reviravolta total no campeonato espanhol
O Valencia, tão encapotado toda a temporada, saiu-se tão respondão como foram Getafe e Levante contra Barça e Atlético, respectivamente. Não fosse pela ... «EL PAÍS Brasil, Mai 14»
10
Caso Bernardo: pai dava remédios tarja preta, diz madrinha
Estava respondão e parecia revoltado. Hoje eu sei que é porque ele estava sofrendo e sabe-se lá o que passou na mão do pai e madrasta. O pai de Bernardo, ... «Correio do Estado, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respondão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/respondao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z