Descarcă aplicația
educalingo
retendes

Înțelesul "retendes" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETENDES ÎN PORTUGHEZĂ

re · ten · des


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETENDES

Fagundes · Fernandes · Mendes · abstendes · advindes · atendes · avindes · contendes · convindes · detendes · entretendes · joão-mendes · mantendes · obtendes · pondes · provindes · sandes · sustendes · tendes · vindes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETENDES

retemperante · retemperar · retempo · retencionista · retenção · retende · retendo · retenha · retenhais · retenham · retenhamos · retenhas · retenho · retenida · retensão · retentiva · retentividade · retentivo · retentor · retentriz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETENDES

Guedes · Lurdes · Mercedes · acandes · aedes · contravindes · desavindes · devindes · efemérides · explodes · felicidades · intervindes · ledes · medes · pau-terras-grandes · podes · redes · revindes · rides · verdes

Sinonimele și antonimele retendes în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «retendes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETENDES

Găsește traducerea retendes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile retendes din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retendes» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

你保留
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retiene
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

You retain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तु पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أيها عقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

держитесь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

retendes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তোমরা রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vous maintenez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kamu mengadakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ye halten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

あなたがた開催
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

너희 개최
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ye terus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngươi giữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீங்கள் நடத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तुम्ही धारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Sende
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Lei conserva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wy trzymać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тримайтеся
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

voi țineți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Διατηρείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

julle hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ye håll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dere holder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retendes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETENDES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retendes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retendes».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retendes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETENDES»

Descoperă întrebuințarea retendes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retendes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Camilo Broca
... e o que guardais nas vossas despensas,delícias que se perdem, se nãoforem logo consumidas, sujeitasa cobriremsedebolor, a serem devoradas pelos ratos, ea que as roubem os criados, minhas interesseiras, que retendes para vocês os  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
O estabilidade e movimento, ó dia envolto na noite, ó obscuridade coberta de luz ! ó senhor, que nunca retendes convosco o salário dos vossos trabalhadores! ó brancura argentina, ó esplendor dourado! ó coroa de diamantes vivos e ...
RA HARU KAHUTI, 2013
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
30 Agora pois dai para cá as Cidades que tomastes , e os tributos de difíerentes lugares, em que vós dominastes fóra das fronteiras da Judéa : • 3 1 e se não, pagai pelas Cidades que retendes , quinhentos talentos de prata, e pelos estragos ...
4
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
... longe de my. 7 Porem em vaõ me honraõ, ensinando por doutrinas, mandamentos de homens. 8 Porque deixando o mandamento de Deus, retendes a tradiçao dos homens: como o lavar dos picheis, e dos copos ; e fazeis outras muytas ...
5
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Entra Mofina Mendes, e diz Payo Vaz. Onde deixas a boiada, E as vacas, Mofina Mendes? Mop. Mas, que cuidado vós tendes De me pagar a soldada, Que ha tanto que me retendes? Pay. Mofina, dá-me conta tu Onde fica o gado meu. Mor.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... Ä^\u^«t5£ retendes Breves, coma RelOlUçao tambem Copia-» nho de mil fetecentos quarenta da na margem ( Num. ХХХУ11. ) » e 4uatro- и Com a Rubrica 55 Aos Prelados Maiores de todas as Ordens" de fml^xxvlli Regulares defte Reino ...
Portugal, 1770
7
Flagello do peccado: tomo III, composto de varios sermoens ...
... que do , fendo volunta- vos cega para que naõ rias: Ilaut non tantum reflituaes o alheyo, que peccata, fed etiam proxi- injuftamente retendes na mas faltem peccandi occa- voffa maõ contra a von- fionts dtvitare proponat, tade de feus donos.
Paulo de Santa Teresa, 1738
8
Noticia dos manuscriptos pertencentes ao direito publico ...
Pera que não sejão presos nem retendes por caso 4 seja de crime saluo de João Cotrim Corregedor. foi. 17. Perá que não entre outra nenhúa justiça em suas casas quando conuier, por bem de justiça saluo seu Corregedor. foi. 17. n Pera ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa (visconde de Santarém.), 1827
9
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
... tor MellLfluo S. Betnardo : Tudò , ó Sâíerdote , quan- to retendes do altar , fora do precizo sustento , e simples vestido, naÔhevoflb, he rapìna, he íacríJegio: Qjtidqnid y Sacerdos } pf ìeter necefstarium viBunt, et finir 1 •* : ^ confomern à ...
Manoel Conciencia, 1764
10
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
SO Agora pois dai para cá as Cidades que tomastes, e os tributos de difierentes lugares, em que vós dominastes fora das fronteiras da Judéa : 31 F. se não, pagai pelas Cidades que retendes, quinhentos talentos de prata, e pelos estragos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETENDES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retendes în contextul următoarelor știri.
1
JESUS CRISTO, O NOSSO SUMO PONTÍFICE
Porque, deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens; como o lavar dos jarros e dos copos; e fazeis muitas outras coisas semelhantes a ... «Jornal Pequeno, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retendes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retendes>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO