Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retiradamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETIRADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

re · ti · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETIRADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETIRADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETIRADAMENTE

retinosquise
retinóspora
retintim
retintinir
retintínulo
retinto
retintório
retira
retiração
retirada
retirado
retiramento
retirante
retirar
retirável
retireiro
retiro
retirrostro
retisseriado
retite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETIRADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele retiradamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «retiradamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETIRADAMENTE

Găsește traducerea retiradamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile retiradamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retiradamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

retiradamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De forma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Retired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

retiradamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

retiradamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

retiradamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

retiradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

retiradamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

retiradamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

retiradamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

retiradamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

retiradamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

retiradamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

retiradamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

retiradamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

retiradamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

retiradamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

retiradamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

retiradamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

retiradamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

retiradamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

retiradamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Συνταξιούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

retiradamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

retiradamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

retiradamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retiradamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETIRADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retiradamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retiradamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retiradamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retiradamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETIRADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea retiradamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retiradamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do N.Manada de gado, que, durante as grandes sécas, mudapara outra fazenda da mesma região. *Retiradamente*,adv. De modo retirado, insuladamente: viver retiradamente. *Retirado*, adj. Solitário, ermo.Que vive insuladamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Despachos e correspondencia do Duque de Palmella: Colligidos ...
Digne-se V. M. conceder ao Supplicante a graça que pede no principio d'este requerimento, com o unico fim de cuidar livre' e retiradamente dos negocios da sua casa, e da educação de seus filhos. E R. M.°°=Borba, 26 de Setembro de í821.
Duque ¬de Palmella, 1851
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... receber dos seus novos pretendidos amigos aquellas tão retiradamente promettidas vantagens, que o seu soberano, já reconhecido por elles, e debaixo de cuja real protecção se consideravam desde aquelle momento , lhes facultava pela ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1848
4
Curso Básico de Astrologia - Vol.3
Muitas pessoas com esse posicionamento gostam de trabalhar em isolamento, retiradamente ou nos bastidores, como escritores, compositores ou artistas. Mas, com a mesma frequência, o significado disso e que a pessoa tem muita força ...
MARION D. MARCH, JOAN MCEVERS
5
Europa Portuguesa
37 Entre los muchos que retiradamente afeavan aquella vergoncofa floxedad, la afeo con cara, y voz abiertas Juan Sanches Cavallero de Santa Catalina, uno délos que vituperando el fratricidio Caftellano fe avian' paííado a Portugal.
Manuel de Faria e Sousa, 1679
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... vista de eujos protestos desceram d'ellas uma boa parte d'elles, com os braços abertos e desarmados, a receber dos seus novos pretendidos amigos aquellas tâo retiradamente promettidas vantagens , que o seu soberano , já rcconhccido ...
7
Despachos e correspondência do Duque de Palmella
Digne-se V. M. conceder ao Supplicante a graça que pede no principio d'este requerimento, com o unico fim de cuidar livre e retiradamente dos negocios da sua casa, e da educação de seus filhos. E R. M.ce=Borba, 26 de Setembro de 1821 ...
Palmella (duque de), José Joaquim dos Reis e Vasconcellos, 1851
8
Desde 9 de abril de 1817 até 15 de janeiro de 1825
Digne-se V. M. conceder ao Supplicante a graça que pede no principio d'este requerimento, com o unico fim de cuidar livre e retiradamente dos negocios da sua casa, e da educação de seus filhos. E R. M.oe=Borba, 26 de Setembro de 1821 ...
Palmella (duque de), José Joaquim dos Reis e Vasconcellos, 1851
9
Manuel de Moraes: Chronica do Seculo XVII
Não me reconheces ainda? —Meu Deos,meu Senhor!—gritou Moraes.—Que feridas me rasga estepadre,e não posso recordarme d'elle! —Alli emcimadeum outeiro pousava tranquillae retiradamente umacasinha branca,de telhas vermelhas ...
J. M. Pereira da Silva
10
Os varões illustres do Brazil durante os tempos coloniáes
Vivia modesta e retiradamente , occu- pando um emprego publico secundario. Vicente Coelho de Seabra, nascido em Minas em 1 765 , formou-se em philosophia na universidade de Coimbra, 336 OS VARÕES ILI.USTRES DO BRAZIL.
João Manuel Pereira Silva, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETIRADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retiradamente în contextul următoarelor știri.
1
España firmará el miércoles acuerdo de base militar de EEUU en …
Movimientos pacifistas han denunciado retiradamente que el Gobierno aceleró la reforma del convenio porque estaba "inquieto ante un posible vuelco ... «Sputnik Mundo, Iun 15»
2
La final de Copa del Rey, declarado partido de alto riesgo
... en el exterior del estadio y una vez finalizado el encuentro, insultó grave y retiradamente a los funcionarios en el partido Real Madrid-Juventus, jugado el 19 ... «MARCA.com, Mai 15»
3
La ONU pide juzgar ante la Corte Penal Internacional los crímenes …
Cuba ha sido acusado retiradamente por Estados Unidos de violación de los derechos humanos, así como otros países que votaron en contra como Venezuela ... «El Mundo, Nov 14»
4
Muley Hacén, el último sultán al que perteneció Alhama
Primero, mimándola como uno de los lugares más atractivos de todo su reino y, después, esforzándose retiradamente, llegando casi hasta a la desesperación, ... «Alhama Comunicación, Nov 14»
5
Exalcalde de Villaverde (Albacete) será juzgado por delito de …
La acusación dice que el entonces alcalde no cumplió la sentencia "a pesar de ser retiradamente requerido para su cumplimiento" en febrero, marzo, junio y ... «ABC.es, Oct 14»
6
El Partido X denuncia irregularidades en el proceso electoral tras su …
... la documentación para poder votar tal y como denunció retiradamente la Marea Granate, podemos decir que también en casa las incidencias son la norma", ... «Publico.es, Iun 14»
7
Dónde invertir cuando la rentabilidad del depósito se agota
... que el horizonte de bajos tipos de interés se mantendrá durante un periodo prolongado de tiempo en la zona euro, tal y como advierte retiradamente el BCE. «Cinco Días, Apr 14»
8
Crece rechazo a reforma educativa en Fresnillo
... informó que en este tipo de planteles no será indefinido el paro, sino que este tipo de acciones las realizarán retiradamente, su objetivo es establecer una ... «NTR Zacatecas .com, Oct 13»
9
Unidad poética
... autores porque habían vivido calladamente, retiradamente, con el corazón, y luego con la pluma, lo que escribían: poemas vislumbradores de la experiencia ... «Información, Sep 13»
10
Se dijo que: El advenedizo jefe de prensa
... PATY CASTRO estuvo trabajando con él, aunque muy retiradamente ya que a quien se le daría la encomienda posteriormente era a OMAR GARCIA… ahora ... «La Región de Tamaulipas, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retiradamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retiradamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z