Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "挫折" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 挫折 ÎN CHINEZĂ

cuòzhē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 挫折 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «挫折» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 挫折 în dicționarul Chineză

Frustrarea 1 Înlăturarea obstacolelor, frustrarea sau eșecul: În ciuda eșecurilor, educația de frustrare nu este niciodată compromisă. 2 Psihologia socială se referă la starea psihologică în care o persoană se confruntă cu obstacole sau tulburări în cursul unor activități intense. Performanța este dezamăgire, durere, frustrare și anxietate. Restrângerile pot face ca voința negativă să fie pasivă și compromisă, putând, de asemenea, să permită elevilor cu voință puternică să ia lecții și să crească în adversitate. 挫折 ①压制阻碍;使受挫或失败:虽遭挫折,但始终不渝|挫折教育。 ②社会心理学上指个体在有目的的活动过程中遇到障碍或干扰而产生的心理状态。表现为失望、痛苦、沮丧、不安等。挫折可使意志薄弱者消极、妥协;也可使意志坚强者接受教训,在逆境中奋起。

Apasă pentru a vedea definiția originală «挫折» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 挫折


不挠不折
bu nao bu zhe
剥折
bo zhe
半折
ban zhe
奥折
ao zhe
层折
ceng zhe
扳折
ban zhe
拜折
bai zhe
朝折暮折
chao zhe mu zhe
朝攀暮折
chao pan mu zhe
残折
can zhe
波折
bo zhe
百折
bai zhe
百败不折
bai bai bu zhe
裁折
cai zhe
败折
bai zhe
贬折
bian zhe
辨折
bian zhe
辩折
bian zhe
采折
cai zhe
除折
chu zhe

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 挫折

角媒人
气索
西

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 挫折

东量西
丹槛
单则易
大费周
栋榱崩

Sinonimele și antonimele 挫折 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «挫折» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 挫折

Găsește traducerea 挫折 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 挫折 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «挫折» în Chineză.

Chineză

挫折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Frustración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Frustration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

निराशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إحباط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

разочарование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

frustração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পরাজয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

frustration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kekecewaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Frust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

欲求不満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

좌절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

frustasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

sự thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஏமாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

निराशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

hüsran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

frustrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

frustracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

розчарування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

frustrarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

απογοήτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

frustrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

frustration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

frustrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 挫折

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «挫折»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «挫折» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «挫折» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «挫折» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «挫折» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 挫折

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «挫折»

Descoperă întrebuințarea 挫折 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 挫折 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
如何对待受挫折的孩子:
(4)意志上的挫折。以七各方面的问题,如果处理得不好,都能造成感情、意志上的挫折,带来心理困惑,孩子很可能从此产生抑郁、忧愁,对生活失去兴趣,对任何事都漠不关心。也有可能使孩子变得越来越胆怯,不敢大声说话,不愿在众人面前露面,变得孤僻、不 ...
陶红亮, 2015
2
挫折磨炼智慧(上):
没有经历过挫折的人生不是完美的人生不经历风雨,怎能见彩虹?没有失败的人生绝不是完美的人生。当你战胜失败的时候,你会对成功有更深一层的感悟。就是在这样一次次的感悟中,你走出了一个完美的人生。像人总有影子一样,成功总是甩不开挫折
寻国兵, 2014
3
笑對人生的挫折: 快樂人生的智慧箴言: - 第 100 页
挫折靦為一種遊戲只有你將生活中的挫折視篇遊戲,才能從中體味積極人生的快樂。每個人從小都會不厭其煩地做遊戲。遊戲的本身,就是在不斷戰勝挫折與失敗中,獲取一種刺激與歡樂,假如沒有挫折與失敗,再好的遊戲也會索然無味 o 「那就是一場 ...
高飛飛, 2010
4
走出困境:如何应对人生中的挫折与压力
郑一群 Esphere Media(美国艾思传媒). 有一天,一位海员从船边清澈的海水向底下看,他发现在海底岩石的缝隙中长着一种奇怪的海底植物。他叫了一位印度潜水高手下水取一些上来看看。这位印度潜水员扑通一声潜入了海底,他取上来一些水生植物, ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
笑對挫折,逆境順轉: - 第 32 页
臨刪當挫折與你不期而遇成功的偉人在挫折面前總是愈挫愈勇,不戰慄`不退縮,意志堅定,敢於蔑視任何厄連,嘲笑任何逆境。人們遇到挫折時,會採取各種各樣的態度。綜合起來,有兩種不同的態度,一種是對挫折採取積極進取的態度,即理智的態度,這時的 ...
孫郡鍇, 2009
6
生命:因挫折而精采: - 第 128 页
問道羅語. 何人,完全是靠實力,靠自己的精心經營,靠自己的細節管理,靠國外先進理念的管理模 7 突發危機,唯有從容大 遭受的挫折,是很多人都難以想像. 挫折而精采式,靠白己的優秀團隊。張蘭不僅愛白己、愛家庭、愛祖國,她還關愛著身邊的每個人。
問道羅語, 2014
7
大学生心理健康与人生规划:
个体有时挫折感很强烈,但在现实生活中却很难找到相应的挫折情境,相对而言,主观想象的挫折往往比实际遭受的挫折更为可怕,因为它往往会泛化、扩大,以致个体还没有采取行动就先被击垮了。二、挫折的类型(一)一般性挫折和严重性挫折挫折的程度 ...
王志峰, 2015
8
组织行为学 - 第 89 页
人在追求社会目标和实现个人抱负的过程中,由于主客观条件的种种限制,不可避免地会遇到各种心理挫折,引起各种大大小小的心理冲突。然而,对待挫折的态度、方法不同,会产生不同的结果。一个人如果能够正确地对待挫折,科学地分析造成挫折的原因, ...
张一纯, 2006
9
共和国的追求与挫折: 辛亥革命
本书运用丰富的历史照片和文物资料,对辛亥革命时期的重要历史人物和事件作了介绍.
林家有, ‎周兴樑, ‎余齐昭, 1991
10
中国近代思维的挫折 - 第 230 页
在《中国近代思维的挫折》中译本即将出版之际,我首先要感谢本书的作者岛田虔次先生对我的信任、鼓励和帮助。当得知我希望翻译《中国近代思维的挫折》的时候,岛田先生马上就同意了。当我因为学习紧张、家事繁忙或身体不好而对翻译气馁时,又是岛 ...
岛田虔次, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «挫折»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 挫折 în contextul următoarelor știri.
1
李金哲微博:祝我生日快乐!感谢挫折让我成长
李金哲在微博中写到:“感谢我遇到的挫折,让我不断蜕变和成长。那些曾经让我哭泣和不安的人,我坚信是上帝派来的天使,让他们化身成为敌,让我不敢懈怠,让我 ... «新浪网, Aug 15»
2
男子疑因感情挫折跳河被救时一边反抗一边大笑
一边反抗一边大笑,感觉像是情感上受到了什么挫折。”据围观群众猜测,事发前一天是七夕节,根据当时的情况看来,该男子好像是因感情受挫,一时气急才跳河轻生。 «新浪网, Aug 15»
3
全社会要教会孩子如何面对挫折,接纳自己的不足
她说,乐观决定着孩子是否一生幸福,要让孩子学会“在消极情景下作积极解读”;坚韧决定着孩子能否持续成功,要让孩子学会“在遇到挫折时能自我激励”;希望则决定着 ... «新华网浙江频道, Iul 15»
4
青少年“抗挫折”教育有新招
吉林省团长春市委近期发布的一项调查显示,面对不断涌现的外界压力,部分青少年的抗挫折能力却没有“同步提升”。 在11至17周岁的青少年中,心理健康差与较差者 ... «人民网, Iul 15»
5
曾在“悬崖”边上的青少年,你靠什么战胜挫折
“14岁少年跳楼轻生”、“16岁少年殴打母亲”、“初中生暴打小学生”、“少女狂扇他人耳光”……近年来,类似青少年“伤己害人”事件已不再为公众所陌生。不可思议的事件 ... «新华网浙江频道, Iul 15»
6
青少年挫折面前有颗玻璃心:女生因成绩不理想自杀
挫折面前,一些青少年无法做到很好地面对和处理。其中最极端的方式,就是向世界“背过身去”,选择结束生命。 “很多时候,青少年选择自杀,更多的是属于冲动性自杀 ... «中国新闻网, Iun 15»
7
人生遇到挫折不是涉毒的借口
在美剧《绝命毒师》里,化学老师老白得知自己身患癌症后,为了给家人留下丰厚的遗产,就利用起自己的化学知识制造并贩卖毒品。 在宁夏石嘴山市也有这样一位“绝命 ... «新华网山东频道, Iun 15»
8
北京晨报:挫折教育要理论与实践并重
何为挫折教育?应该理论实践并重。就理论而言,我们必须让青少年敬畏生命,无论遭遇怎样的挫折和打击,都不应失去对生命的尊重。生命神圣仅有一次,在这短暂 ... «人民网, Iun 15»
9
幸福的敲门砖
励志小伙当年参加《非诚勿扰》,惨遭24位女嘉宾灭灯,如今逆袭身价过亿,向母校捐款1000万元。 为新闻中的小伙子叫好,这人啊,贵在挫折后的崛起。只要有恒心,有 ... «人民网, Iun 15»
10
避谈成绩忆挫折中国百米飞人透露成功秘诀
面对这一重大挫折,“好面子”的苏炳添在旁人面前假装很淡定,但心里却一直默默承受着巨大的压力,直到被朋友戳穿后,“把话说开,压力反而小了”,苏炳添说,在接 ... «腾讯网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 挫折 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cuo-zhe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe