Descarcă aplicația
educalingo
revoltado

Înțelesul "revoltado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REVOLTADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · vol · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVOLTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVOLTADO

agricultado · asfaltado · assaltado · aviltado · avultado · bipeltado · esmaltado · exaltado · facultado · indultado · insultado · peltado · ressaltado · resultado · saltado · sepultado · sobreexaltado · sobressaltado · soltado · superexaltado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REVOLTADO

revolcar · revolinho · revolitar · revolta · revoltador · revoltante · revoltar · revoltão · revolteamento · revoltear · revoltilho · revolto · revoltoso · revolucionador · revolucionamento · revolucionar · revolucionariamente · revolucionarismo · revolucionário · revolucionismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVOLTADO

acontraltado · adaptado · ajustado · amaltado · apartado · aperaltado · aumentado · citado · conectado · contado · contratado · deputado · dessobressaltado · editado · encantado · estado · furtado · limitado · solicitado · tratado

Sinonimele și antonimele revoltado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REVOLTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «revoltado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «revoltado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REVOLTADO

Găsește traducerea revoltado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile revoltado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revoltado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

起兵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En español)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Revolted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विद्रोह कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثائر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

восстали
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

revoltado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিদ্রোহী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

révolté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memberontak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Beleidigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

反乱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가슴이 메스 꺼운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mbrontak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khởi nghĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புரட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पुकारले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

isyan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ribellati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zbuntowali
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повстали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

revoltat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επαναστάτησαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afgeval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

revolted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

opprør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revoltado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVOLTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revoltado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revoltado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre revoltado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVOLTADO»

Descoperă întrebuințarea revoltado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revoltado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Homem revoltado
A revolta não desculpa tudo. E assim que o humanismo proposto por Camus revela-se fundamental para aqueles que preferem defender os seres humanos antes de defenderem sistemas teoricos abstratos.
Albert Camus, 1996
2
Albert Camus: um elogio do ensaio
Mas é em O Homem Revoltado que veremos sistematizado o pensamento político de Camus. Lançado em 1951, O Homem Revoltado pode ser lido como um grande tratado que descreve - com uma erudição sobre a qual Sartre levantará ...
Manuel da Costa Pinto, 1998
3
Palavras de um revoltado
O autor expõe, de início, a situação geral da sociedade; estuda os fenômenos de enfraquecimento que os Estados apresentam e mostra-nos as fissuras que se abrem, as ruínas que se acumulam.
Piotr Kropotkin, 2005
4
Por que na verdade todo Espírita é Comunista? Karl Marx Explica
Mateus: - Mas ser um revoltado não é ir contra os ensinamentos dos espíritos? Roberval: - Eu sou um revoltado. Marx e o Mendigo riem. Marx: - Revoltado é aquele que diz não e ao mesmo tempo diz sim. Eu nego que tenho que viver na  ...
AUGUSTO TIARAJU BITTENCOURT STEIN
5
POEMAS E POESIAS - UMA LEVE DISTONIA
Coração. Revoltado. O coração é uma válvula que bate no peito, descompassada sem trejeitos e perfeito. Depressões, crises, angústias, desilusão, arritmias, disritmias, tristezas e melancolias; Revoltado é doente grave ou louco, mas ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
6
Nos Caminhos da Utopia: O princípio dialógico nas propostas ...
O revoltado metafísico não aceita se conformar perante o mistério do mal: Aos olhos do revoltado, o que falta à dor do mundo, assim como aos seus instantes de felicidade, é um princípio de explicação. (Op. cit.: 125). Ao protestar contra a ...
Luciana Badin
7
Herlon
Em [Ima flflfesta Ghllvflsa o revoltado Perlin remoia sua dor. Perlin nem sempre foi mal, a maldade adormecida em seu interior despertou furiosa quando o pequeno Remmi, seu filho desapareceu feito fumaça que evaporasse no ar.
Adauto Valles
8
Administração Zen
Wesley E. Bjur e Geraldo R. Caravantes. O que vem a ser o homem revoltado? " Um homem que diz não", afirma-nos Carnus. Significa ter consciência de que "as coisas já duraram demais"; ou ainda, "até aqui sim; além, não mais". Ou de que ...
Wesley E. Bjur e Geraldo R. Caravantes
9
Alvorada Cristã:
21. O. carneiro. revoltado. Certo carneiro muito inteligente, mas indisciplinado, reparou os benefícios que a lã espalhava em toda partee,desdeentão, julgou- semelhor que os outros seres da Criação, passando arevoltar-secontra atosquia.
Francisco Cândido Xavier, 2013
10
O CARNEIRO REVOLTADO: PELO ESPIRITO NEIO LUCIO
Um carneiro muito vaidoso se considerava melhor que todos os outros animais, acreditando que deveria, por isso, receber atenção e favores especiais do Criador.
CHICO XAVIER

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVOLTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revoltado în contextul următoarelor știri.
1
Ameaçados de prisão, Solange e Xand, do 'Aviões do Forró …
Ameaçados de prisão, Solange e Xand, do 'Aviões do Forró', interrompem show e público fica revoltado. "Tenho quatro meninos pra sustentar, ele mais quatro, ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Homem fica revoltado com demora e quebra recepção do AMA na …
Um homem ficou revoltado com a demora no atendimento de Ama Jardim Icaraí, na Vila Quintana, na Zona Sul de São Paulo e quebrou os equipamentos da ... «Globo.com, Sep 15»
3
Revoltado, morador do Menino Deus queima objetos no meio da …
Um protesto interditou por alguns minutos, por volta das 20h desta terça-feira, a esquina da Avenida Getúlio Vargas com a Rua Barão do Triunfo, no bairro ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Revoltado tenta fazer explodir casa em Avintes
Revoltado depois de ver companheira e filhos saírem de casa – foram institucionalizados –, um homem de 35 anos quis mostrar a sua indignação tentando ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
'Bairro inteiro está revoltado', diz cunhada de comerciante decapitado
Segundo a cunhada de Francisco Fabiano Martins os amigos e parentes estão revoltados com a morte do vidraceiro. “O bairro inteiro está revoltado com isso. «Globo.com, Sep 15»
6
Nuno Markl 'revoltado' com redes sociais
Nuno Markl 'revoltado' com redes sociais. Mais uma vez o radialista foi alvo de duras críticas. Fama Redes Sociais 11:00 - 03/09/15 POR Notícias ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
7
Bruno de Carvalho revoltado com arbitragem dos jogs com o CSKA
O Presidente do Sporting publicou um texto na página pessoal no Facebook, onde escreve que "quem "opera" fora da lei é preso! Quem rouba é preso! «RTP, Aug 15»
8
Meio-irmão de Andressa Urach está revoltado com declaração de …
Mais um babado contado na biografia de Andressa Urach tem dado o que falar. Em meio a tantas outras revelações polêmicas, a loira diz, no livro, que perdeu ... «Paraná-Online, Aug 15»
9
Viralizou: motorista revoltado tenta chutar ciclista e cai na rua
Nesse vídeo, que até parece ser obra de alguma campanha (será?), um motorista passa muito perto de um ciclista com o seu carro. Incomodado, o ciclista vai ... «Galileu, Aug 15»
10
Revoltado com demissão de cutman, Wanderlei ameaça provar que …
Wanderlei Silva voltou à carga contra o Ultimate Fighting Championship. Afastado da organização, o Cachorro Louco foi às redes sociais reagir com ... «Superesportes, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revoltado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/revoltado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO