Descarcă aplicația
educalingo
indignado

Înțelesul "indignado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDIGNADO ÎN PORTUGHEZĂ

in · dig · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIGNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIGNADO

abandonado · acondicionado · adicionado · agnado · cognado · combinado · consignado · designado · determinado · estagnado · inexpugnado · mencionado · nado · ordenado · patrocinado · predeterminado · relacionado · resignado · terminado · tornado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIGNADO

indigestibilidade · indigestível · indigesto · indigência · indigitação · indigitado · indigitamento · indigitar · indignação · indignadamente · indignamente · indignar · indignativo · indignatório · indignidade · indigno · indignoso · indigossol · indigotato · indigoteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIGNADO

abonado · aficionado · afortunado · apaixonado · ar-condicionado · assinado · condenado · condicionado · decepcionado · denominado · dominado · eliminado · manado · minado · ocasionado · questionado · refinado · reinado · senado · solucionado

Sinonimele și antonimele indignado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INDIGNADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «indignado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDIGNADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «indignado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indignado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIGNADO

Găsește traducerea indignado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile indignado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indignado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Indignado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Indignant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क्रोधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ساخط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

возмущенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

indignado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অত্যুগ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

indigné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Marah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

empört
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

切歯扼腕
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

분개 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

duka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tức giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோபித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

öfkeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

indignato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oburzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обурений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

indignat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγανακτισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verontwaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

upprörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

indignert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indignado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIGNADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indignado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indignado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indignado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIGNADO»

Descoperă întrebuințarea indignado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indignado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Walmor Chagas: ensaio aberto para um homem indignado
O livro 'Ensaio aberto para um homem indignado' alterna a história do teatro e o contexto político com a trajetória pessoal e artística e Walmor Chagas.
Djalma Limongi Batista, Djalma Limongi Batista, 2008
2
Uma Chance para a Paz
C.) ESTOU INDIGNADO, E DOU POR CERTO QUE VOCÊ TAMBÉM está. Indignado com as injustiças que não têm fim. Indignado com a maldade e com a estupidez dos seres humanos, principalmente dos homens. Indignado por ter a ...
Alberto J. G. Villamarín, 2003
3
Reclame, o direito é seu!: um manual do consumidor indignado
O livro sob medida para as pessoas que não gostam de levar desaforo para casa - mas que acabam engolindo sapos por desconhecer os seus direitos de consumidores.
João Campos, 1997
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Nao se viclSo, aenhorea, impunemente oa principios O governo, qnando foi a tvpogrnpbia da RtpuiUca atacada por tere nrbanrs, declaroa que era a justa repreaalia do povo indignado contra aquellea que cffeniliSo anaa opini5es; puis bem, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1873
5
Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6
Era eu entrar no quarto e Carlos falava: - Olha só... flebite, flebite, flebite, flebite..., mostrando indignado as tentativas infrutíferas de punção da vampira. - Me dê a agulha, que eu mesmo aplico; tenho bastante experiência nisso — dizia Carlos.
Blau Souza
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Figura com que o Orador procura excitar a indignado dos ou vîntes , on dos juizes. INDIGNADO , part. pass, de Indignar-sc. Irado, enfadado , escandallado de alguma má aceto , e contra seu autor. §. Coraçâo indignado ; и é , agastado contra ...
António de Morais Silva, 1813
7
Vinte Mil Leguas Submarinas
NED. LAND. INDIGNADO. IN ao sei quanto tempo durou nosso sono; penso que deve ter sido longo, porque nos restabelecemos totalmente de nossas fadigas. Fui o primeiro a levantar. Conselho e Ned não haviam mudado de posição e ...
JULIO VERNE
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
O motivo ; v. g. e i causa àestas censas o IdatcSn indignado &-c. P.Per. 2. f.83. i falta de ckuvas nao houve mantimemo. H. N. г. i3f. §. Pessoa , ou coisa a que vem perda , ou pro- veito ; v. g. Doesto á Naçïo f'ortuguvia : itiorre- тЪ a es-e Reino ...
António de Morais Silva, 1813
9
Da educaçao
cente da bella Ignez de Castro inda lhe chama cruel e tyranno; chama-lh'o nosso coração quando le, entre indignado e enternecido, o canto dos vates '* que celebraram e choraram tam lastimoso fado., Mas D. Affonso não era cruel: cedeu  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
10
Direito Penal Fiscal: Evasão e fraude fiscais
«É umfenómeno curioso: o país ergue-se indignado, moureja o dia inteiro indignado, come, bebe e diverte-se indignado, mas não passa disto. Falta-lhe o romantismo cívico da agressão. Somos, socialmente, uma coletividadepacífica de ...
Laureano Gonçalves, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIGNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indignado în contextul următoarelor știri.
1
Lula fica indignado com operação em escritório de filho, dizem aliados
SÃO PAULO E BRASÍLIA - O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva acompanhou na manhã desta segunda-feira, em seu apartamento em São Bernardo do ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Mourinho indignado muda relação com a imprensa
Mourinho indignado muda relação com a imprensa ... José Mourinho mostrou-se indignado com os jornalistas ingleses quando foi questionado sobre o vídeo ... «Record, Oct 15»
3
Torcedor Gremista ZH: um Grêmio indignado contra o Vasco
Quem olha a tabela pode se iludir e sonhar com uma barbada. Eis um engano fatal. Será uma pedreira visitar o Vasco no domingo. Só uma postura vencedora ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Indignado com a Roça, Luka briga com Ovelha: “Você nem para se …
A votação para a Roça desta terça-feira (20), pegou fogo em A Fazenda. Os três roceiros da semana são: Ovelha, Carla Prata e João Paulo Mantovani. «R7, Oct 15»
5
Indignado, Marcelo Oliveira fará cobrança por moleza em SC
Facilmente dominado, o time paulista foi goleado por 5 a 1 na Arena Condá, resultado que deixou o técnico Marcelo Oliveira indignado. «Terra Brasil, Oct 15»
6
Milton Mendes se diz indignado com desrespeito a Walter: "Cruéis …
Já ouvi coisas desrespeitosas em relação a ele e fico indignado porque acho que, além de um jogador de futebol um pouco acima do peso, é um ser humano ... «Globo.com, Sep 15»
7
'Envergonhado e indignado', Jorginho pede desculpas à torcida do …
Nos sentimos envergonhados, me sinto indignado por tomar de seis, primeira vez na minha vida que acontece isso e na vida de muita gente. O torcedor, que é ... «A Tribuna, Sep 15»
8
Apesar de vitória, Dorival se mostra indignado com maratona de jogos
Nesta quinta, Dorival Júnior alcançou sua nona vitória em doze jogos à frente do Santos desde o seu retorno ao clube. Mas o técnico tem percebido sua equipe ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Irmão de Andressa Urach comenta incesto narrado pela modelo …
"Estou indignado. Dessa família espero tudo. Para mim essa história não muda nada do que eu sou. Não fiz nada de errado. Nunca precisei dela, mas não ... «Correio do Estado, Aug 15»
10
Diretor da Volta a Portugal indignado com os "azeiteiros" nas capas …
Joaquim Gomes, diretor da Volta a Portugal em bicicleta, cuja 77.ª edição terminou este domingo em Lisboa, mostrou-se "zangado e indignado" com o ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indignado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indignado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO