Descarcă aplicația
educalingo
rezado

Înțelesul "rezado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REZADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · za · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REZADO

afortalezado · ajaezado · amantezado · atualizado · avezado · axadrezado · caracterizado · cruzado · desvezado · enfezado · ensapezado · entremezado · enxadrezado · especializado · localizado · prezado · realizado · revezado · trezado · utilizado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REZADO

reza · rezada · rezadeira · rezadeiro · rezador · rezar · rezaria · rezão · rezental · rezentaleira · rezente · rezina · rezinga · rezingar · rezingão · rezingueiro · rezo · rezoneamento · rezuela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REZADO

aprendizado · autorizado · batizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · formalizado · individualizado · legalizado · mecanizado · metalizado · nacionalizado · organizado · penalizado · personalizado · polarizado · privatizado · sistematizado · valorizado

Sinonimele și antonimele rezado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rezado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REZADO

Găsește traducerea rezado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rezado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

祈祷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rezado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Prayed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रार्थना की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يصلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

помолились
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rezado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রার্থিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berdoa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gebetet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

祈りました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ndedonga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cầu nguyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரார்த்தித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रार्थना केली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dua
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pregato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

modlił
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

помолилися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rugat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσευχήθηκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gebid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rezado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rezado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rezado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZADO»

Descoperă întrebuințarea rezado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... Present Perfect he rezado has rezado ha rezado Pluperfect había rezado habías rezado había rezado Preterite Perfect hube rezado hubiste rezado hubo rezado Future Perfect habré rezado habrás rezado habrá rezado Perfect Conditional ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
rezar to pray Gerundio: reZando Participio pasado: rezado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect rezo rezamos he rezado hemos rezado rezas rezés has rezado habés rezado reza ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
501 Essential Spanish Verbs
To pray, to say Past part. rezado rezo rezas reza recé rezaste rezó rezaba rezabas rezaba rezaré rezarás rezará rezaría rezarías rezaría rece reces rece rezara rezaras rezara reza rece Ger. rezando INDICATIVE Present rezamos rezáis rezan ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
O TERÇO REZADO POR CRIANÇAS
Através da oração do Terço, que recorda algumas das histórias de Jesus e de Maria, o livro convida os pequenos leitores a fazer uma pausa em suas atividades do dia a dia, lembrando-se de Deus.
CELINA H. WESCHENFELDER, MONIQUE PEREIRA
5
Maria rosa mystica
O Rosario trazir do , & rezado he devaçaó, mas naô rezado, & trazido , he hypocrefia : 0/#»/.í hypo- §.Bern. Vttíê palliât sanftitatem in vúUqnam non habet in mente ::ohypocrita , diz S. Ber- nardo , traz a santidade no veítido, porque a naó tem ...
António Vieira, 1686
6
Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...
O Rofario trazi- do , 6c rezado he devaçaó, mas naô rezado, 6c trazido , he hypocresia : Omnishypo- g.Bem. crita palliai sanBitatem in veBe,quam non habet in mente : ohypocrita ,dizS.Ber* nardo , traz a fantidade no vestido, porque a naó tem ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686
7
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... Sem selo irá o sermão mas não sem Avé Marias, tendo eu rezado já muitas porque ele se acabasse. P. — Pouco lhe falta. D. — Dizei tudo. 20 P. — Teve seu termo a solenidade de aquele dia e, como eu fosse mal cosido e pegado à ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
8
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. rezando Past Part. rezado. Personal Infinitive Present Subjunctive rezar rezarmos reze rezemos rezares rezardes rezes rezeis rezar rezarem reze rezem* Present Indicative Imperfect Subjunctive rezo rezamos rezasse rezássemos rezas ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
9
Poder Milagroso Dos Salmos, O
Salmo. a. ser. rezado. pela. mulher. cujo. filho. foi. morto. Visualize seu filho vestindo uma túnica branca luminosa. Ele está muito feliz, com o rosto radiante voltado para Deus. Você o vê alegre e a felicidade de seu filho é um bálsamo para ...
Luz Stella Rozo, 2004
10
Introdução Ao Culto Cristão
O surgimento dos franciscanos no século seguinte aumentou a pressão em favor da brevidade e de um ofício que pudesse ser rezado durante as viagens. Estruturalmente o ofício passou por uma modificação: nova redução na quantidade ...
James F. White, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rezado în contextul următoarelor știri.
1
Exorcismo contra Satanás e os anjos rebeldes
Privadamente, pode ser rezado por todos os simples fiéis (homens, mulheres e jovens). Pode ser rezado todos os dias, na Igreja, nas casas e nas ruas, ... «Aleteia PT, Oct 15»
2
«He rezado a la Aurora para que nos tocara el Barça»
Entre los asistentes al sorteo, se encontraba un socio especial. Antonio Huertas tiene el honor de ser el número 1 y confiesa que, con este partido, se han ... «Hoy Digital, Oct 15»
3
Caixa Alfama conta com o bom tempo para encher em duas noites …
O fado rezado regressa: o conceito começou na Igreja do Chiado, com muita gente, e no Caixa Alfama vai no segundo ano. Já contou com Frei Hermano da ... «Público.pt, Sep 15»
4
Padroeira » Começa programação em homenagem à Nossa …
Nos outros dias, será rezado o terço. Na véspera da festa, dia 15 de julho, as celebrações eucarísticas passam a ser realizadas de hora em hora, para que ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
5
Festa é tradição de família graças a promessa feita em 1922 para …
A festa começa com um terço rezado em ladainha, orações intercaladas com cantigas entoadas a capela por quem participa da reza. Seu João Anunciação, de ... «Campo Grande News, Iun 15»
6
"Es la persona por la que más he rezado", papa Francisco a Santos
Le dije, Santo Padre, siga rezando, lo necesito, necesito su apoyo, su iluminación". Además afirmó que el papa le dijo estar “disponible” e “interesado” en ... «ElEspectador.com, Iun 15»
7
Igreja Nossa Senhora Aparecida de Três Lagoas realiza Terço das …
Na programação religiosa está o Terço das Nações, que será rezado em cinco línguas. De acordo com o padre Clemilson Bernardes, a idéia é mostrar que a ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Iun 15»
8
Igreja Católica realiza neste sábado “Noite Mariana 2015” com a …
Na programação religiosa está o Terço das Nações, que será rezado em cinco línguas. Segundo o Padre Clemilson Bernardes, o objetivo é mostrar que a ... «Capital News, Iun 15»
9
Diocese de Campina Grande divulga programação da Semana Santa
De segunda a quinta-feira (2), sempre às 12h, será rezado o Ofício da Semana Santa. Na quarta-feira (1º), às 19h, acontece na catedral a Celebração ... «Globo.com, Mar 15»
10
Xangô Rezado Alto vai às ruas contra a intolerância religiosa
O projeto Xangô Rezado Alto além de rememorar o episódio do quebra dos terreiros, reivindica atenção e compromisso para com as causas da população ... «Tribuna Hoje, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rezado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO