Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dua" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUA ÎN TURCĂ

dua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dua» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rugăciune

Dua

Rugăciunea este un apel sau o acțiune menită să activeze o relație cu o divinitate sau o ființă spirituală. Rugăciunea este individuală sau socială; privat sau public. Poate fi doar un cântec sau un cântec. Poate conține și diverse mișcări corporale. Duan are forme diferite ca un apel pentru recunoștință sau cult / laudă. Dua, bir İlah ya da ruhani varlıkla ilişkiyi etkinleştirmeyi amaçlayan çağırma veya eylemdir. Dua, bireysel ya da toplumsal olarak; özel ya da kamusal bir yerde edilebilir. Sadece sözlerden oluşabileceği gibi şarkı şeklinde de olabilir. Ayrıca çeşitli bedensel hareketler de içerebilir. Duanın yakarış, şükran veya ibadet/övgü olarak farklı formları vardır.

Definiția dua în dicționarul Turcă

rugați-vă lui Dumnezeu, nu rugați. / Text cu valoarea religiei citit pentru închinare sau ardere. dua Tanrı'ya yalvarma, yakarış. / İbadet veya yakarma amacıyla okunan din değeri olan metin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dua» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DUA


beddua
beddua
hayırdua
hayırdua
matbua
matbua
mecmua
mecmua
obua
obua
oktrua
oktrua

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DUA

droseragiller
dua etmek
dua
duahan
duası tutmak
duasını
duayen
duba
duba gibi
dubar
dubara
dubaracı
dubaracılık
dublâj
dublâjcı
dublâjcılık
duble
duble etmek
dubleks
dubleks daire

Sinonimele și antonimele dua în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUA

Găsește traducerea dua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dua din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dua» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

祈祷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

oración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

prayer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

प्रार्थना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

صلاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

молитва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

oração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

প্রার্থনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

prière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

doa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Gebet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

祈り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

기도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

pandonga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cầu nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பிரார்த்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori

Turcă

dua
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

preghiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

modlitwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

молитва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

rugăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

προσευχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

gebed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

bön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dua» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUA»

Descoperă întrebuințarea dua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hayatı ıskalamayın & 101 Dua: KİŞİSEL GELİŞİM VE HUZURA ...
Eğer az şükrederseniz hayatınız az değişir.
DAVUD SÜLEYMAN, 2015
2
Dua Terapisi:
Dua Terapisi, duanın işte bu tedavi edici boyutunu ele alıyor. İnsanın dua yoluyla Rabbiyle kurduğu temasın ruhen, manen ve psikolojik olarak sağladığı tedavi edici imkânları, tasavvufun ve psikolojinin bakış açısını ...
Esma Sayın, 2011
3
En Güzel Dua ve Zikirler: ( Türkçe )
“Şüphesiz ki Allah peygamberini metheder.
Mehmet Emin Hocaoğlu, 2013
4
Dua: Şuurunu Donanmış Olarak Duaya Yönelmek - Sayfa 61
Böyle dememeli ve bir dua defteri tutup ân içinde benimsenmiş dualar zaptedilmeli. Şunun için ki, içinde bulunulan değişik hâllerin değişik yansımaları vardır. Bu yansımalardır ki, kişiye duaya yönelmesi gerektiğinin işaretini verir. İsmail Hakkı ...
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2013
5
99 Esma 99 Dua:
Daha önce üç ayrı cilt olarak yayınlanan 99 Esma 99 Dua, şimdi tam metniyle tek ciltte bir arada… Senai Demirci, sadeliğin içine derinliği koyarak, kendine özgü terkibiyle Esma-i Hüsna geleneğini bugünün diliyle yorumluyor, ...
Senai Demirci, 2014
6
Zilzal ve Dua:
Aslındabütün kainattan Arşı Azam'a bir duadır yükselen. Dua, bir ibadettir. Hem de ibadetin iliği, özü ve esası. “De ki: Duanız olmasa Rabbim size ne kıymet verir?” (Furkan, 77) “Hiç olmazsa böyle şiddetimiz geldiği zaman bâri yalvarsaydılar.
Safvet SENİH, 2015
7
Dua Risalesi: - Sayfa 177
Ben otuz kırk seneden beri, bendeki kulunç denilen bir hastalıktan şifa için dua ederdim. Ben anladım ki, hastalık dua için verilmiş. Dua ile duayı, yani, dua kendi kendini kaldırmadığından, anladım ki, duanın neticesi uhrevîdir,mw_E kendisi de ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
8
Hak Kapısının Sırlı Anahtarı DUA:
Dua, hayatın tümünü kapsayan, günün tamamını kuşatan bir ibadettir. Efendimiz'in ifadesi ile ibadetin özüdür. İbadetler onunla güzelleşip zirveye çıkar. Dua insanın kulluk bilinciyleAllah ilekurduğu ulvîbirirtibattır. O buyolla gönlünü Rabbine ...
Abdullah KARA, ‎Hilal KARA, 2014
9
DUA Kitabı (Arapça/Türkçe) Evrâd-ı Şerîfe:
Dua, Allah ile kul arasında bir vasıta olmadan gerçekleştiği için kulluk makamlarının en önemlisi sayılmıştır. Duada, hem dua edileni tazim hem zikir ve hem de istekte bulunma vardır. Allah'a saygı ve övgü ifade eden zikir sözleri de açıkça ...
Mahmud Esadoğlu, 2012
10
Namazda Okunan Dua ve Kısa Sûrelerin Açıklaması:
(Bakara, 2/201) Hz. Enes (radıyallâhu anh) şöyle demiştir: Resûl-i Ekrem (s.a.s.) çoğu zaman şöyle dua ederdi: ,yün katıla ßş', ,ßy-g \3\ j uším Lê; ßi \ J “Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ve güzellik ver, âhirette de iyilik ve güzellik ver.
Davut Aydüz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dua în contextul următoarelor știri.
1
En Güzel Cuma Mesajları Kısa Anlamlı Huzur ve Dua En Güzel …
Önce yollar uzanır hakka yürümek için, tomurcuklar güller açar onu görmek için, dua eden biri var senin için. Sen de dua et ALLAH için. Cumanız mübarek olsun ... «Mebpersonelleri.Net, Oct 15»
2
Askerler dua etti, aileler gözyaşlarına boğuldu
Adana'da Kurban Bayramı dolayısıyla şehitlikte askerler silah arkadaşları için topluca dua ederken, şehit yakınları gözyaşlarına boğuldu. «Milliyet, Sep 15»
3
Dağlıca'daki askerler dua bekliyor
Hakkari Dağlıca'da askerlik yapan Nevşehirli Habil Ocak, şehit düşen silah arkadaşı Uğur Yıldız ile birlikte çekildiği fotoğrafı paylaşarak, Türk milletinden dua ... «Milliyet, Sep 15»
4
Başakşehir'in yeni transferi Emre Belözoğlu, maçlara çıkmadan …
Her maç öncesi hayırlısını ister dua ederim. Abdestsiz maça çıkmam hiç bir zaman. Görünen şer bazen hayır olabiliyor. Tersi bazen de hayır, şer olabiliyor." dedi. «Risale Haber.com, Iul 15»
5
Düğün mağandası dua okuyan hocayı yaraladı
SAKARYA'nın Adapazarı İlçesi'nde düğünde dua okuyan 46 yaşındaki Adem Aslan, havaya ateş eden N.P. adlı düğün magandasının tabancasından çıkan ... «Hürriyet, Iul 15»
6
Kenan Sofuoğlu: Bebeğim uyanamıyor dua edin
... sosyal paylaşım sitesinde paylaşan Dünya Motosiklet Şampiyonu Kenan Sofuoğlu, tekrardan dua istedi. Sofuoğlu mesajında, “Hamza'nın son durumunda çok ... «Hürriyet, Iun 15»
7
AKP'nin İstanbul mitinginde şaşırtan 'dua' faslı: YORUMSUZ!..
... Saadet ve MHP'ye ise doğru yolu bulmaları çağrısı yapması ağızları açık bıraktı! İşte AKP Mitinginde yapılan ve yorumunu size bıraktığımız o dua faslı. «Zaman Gazetesi, Mai 15»
8
İnegöl'de, AVM'deki Hıristiyan ve Musevi dua odaları 'çevre baskısı …
Bursa'nın İnegöl ilçesinde yeni açılan Mobiliyum alışveriş merkezinde, mescidin yanı sıra bir Hıristiyan ve Museviler için de birer dua odası yapılmıştı. Ancak. «Radikal, Mai 15»
9
Erdoğan "Dua" şiirini okudu!
Erdoğan "Dua" şiirini okudu! Cumhurbaşkanlığı tarafından Çanakkale Zaferi'nin 100. yıl dönümü dolayısıyla hazırlanan tanıtım filminde Cumhurbaşkanı Recep ... «Takvim, Apr 15»
10
Arda Turan Isyan Etti: Samimi Bir Şekilde Dua Ettim
Leverkusen maçının penaltı atışları esnasında orta sahada dua ederek arkadaşlarına destek olan Arda, "Bazıları şov yapıyor dedi ama kalplerdekini Allah bilir" ... «Haberler, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dua>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z