Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarpa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCARPA ÎN PORTUGHEZĂ

es · car · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARPA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarpa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ridicatura

Escarpa

O scufundare în geomorfologie este o formă de relief care reprezintă o zonă de tranziție între diferite provincii fiziologice care implică o altitudine acută, caracterizată prin formarea unei stânci sau a unei pante abrupte. Termenul provine de la scarpa chineză. Suprafața acestei pante abrupte se numește fața escavării. Stâncile se formează de obicei prin eroziunea diferențială a rocilor cristaline sau prin mișcarea verticală a crustei pământului de-a lungul unei defecțiuni geologice. Cu alte cuvinte, rampele care se ridică pe marginea platourilor. Uma escarpa, em geomorfologia, é uma forma de relevo que é uma área de transição entre diferentes províncias fisiogeográficas que envolve uma elevação aguda, caracterizada pela formação de um penhasco ou uma encosta íngreme. O termo vem do chines scarpa. A superfície desta encosta íngreme é chamada de rosto da escarpa. As escarpas geralmente são formadas pela erosão diferencial de rochas cristalinas ou pelo movimento vertical da crosta terrestre ao longo de uma falha geológica. Em outras palavras rampasacliveis que surgem nas bordas de planaltos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarpa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARPA


carpa
car·pa
charpa
char·pa
claviarpa
cla·vi·ar·pa
espaticarpa
es·pa·ti·car·pa
farpa
far·pa
harpa
har·pa
tarpa
tar·pa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCARPA

escaroçar
escarola
escarolado
escarolador
escarolar
escarótico
escarpada
escarpado
escarpadura
escarpamento
escarpar
escarpelada
escarpelar
escarpes
escarpetear
escarpiada
escarpiar
escarpilhar
escarpim
escarpina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARPA

Europa
Serpa
apa
capa
copa
etapa
ferpa
grupa
lapa
lorpa
lupa
mapa
opa
panorpa
papa
pipa
pompa
tampa
tapa
topa

Sinonimele și antonimele escarpa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCARPA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escarpa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în escarpa

Traducerea «escarpa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARPA

Găsește traducerea escarpa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escarpa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarpa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

断崖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escarpa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Escarpment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ढलान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

откос
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escarpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খাড়া উঁচু পাহাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escarpement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tubir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Böschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

急斜面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

절벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escarpment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự đào lủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சரிவுப்பகுதியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

eğimli yüzey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scarpata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Skocznia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

укіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ridicatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρημνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

platorand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skrenten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarpa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarpa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarpa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarpa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escarpa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARPA»

Descoperă întrebuințarea escarpa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarpa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amazônia: do discurso à práxis
Os planaltos sedimentares regionais, a partir do reverso da escarpa estrutural da Serra do Gurupi-Co- roados (que preferimos designar tão-somente por Serra dos Coroados, para se opor ao nome clássico das Serras dos Carajás), vêm ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
2
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Oil pode ser sem escarpa a parte da muralha da Praça alta que ficar enterrada porbaixo do plano da baixa , & dallí para Cima com Escarpa. E porque suppondo que o plano da Praça baixa fica a live! com o da Estrada encuberta como deve ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
3
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
para a qual lançara uma corda (joguei-o da escarpa?) a fim de escorregar ( joguei-o da escarpa) na direcção dos penedos. jogueiodaescarpaparaaquallançaraumacordadetoalhasemantaselençóisafimdeescorregarnadirecçãodosp e os ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
A toposseqiiência predominante, verificada no município, apresenta- se com topos aplainados de relevo suave ondulado, gradando para relevo ondulado e forte ondulado até a escarpa. Em relevo escarpado observam- se vários pontos com ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006
5
Túneis - O Jardim do Segundo Sol - Livro 3
Ela conduziuo por baixo de uma saliência na escarpa. – Eles pararamaqui por um bocado, talvez para seabrigarem do sol– sussurrouElliott ao ouvidode Will, enquanto examinava o solo. A seguir, WilleElliott avançaram lentamentepelo sopé ...
Roderick;Williams Gordon, 2013
6
Panorama da geografia brasileira
Ao sul da bacia Potiguar, ocorreu recuo de escarpa em ca 20- 30 km ao longo das falhas de Carnaubais, Apodi e Gangorra por um período de 20-30 Ma ou menos, antes da deposição do arenito Açu. Esta observação, também feita em ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
7
O Padre amaro. Appendice
... accommettida por um chuveiro de balas, e isolada na base da escarpa, se achava completamente rõta e desalentada ; e os soldados exasperados bradàvSo pelas lanchas para re-embar- car-se ; mas bradárSo inutilmente, e continuárSo a ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCARPA , s. f. O declive interior do fosso, on a subida delle á Praça , em ladeira. §. Bate, ria tí escarpa; a que bate anmraJlia obliquamen- te. Exame d^ Artilheiros. ESCARPADO, p. pass, de Escarpar. Que tem escarpa , nSo perpendicular ao ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCARPA , s. f. O declive interior do fosso , ou a subida delle á Praça , em ladeira. §. Bateria d escarpa ; a que bate a muralha obliquamen- te. Exame d' Anilbtiios. ESCARPADO , p. pass, de Escarpar. Que tem escarpa , náo perpendicular ao ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Geografia do Brasil
Tanto ao norte quanto ao sul, esse planalto tem limites claramente definidos por mudanças bruscas no modelado, às vezes em forma de escarpa. O limite norte é definido por uma frente de cuestas, onde as altitudes estão em torno de 400 m, ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarpa în contextul următoarelor știri.
1
Conselho gestor da APA Escarpa Devoniana é renovado
A APA da Escarpa Devoniana é uma unidade de conservação de uso sustentável, que foi criada através do Decreto Estadual nº 1.231, de 27 de março de 1992 ... «A Rede, Oct 15»
2
La Guardia Civil pide ayuda ciudadana para encontrar a un hombre …
José Luis Vázquez Escarpa desapareció en mayo de 2014. Ahora, un vídeo muestra un hombre vestido de traje que, a juicio de los investigadores, podría estar ... «ABC.es, Oct 15»
3
Moradores da Serra do Pilar satisfeitos com reabilitação da escarpa
A escarpa da Serra do Pilar vai ser reabilitada no próximo Verão. As intervenções estruturais vão servir para evitar acidentes e serão possíveis graças a verbas ... «Porto Canal, Oct 15»
4
Escarpa da serra do Pilar em Gaia será reabilitada no próximo Verão
"Em Vila Nova de Gaia, a Escarpa da Serra do Pilar apresenta problemas de instabilidade", lê-se no aviso-convite datado de 2 de Outubro onde é lembrado ... «Público.pt, Oct 15»
5
Tribunal Administrativo do Porto manda travar demolições nas …
O Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto (TAFP) concluiu que a Câmara Municipal do Porto não devia ter avançado com as demolições na escarpa das ... «Público.pt, Iul 15»
6
Câmara do Porto aprova defesa judicial de demolições na escarpa
... cautelar que pretende impedir demolições de imóveis privados na escarpa ... de um relatório a dizer que as obras de consolidação" de que a escarpa tem ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
7
Obras nas Fontainhas condicionam trânsito no Porto
Intervenção pretende eliminar risco de derrocada na escarpa sobranceira ao Douro. Corte ao trânsito na Avenida Gustavo Eiffel vai durar uma semana. «Renascença, Mar 15»
8
Porto: obras vão cortar estrada entre pontes do Infante e Dona Maria
O corte do trânsito durante os próximos dez dias deve-se às obras de consolidação da Escarpa das Fontainhas que entram agora na segunda fase e cujo ... «TVI24, Mar 15»
9
Incêndio em escarpa no Funchal faz três feridos
Três pessoas foram esta quarta-feira assistidas no Hospital do Funchal devido à inalação de fumos provenientes de um incêndio em mato na escarpa ... «Correio da Manhã, Feb 15»
10
Holandês em lua-de-mel é o primeiro a sobreviver ao 'Fim do Mundo'
Um homem holandês caiu do alto do 'Fim do Mundo', uma escarpa com 1200 metros de altura. Uma equipa de socorristas do Sri Lanka encontrou-o com vida. «TSF Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarpa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escarpa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z