Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leveza" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEVEZA ÎN PORTUGHEZĂ

le · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVEZA


altiveza
al·ti·ve·za
braveza
bra·ve·za
cativeza
ca·ti·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
graveza
gra·ve·za
viuveza
viu·ve·za
viveza
vi·ve·za

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LEVEZA

leve
levedação
levedadura
levedar
levedo
levedura
levedurina
leveiro
levemente
leves
levez
levezinha
levianamente
leviandade
leviano
leviatã
leviatão
levidade
levidão
levigação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVEZA

beleza
certeza
clareza
com certeza
delicadeza
dureza
firmeza
fortaleza
forteza
gentileza
grandeza
limpeza
naturaleza
natureza
nobreza
pobreza
pureza
reza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele leveza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «leveza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVEZA

Găsește traducerea leveza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile leveza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leveza» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

亮度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ligereza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

lightness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

расторопность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

leveza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লঘিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

légèreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Leichtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

明るさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가벼움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

raosipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhẹ nhàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எடை குறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गंभीरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hafiflik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

leggerezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lekkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

моторність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ελαφρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ljushet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

letthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leveza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leveza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leveza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leveza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre leveza

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LEVEZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul leveza.
1
Italo Calvino
A melancolia é uma tristeza com um pouco de leveza.
2
Victor Hugo
As palavras têm a leveza do vento e a força da tempestade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVEZA»

Descoperă întrebuințarea leveza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leveza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No Centro Sentimos Leveza
As mais importantes conferências e histórias terapêuticas de Bert Hellinger foram revistas para esta primeira publicação conjunta.
Bert Hellinger
2
A insustentável leveza da política ambiental: ...
Este livro apresenta uma reflexão teórica e crítica sobre o conceito de desenvolvimento sustentável, tal como institucionalizado nas duas últimas décadas; traz análises empíricas sobre a oligarquização da política ambiental em ...
Andréa Zhouri, Klemens Laschefski, Doralice Barros Pereira, 2005
3
A LEVEZA DA ALMA
À LEVEZA DA ALMA, é um romance, que nos leva a concluir os males causados pelas paixões.
MARIA ALMEIDA
4
Busque A Leveza Da Vida
José Avelange Oliveira é terapeuta holístico, professor licenciado pela Universidade Estadual da Bahia e escreveu também o livro de crônicas literárias Faça a Vida Sorrir.
José Avelange Oliveira, 2012
5
A Insustentável Leveza do Ser
É um livro em que o desenvolvimento dos enredos erótico-amorosos se conjuga com extrema felicidade à descrição de um tempo histórico politicamente opressivo e à reflexão sobre a existência humana como um enigma que resiste à ...
Milan Kundera, TEREZA BULHOES DE CARVALHO, 1985
6
Psicanálise e tranfiguração: a etérea leveza da experiência
A psicanálise encontra-se apta para ajudar as pessoas a ampliar sua consciência e, assim, fazer expandir sua compreensão da realidade mais profunda do mundo?
Walter Trinca, 2006
7
Paisagens urbanas
Buscar imagens de leveza, como a cabeça da Medusa depositada num ninho de folhas. Pássaros, a voz de uma mulher, a transparência do ar e, sobretudo, a lua. O vento soprando nas árvores. O túmulo, símbolo do pesadume, serve aqui ...
Nelson Brissac Peixoto, 2003
8
A LEVEZA DO CONCRETO
O livro é um minucioso registro fotográfico da trajetória do artista, engenheiro e, antes de tudo, observador, Francisco Vieira.
FRANCISCO VIEIRA
9
Adivinhação da Leveza
Adivinhação da leveza - 'o passado volta ou sequer/se foi, enquanto se transforma;/o passado/ainda está para ser;/entretanto,/subsiste/a leveza de lidar/com o que te vais tornando'
Duda Machado, 2011
10
Anjos - Mensageiros Da Luz
Levar uma vida angélica significa simplesmente que você escolheu incorporar leveza em tudo o que faz. Para trazer a leveza à sua vida você pode precisar abrir mais espaço para ela. Introduzindo leveza, você traz os anjos, de modo que é ...
Terry Lynn Taylor

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leveza în contextul următoarelor știri.
1
Mobiliário solto. Leveza e personalidade!
Um projeto de decoração residencial ou comercial, precisa acompanhar o tempo, versátil e funcionar em todas as estações, ou seja, ser atemporal e os móveis ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Leveza do sul da França inspira Raf Simons para a Dior
A leveza do sul da França serviu de ponto de partida para Raf e isso provavelmente o influenciou a criar uma série de peças transparentes, tecidos vazados, ... «Finíssimo, Oct 15»
3
Leveza e crítica presentes nas fantasias de 2016 da Unidos de …
"Espero que seja um Carnaval de muita leveza, porque na verdade é uma crítica social, porém uma reflexão do que foi a nossa colonização e o que é o nosso ... «SRZD, Oct 15»
4
A leveza domina as coleções de Milão
A leveza tomou conta das coleções para o verão de 2016 apresentadas nesta quinta-feira na Semana de Moda de Milão, uma ode aos materiais suaves e ao ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Leveza, da banda mineira A Fase Rosa, é uma tradução do samba …
A-Fase-Rosa-por-Tiago-Nunes-02-470x330 Leveza, mais recente disco da banda mineira A Fase Rosa, vai agradar quem gosta de um bom e trabalhado ... «Carta Campinas, Sep 15»
6
Wianey Carlet: tem prevalecido leveza nos treinamentos do Grêmio
Tem prevalecido leveza nos treinamentos do Grêmio. O time terá cinco desfalques no jogo desta quinta-feira, em Florianópolis, contras o Figueirense. «Zero Hora, Sep 15»
7
A insustentável leveza amoral da política externa portuguesa
A leveza amoral da política externa portuguesa tem sido de uma coerência imperturbável nesta última legislatura. Em Novembro de 2011, apenas dois meses ... «Público.pt, Aug 15»
8
Leveza e sensibilidade e popularidade mundial
Elliott Smith nasceu na cidade de Omaha, no Estado de Nebaska (Centro-norte dos Estados Unidos), em 6 de agosto de 1969. Seus pais se divorciaram seis ... «DM.com.br, Aug 15»
9
A suave leveza da pequena bailarina
Seus mestres exploram sua suavidade e leveza. Em “Dança Sinfônica”, novo balé do Corpo, ela faz um duo com Edimárcio Júnior de Jesus, o bailarino mais ... «O Tempo, Aug 15»
10
Julia Dantas estreia com romance de viagem "Ruína y Leveza"
O mochilão de Sara, narrado no romance Ruína y Leveza, pode ser considerado uma grande aventura, mas não é mais conturbado do que a viagem interior da ... «Zero Hora, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leveza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/leveza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z