Descarcă aplicația
educalingo
risco

Înțelesul "risco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISCO ÎN PORTUGHEZĂ

ris · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RISCO

Francisco · arisco · asterisco · basilisco · cisco · confisco · corisco · disco · fisco · hibisco · isco · marisco · menisco · morisco · obelisco · petisco · pisco · prisco · quisco · visco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RISCO

risca · riscada · riscadeira · riscadilho · riscadinha · riscadinho · riscado · riscador · riscadura · riscamento · riscanhada · riscar · riscoso · riscote · riscunho · risibilidade · risivelmente · risível · riso · risonhamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISCO

abacisco · aprisco · belisco · berberisco · bisco · chapisco · chisco · chuvisco · falisco · farisco · genovisco · lentisco · malvavisco · mourisco · nisco · pedrisco · rabisco · tamarisco · tisco · videodisco

Sinonimele și antonimele risco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RISCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «risco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «risco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISCO

Găsește traducerea risco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile risco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

风险
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Riesgo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

risk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जोखिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

риск
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

risco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝুঁকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

risque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

risiko
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Risiko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

リスク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

위험
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

resiko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nguy cơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆபத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

धोका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

risk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rischio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ryzyko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ризик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

risc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κίνδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

risiko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

risk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

risiko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre risco

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RISCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul risco.
1
Isabel Allende
Aquele que procura a verdade corre o risco de a encontrar.
2
Padre Manuel Bernardes
Que é a língua humana? Feira de maldades; fera indomável; risco doméstico e contínuo.
3
Louis Céline
Ser médico é uma tarefa ingrata. Quando é pago pelos ricos, corre o risco de ser considerado como um criado, quando é pago pelos pobres, um ladrão.
4
Martinho Lutero
O coração do homem é como um moinho que trabalha sem parar. Se não há nada para moer, corre o risco de se triturar a si mesmo.
5
Blaise Pascal
A morte é mais fácil de suportar sem nela se pensar do que o pensamento da morte sem risco.
6
Agustina Bessa-Luís
As revoluções só se detêm com as guerras. As nações, cada vez mais enredadas nas suas embaraçosas decisões, hão-de por fim querer sair delas através dum risco cego, duma experiência que pareça resumir a verdade conjuntural.
7
Benjamim Franklin
Não se pode colher rosas sem temer os espinhos, nem desfrutar uma bela esposa sem o risco dos cornos.
8
Inácio Dantas
Se você chefia uma equipa, não agrida os componentes. Fazê-lo é correr o risco deles se espelharem em você e tornar-se uma equipe agressiva.
9
Voltaire
É melhor correr o risco de salvar um homem culpado do que condenar um inocente.
10
Eça Queirós
No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISCO»

Descoperă întrebuințarea risco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gestão de Risco de Mercado: Metodologias Financeira E Contábil
O desconhecimento do gerenciamento de risco de mercado já fez inúmeras empresas e instituições financeiras amargarem sérios prejuízos.
Tostes, Fernando Pereira
2
A música e o risco: etnografia da performance de crianças e ...
A antropóloga Rose Satiko Gitirana Hikiji trata em sua obra a relação entre os programas públicos de ensino musical e os jovens de baixa renda que fazem parte dos mesmos, e seu impacto no desenvolvimento e no cotidiano desses novos ...
Rose Satiko Gitirana Hikiji, Sylvia Caiuby Novaes, 2006
3
Análise de Risco em Gerência de Projetos
Neste livro você irá encontrar um amplo ferramental para a identificação, análise e gerenciamento dos fatores que fazem com que projetos não sejam executados de acordo com o seu planejamento.
EBER ASSIS SCHMITZ, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
4
Limite Aceitavel de Risco, O
O Prof. Gerald Wilde com sua teoria homeostática de risco postula que não chegam lá, pois não conseguem influenciar a vontade das pessoas de aceitar de correr risco.
Gerald J. S. Wilde, 2005
5
Desafio aos deuses: a fascinante história do risco
'Desafio aos deuses' é uma narrativa que se assemelha a um romance e relata a notável aventura intelectual que libertou a humanidade dos oráculos e adivinhos, mediante as ferramentas poderosas da administração do risco disponíveis nos ...
Peter L. Bernstein, 1997
6
Sociedade de risco e responsabilidade socioambiental: ...
Afirma que, diante da gravidade dos riscos ambientais surgidos na esteira do desenvolvimento das forças produtivas no século XX, é preciso gerar novas dinâmicas , formar funcionários, organizar as informações, divulgá-las para a ...
Jacques Demajorovic, 2001
7
Situações de risco e vulnerabilidade na infância e na ...
Os textos aqui apresentados podem ser utilizados por estudantes de graduação e pós-graduação interessados nos aspectos psicológicos do desenvolvimento de crianças e adolescentes no Brasil, especialmente aquelas que vivem em ...
‎2002
8
Análise de Risco em Gerência de Projetos 3a Edição
Neste livro o leitor poderá encontrar um ferramental para a identificação, análise e gerenciamento dos fatores que fazem com que projetos não sejam executados de acordo com o planejamento.
Eber Assis Schmitz, Antonio Juarez Alencar
9
Modelos Qualitativos de Análise de Risco para Projetos de ...
Um guia de fácil utilização para ajudá-lo a identificar e gerenciar os riscos a que todo projeto de tecnologia da informação está exposto.
EBER ASSIS SCHMITZ, Eber Assis Schmitz / Antonio Juarez Alencar / Carlos Badini Villar, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
10
Risco ambiental para as instituições financeiras
Maria de Fátima Tosini, mestre em Economia pela Unicamp e analista do Banco Central, analisa como as instituições financeiras no Brasil têm percebido e gerenciado o risco ambiental.
Maria de Fátima Cavalcante Tosini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risco în contextul următoarelor știri.
1
Estudo relaciona altura com maior risco de câncer
A pesquisa, do instituto sueco Karolinska, em Estocolmo, indica que para cada 10 centímetros de altura em um adulto, o risco do surgimento de um câncer é ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Infarmed garante que fornecimento de soro não está em risco
A Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, Infarmed, garantiu esta terça-feira que o fornecimento de soro não está em risco nos hospitais do ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
Representantes da agência de classificação de risco Fitch têm …
Representantes da agência de classificação de risco Fitch estão na manhã de hoje (22/09) no Ministério da Fazenda. Os funcionários da Fitch manterão ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
4
Para BoFA, risco de novo rebaixamento do Brasil é de 90%
Outra conclusão do levantamento é que a China ultrapassou o Federal Reserve (Fed, o banco central dos Estados Unidos) como maior risco para esses ... «InfoMoney, Sep 15»
5
Trabalhar muitas horas aumenta risco de derrame, diz estudo
Trabalhar muitas horas aumenta risco de derrame, diz estudo. James Gallagher Editor de Saúde da BBC News. 20 agosto 2015. Compartilhar. Thinkstock ... «BBC Brasil, Aug 15»
6
Governo edita MP que repassa risco hidrológico dos geradores …
O governo publicou nesta terça, em edição extra do Diário Oficial da União, a Medida Provisória 688, que repassa o risco hidrológico dos geradores (GSF) de ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
Pessoas mais baixas têm maior risco de doença cardíacas, diz …
Pessoas baixas correm maior risco de terem complicações graves devido à obstrução de artérias: é o que diz um estudo divulgado nesta quarta-feira que ... «Globo.com, Apr 15»
8
Levy recebe integrantes da agência de risco Fitch esta manhã
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, está reunido, neste momento, eu seu gabinete, com técnicos da agência de classificação de risco Fitch. Os técnicos ... «EBC, Mar 15»
9
Risco de falta de energia no Sudeste e Centro-Oeste diminui
O risco de déficit de energia no país, nas regiões Sudeste e Centro-Oeste, caiu de 7,3% em fevereiro para 6,1% neste mês. No Nordeste, o índice se manteve ... «TV Brasil, Mar 15»
10
Projeções » Bancos estrangeiros alertam para risco de …
A divulgação de projeções para o volume de chuvas no mês de fevereiro aumentou o pessimismo de analistas em relação ao risco de haver racionamento de ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/risco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO