Descarcă aplicația
educalingo
rixento

Înțelesul "rixento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIXENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ri · xen · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIXENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIXENTO

acabamento · andamento · arredamento · atento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · graxento · lançamento · lento · lixento · luxento · momento · monumento · movimento · pagamento · parlamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RIXENTO

rivícola · Rivoli · rivulariáceo · rivulária · rivulídeo · rixa · rixador · rixar · rixoso · rizadura · rizagra · rizanto · rizar · rizicultor · rizicultura · rizidiáceo · riziforme · rizina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIXENTO

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

Sinonimele și antonimele rixento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rixento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIXENTO

Găsește traducerea rixento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rixento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rixento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Riñón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Riendo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

झगड़ालू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشاكس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вздорный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rixento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝগড়াটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

querelleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

suka bertengkar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zänkisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

争い好き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

싸움을 좋아하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

brayaté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hay giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விதண்டா வாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भांडखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kavgacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

litigioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kłótliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безглузда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

certăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bakleierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quarrelsome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kranglete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rixento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIXENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rixento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rixento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rixento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIXENTO»

Descoperă întrebuințarea rixento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rixento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Grosseiro no trato, rude no modo de se relacionar com os outros. rixador Rixento . rixento Provocador de rixa, de briga. O rixento é aquele que, todos têm certeza disso, em qualquer circunstância e a qualquer momento vai arrumar confusão.
Altair J. Aranha, 2002
2
Guia Prático de Tradução Inglesa
(Indivíduo) Altivo, que se impõe, agressivo, combativo; difícil, irritadiço, rixento: “ When he rose and went up to the head of the bed I saw that he was not smiling [... ] His face was very truculent, grey and massive, with black, cavernous nostrils” ...
Santos,agenor, 1977
3
O primeiro brasileiro
Inteligente, ladino, se bem que um pouco rixento esse nosso Bento — disse o Ouvidor. — É o que dizem. Dizem, também, que nunca se furta a uma discussão, sobretudo se o assunto é teologia, literatura ou filosofia. — Muito estudioso ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 1995
4
As utopias de Michael Löwy
... se, no entanto, a diferença fosse política, era capaz de ser absolutamente inflexível, também com amigos: o contrário do cidadão rixento no pessoal e espertalhão em política. Algo paralelo ocorria em relação ao Surrealismo, cujo interesse ...
Vários
5
Ponte do Cristal
O rixento era um tropeiro de uma fazenda da região, acostumado a acabar com festas, e era um facãozeiro* afamado da região de Cachoeira do Pau. O valentão partiu para cima de Clarindo e gritou: “Segura o facão, macho, porque agora tu ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
6
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
Kellogg não pretendia partilhar o centro das atenções sobre seu periódico com um velho reformador rixento, com o qual ele já tivera acentuadas divergências como estudante. Após o seu retorno de Bellevue, o dr. Kellogg foi convidado a ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
7
Conversando é que a gente se entende
... apenas um parceiro sexual. Galinha choca – Pessoa doentia, acanhada, medrosa, imprestável. Galinha garnisé – Pessoa de pequena estatura mas brigona, arrogante, provocadora. Galo – Indivíduo brigão, rixento, provocador, desordeiro.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
O Sabadoyle: histórias de uma confraria literária
Não era estudante excepcional, não se destacava na ginástica nem nos esportes, não era poeta confesso (não havia prosadores), nunca foi rixento, indisciplinado ou orador. Talvez não liderasse propriamente, mas fascinava o Colégio, por ...
Homero Senna, 2000
9
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
... trecho, onde facilitava o consumo de bebidas alcoólicas como fonte de renda, e daí, resultante de bebedeira, foi morto um homem dos nossos a pau, aliás um elemento rixento. Nesta ponta de trecho tinha um feitor decidido, como guarda, ...
Mario Ribeiro Cantarino
10
Confirmação
Você é rixento e ranzinza ou cordato e pacífico? Como você se vê socialmente? Aceitam-no, toleram-no ou rejeitam-no? Por quê? Você é extrovertido ou introvertido? Integra-se com facilidade nos grupos ou fica de lado, como um corpo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIXENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rixento în contextul următoarelor știri.
1
Rixa e o Direito Penal
... natureza criminal, visto as questões de complexidade que se têm, nos traz processualmente uma difícil elucidação da concorrência delituosa de cada rixento. «DireitoNet, Ian 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rixento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rixento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO