Înțelesul "rosa-da-china" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ROSA-DA-CHINA ÎN PORTUGHEZĂ

ro · sa · da · chi · na

TRADUCEREA ROSA-DA-CHINA

Găsește traducerea rosa-da-china în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rosa-da-china din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosa-da-china» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 玫瑰的，中国
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Rosa de la china
• Traducător din Portugheză - Engleză: Pink china
• Traducător din Portugheză - Hindi: की-चीन गुलाब
• Traducător din Portugheză - Arabă: ارتفع من بين الصين
• Traducător din Portugheză - Rusă: розовато-оф-китай
• Portugheză: rosa-da-china
• Traducător din Portugheză - Bengali: অফ-চীন গোলাপ-
• Traducător din Portugheză - Franceză: rose de Chine
• Traducător din Portugheză - Malaeză: meningkat-of-china
• Traducător din Portugheză - Germană: Rose-of-China
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ローズ・オブ・チャイナ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 장미의-중국
• Traducător din Portugheză - Javaneză: wungu-of-china
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tăng-of-china
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ரோஜா ஆஃப் சீனா
• Traducător din Portugheză - Marathi: गुलाब-ऑफ-चीन
• Traducător din Portugheză - Turcă: gül-of-çin
• Traducător din Portugheză - Italiană: rosa-di-china
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Ró w-china
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: рожево-оф-китай
• Traducător din Portugheză - Română: rose-of-china
• Traducător din Portugheză - Greacă: τριαντάφυλλο-της-Κίνας
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gestyg-van-China
• Traducător din Portugheză - Suedeză: rose-of-kina
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: rose-of-china

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSA-DA-CHINA»

Descoperă întrebuințarea rosa-da-china în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosa-da-china și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

a minha palavra favorita

... da rosa-chá, e ainda da rosa damasceno, a rosa de Alexandria, o silvão, a rosa-musgo, o cravo-de-defuntos, sem esquecermos a resplandecente camélia e a modesta aurora, idem a rosa-da-china, a melva ucraniana, a papoila das Marias ...

Jorge Reis-Sá, 2007

Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos

Nomes populares: Rosa-da-china, Graxa-de-estudante. Planta decorativa vulgarizada no Brasil, tendo 400 espécies catalogadas. Arbusto de raiz pivotante . Folhas ovais, denteadas, verde-escuras ou riscadas de branco. Flores de 5 pétalas, ...

ANTONIETA BARREIRA CRAVO

Glossário Luso-Asiático

»AURORA, ROSA DE S. FRANCISCO, ROSA DA CHINA, INCONSTANTE AMANTE. Sao outros tantos nomes por que é conlierida a malvácoa Hibiscus miitabüls, Linn. O primeiro provena do tempo em quo desabrocha a flor ; o segundo deve ...

Sebastião Rodolfo Dalgado

Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...

É curioso que a rosa da China seja a flôr sagrada da deusa Durgá. O conceito metafisico fundamental do chactismo é monista. A única coisa realmente existente é o espirito absoluto, Brahma. Sob o aspecto estático Brahma é Xivá, ...

A. B. de Bragança Pereira, 1940

Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...

Quinta-feira à noite, o teatro do Centro de Educação Unificado (CEU) Rosa da China, localizado na Zona Leste da cidade de São Paulo, transborda sua lotação. Teatro preenchido não somente por alunos do grupo Educação de Jovens e ...

Roberta Christina Ninin

Perfumes - A Moda Invisível

Notas de cabeça: frutado e efervescente - toranja, bergamota, pêssego, abacaxi, rosa Azul; Notas de Coração: fresco - fréesia, gardênia, maça vermelha, violeta, lírio do vale, jacinto, rosa da China, flor de lótus; Notas de corpo: picante e ...

Mudras - as Mãos Como Símbolo Do Cosmos

... círculo, o botão de uma flor, uma curva, um ovo, um ramalhete de flores, uma panela, a fruta de uma árvore Kapittha (maçã-de-elefante) e muitas outras frutas, uma flor de Java, uma rosa da China; espalhar flores, acender a pira funerária.

Ingrid Ramm-bonwitt

AD09P A horta nas regiões tropicais

Legumes anuais tais como o amaranto, a beringela africana, o quiabo, a malva judia, o tomate, a rosa-da-china, a pimenta-malagueta. Os legumes de folha dão rendimentos particularmente elevados quando é limitado o tamanho da horta.

Henk Waaijenberg

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

Hibiscus, Chinesischer Roseneibisch, pg. hibiscos, cardeal, rosa da China, den. se. Hibiscus rosa-sinensis L. (SO). (do portug. CARDEAL). kardisántu [kBrdi' santu] s. ft, var. de '• kardosántu. kardiU [ker'dite] v., var. de • krídita. kardosántu ...

‎2002

Jornal de horticultura practica

... China e do Japão e da rosa rugosa de Kamtschatka e da rosa da China. Esta ultima espécie cultivada hoje em todas as latitudes quentes e temperadas do globo, veio revolucionar o metamorphosear completamente as antigas collecçòes.