Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosa-de-cão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSA-DE-CÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · sa · de · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSA-DE-CÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSA-DE-CÃO


dente-de-cão
den·te·de·cão
esgana-cão
es·ga·na·cão
orelha-de-cão
o·re·lha·de·cão
peixe-cão
pei·xe·cão
rabo-de-cão
ra·bo·de·cão
testículos-de-cão
tes·tí·cu·los·de·cão
uva-de-cão
u·va·de·cão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSA-DE-CÃO

rosa
rosa de oiro
rosa-albardeira
rosa-almiscarada
rosa-chá
rosa-da-china
rosa-damascena
rosa-de-gueldres
rosa-de-guelres
rosa-de-lobo
rosa-de-musgo
rosa-de-toucar
rosa-do-bem-fazer
rosa-do-japão
rosa-do-ultramar
rosacrucianismo
rosaça
rosada
rosadinho
rosado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSA-DE-CÃO

Famalicão
balcão
barracão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

Sinonimele și antonimele rosa-de-cão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rosa-de-cão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSA-DE-CÃO

Găsește traducerea rosa-de-cão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rosa-de-cão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosa-de-cão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

粉红色dog-
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rosa de perro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dog rose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुलाबी कुत्ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dog- الوردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

розовый собачьи
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rosa-de-cão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গোলাপী dog-
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rose dog-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dog- merah jambu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rosa Hund-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ピンクdog-
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

핑크 도그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dog- pink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dog- hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இளஞ்சிவப்பு dog-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुलाबी dog-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pembe köpek-
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cane- rosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

różowy psiej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рожевий собачі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dog- roz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ροζ dog-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pienk dog-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rosa hund-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rosa hunde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosa-de-cão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSA-DE-CÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosa-de-cão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosa-de-cão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosa-de-cão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rosa-de-cão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSA-DE-CÃO»

Descoperă întrebuințarea rosa-de-cão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosa-de-cão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Contudo, são duas as que figuram na farmacopeia popular: a rosa-canina (ou silva-macha, rosa-de-cão, silvão), cujas folhas e flores são adstringentes, úteis portanto no caso de estomatites, etc. ; e as rosas-rubras (Rosa gallica L., nas ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
2
Conspiração Do Graal, a
A rosa-de-cão era o símbolo deles... a rosa-canina. Ela representa a virgem e o nascimento da virgem, escolhida porque a rosa-canina não precisa de polinização cruzada para produzir o seu fruto, a silva-macha. — Diga-me — pediu Cotten ...
LYNN SHOLES, JOE MOORE
3
Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes
Rubus fruticosus. L. Brot. — Silva, ou Sarça. Tribus — Sangnisorbeae 85. Poterium sanguisorba. L. Brot. — Pimpinella menor, ou hortense. Tribus — Roseae 86. Rosa canina. L. Brot. — Rosa de cão, ou Silva macha. Tribus — Pomaceae 87.
4
Jornal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes
Rubus fruticosus. L: Brot. — Silva, ou Sarça. Tribus — Sançuisorbeae 85. Poterium sanguisorba. L. Brot. — Pimpinella menor, ou hortense. Tribus — Roseae 86. Rosa canina. L. Brot. — Rosa de cão, ou Silva macha. Tribus — Pomaceae 87.
5
Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes
Rubus fruticosas. L. Brot. — Silva, ou Sarça. Tribus — Sanguiflorbeae 85. Poterium sanguisorba. L. Brot. — Pimpinella menor, ou hortense. Tribus — Roseae 86. Rosa canina. L. Brot. — Rosa de cão, ou Silva macha. Tribus — Pomaceae 87.
6
Memorias para a historia da medicina Lusitana
A hydro- phobia jufgou-se incuravel em Roma , até que da Catalunha foi inculcado como especifico o sueco da raiz da rosa de cão 011 sylva ma eh a , ( rosa caiiina de de Litu ) chamada pelos Romanos cynorrhoâon (57). O famoso.
José M. Soares, 1821
7
Obras médicas de Pedro Hispano
[55. Item um decocto de consolda maior faz o mesmo. Idem.] 56. Item consolda maior, casca de romãzeira brava, casca de nespereira, casca de carvalho, folhas de rosa-de-cão, ana 1 dracma, mácis, cinamomo, cravos-da-índia, noz moscada  ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
8
Jornal de Coimbra
... Cauliflora — Ety. Do Latino. . Brot. Veja-se Rosa de cão. H. L.— Cynorrhodon — Ety. Do Latino. Bret. Veja-$e Cypreste. N. L. — Cyparissus Parte I. i6f.
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rosa òrava, ou rosa de cao, fweet-brier rose. Lat. cynorrhodon, □Dianaiite rosa, rose diamond, which is quite fiat underneath. R'sa de euro, golden rose, a rose which the Pope commonly blesses at mass, upon a Sunday in Lent. , Rosa da ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Duke's Handbook of Medicinal Plants of the Bible
... Rosa Brava (Por.; GEP); Rosa Canina (It.; HH3); Rosa de Cão (Por.; EFS); Rosa di Macchia (It.; EFS); Rosa Selvatica (It.; EFS; HH3); Rosa Silvestre (Sp.; EFS); Rosal Silvestre (Spain; VAD); Rose des Haies (Fr.; HH3); Rose Hips (Eng.; Ocn.; ...
James A. Duke, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosa-De-Cão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rosa-de-cao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z