Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosa-do-japão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSA-DO-JAPÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · sa · do · ja · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSA-DO-JAPÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSA-DO-JAPÃO


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
capão
ca·pão
cardeal-do-japão
car·de·al·do·ja·pão
catrapão
ca·tra·pão
escarapão
es·ca·ra·pão
farrapão
far·ra·pão
ganapão
ga·na·pão
gulapão
gu·la·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
maçapão
ma·ça·pão
papão
pa·pão
rapão
ra·pão
roseira-do-japão
ro·sei·ra·do·ja·pão
sapão
sa·pão
solapão
so·la·pão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSA-DO-JAPÃO

rosa-albardeira
rosa-almiscarada
rosa-chá
rosa-da-china
rosa-damascena
rosa-de-cão
rosa-de-gueldres
rosa-de-guelres
rosa-de-lobo
rosa-de-musgo
rosa-de-toucar
rosa-do-bem-fazer
rosa-do-ultramar
rosacrucianismo
rosaça
rosada
rosadinho
rosado
rosagrana
rosairo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSA-DO-JAPÃO

arpão
campão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jipão
mandato-tampão
pimpão
pão
raspão
roupão
serpão
sopão
tampão
tempão
tipão
trampão
vespão

Sinonimele și antonimele rosa-do-japão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rosa-do-japão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSA-DO-JAPÃO

Găsește traducerea rosa-do-japão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rosa-do-japão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosa-do-japão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

粉红色日本碧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rosa-del-japón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Japanese rose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुलाबी जापानी मेपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القيقب الياباني الوردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

розовый японский клен
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rosa-do-japão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গোলাপী জাপানি ম্যাপেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Maple japonais rose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

merah jambu Maple Jepun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rosa Japanischer Ahorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ピンク日本のカエデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

핑크 일본어 단풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pink Maple Japanese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Maple hồng Nhật Bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இளஞ்சிவப்பு ஜப்பனீஸ் மேப்பிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुलाबी जपानी मेपल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pembe Japon Akçaağaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rosa, Acero giapponese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Klon japoński różowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рожевий японський клен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Maple roz japoneză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ροζ Ιαπωνικά Maple
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pienk Japanese Maple
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rosa japansk lönn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rosa japansk Maple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosa-do-japão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSA-DO-JAPÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosa-do-japão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosa-do-japão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosa-do-japão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rosa-do-japão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSA-DO-JAPÃO»

Descoperă întrebuințarea rosa-do-japão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosa-do-japão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
Nomes diversos: Camélia-do-japão, Rosa-do-japão. Arbusto ornamental de crescimento lento; atinge de 2 a 3 m de altura. Folhas verdes, lustrosas, elípticas, lisas, ligeiramente serrilhadas. Flores rosadas, rubras, brancas ou riscadas, sem  ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
2
Archivo pittoresco
_E e feito, se a camelia, ou rosa do Japão, como com muita propriedade lhe chama o vulgo, falta a uelle aroma que cnleva os sentidos, embalsamango e perfumaudo o ar, sobram-lhe outros dotes que a tornam altamente estimavel, como são ...
3
Revista universal Lisbonense
Na família das camellias de D. C, a rosa do Japão, que ahi vedes , bastantes vezes se estiola debaixo da in- "(•) Coutionulo de r.ag. 387, Uuencia de um sal mais intenso do que seus tecidos podem supportar. Não passemos adiante sem  ...
4
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Faço-a rainha , e senhora D'este ardente coração ; Amo-a tanto , quanto adora O Propheta o Alcorão ; E baixo a fronte orgulhosa Sob os seus labios de rosa , Quando os descerra , vaidosa Como a rosa do Japão ! Que m'importa a Europa a ...
5
Archivo universal
A rosa do Japão surge entre os ramos Do heliotropio } a jabatopita Enleada na flor da amendoeira ; Rozas de Jericó, Dhalias da Holanda, Gerânios das Antilhas, malmequeres E jasmins de Cayenna vão sobindo, Enroscados aos troncos das ...
6
Jornal de Coimbra
Brot. Veja-se ChameleSo branco. Brot. (Rosa do Japão) N. S, — Camellia Japonica) Ety. Do Botânico. Blut. Veja-se Camarinhas. , Blut. Variedade de Peros , ou maçãas. Ety. Do Castello de Camões em Galli- za , d' onde veio ésta fruta. Blut.
7
Adornos
Leva-me, ofendida, o poema e eu repito o ritual. Somos o sol e a lua, o rei a a rainha, a escrita é uma valsa, blusa sem alça, fractura d'um salmo que amacio no papel. ROSA-DO-JAPÃO A rosa é japonesa, escapa-se, evade-se e, no entanto,  ...
ANA MARQUES GASTÃO, 2011
8
Os Estudantes da Bahia, comedia de costumes escolares em 5 ...
Por lêmio não esperam ou. RAPHAELA. Ema-m, umach doutor, comoso digno responder-me? Bonanro. Doclurnndo‹1he que 1m yimpossibilidade moral, m'áo grado meu, bella rosa do Japão. llammsLA. Pois que! O senhor é casado? Aparte ...
Luiz Miguel QUADROS, 1861
9
Rosas loucas: Poesias
Ébrias, em bando festivo As borboletas do prado Vão talvez loucas correndo Atraz de um sonho doirado. Dos alados camponezes Retumba a alegre canção, E á sombra amena do bosque Cresce a rosa do Japão !... A flor e o Euro desmaiam ...
Carlos Ferreira, 1871
10
O Jardim litterario
... Feto 'Figueira Flor de laranjeira Folha secca 7> murcha Freixo Fumaria < 1 eranio Giesta fiirasol Goivo Heliotropio Hera Herva-moura Hiberna Hortelã Hortensia, ou rosa do Japão Incenso Jacinto Significações. curta duração. suavidade.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSA-DO-JAPÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosa-do-japão în contextul următoarelor știri.
1
Aprenda como plantar e ter diferentes cores de hortênsias
Admiradas por sua generosa floração, as hortênsias também são popularmente conhecidas como rosa-do-japão e hidrângea. O nome científico Hydrangea ... «Bondenews, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosa-Do-Japão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rosa-do-japao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z