Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosa de oiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSA DE OIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · sa · de · oi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSA DE OIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSA DE OIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
caloiro
ca·loi·ro
casaca-de-coiro
ca·sa·ca·de·coi·ro
chuva-de-oiro
chu·va·de·oi·ro
coiro
coi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
loiro
loi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
moiro
moi·ro
oiro
oi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
toiro
toi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSA DE OIRO

rosa
rosa-albardeira
rosa-almiscarada
rosa-chá
rosa-da-china
rosa-damascena
rosa-de-cão
rosa-de-gueldres
rosa-de-guelres
rosa-de-lobo
rosa-de-musgo
rosa-de-toucar
rosa-do-bem-fazer
rosa-do-japão
rosa-do-ultramar
rosacrucianismo
rosaça
rosada
rosadinho
rosado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSA DE OIRO

agoiro
amadoiro
batedoiro
besoiro
casadoiro
chapéu-de-coiro
desdoiro
duradoiro
embarcadoiro
encabadoiro
estoiro
matadoiro
paradoiro
sangradoiro
secadoiro
tesoiro
tornadoiro
vara-de-oiro
varadoiro
vindoiro

Sinonimele și antonimele rosa de oiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rosa de oiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSA DE OIRO

Găsește traducerea rosa de oiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rosa de oiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosa de oiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

玫瑰金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rosa de oiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rose gold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुलाब सोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ارتفع الذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

розовое золото
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rosa de oiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গোলাপ স্বর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

or rose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

emas meningkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Roségold
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ローズゴールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

로즈 골드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wungu emas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hoa hồng vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரோஜா தங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुलाब सोने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gül altın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

oro rosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

różowe złoto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рожеве золото
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aur a crescut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αυξήθηκε χρυσό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rose goud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

steg guld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rose gull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosa de oiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSA DE OIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosa de oiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosa de oiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosa de oiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rosa de oiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSA DE OIRO»

Descoperă întrebuințarea rosa de oiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosa de oiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... de prata com oito rosas de sua cor, a segunda composta de peças de prata e vermelho ; timbre um urso azul nascente armado de prata, com uma rosa de oiro na espadoa. Acham-se no livro dos reis de armas, e em Villas-boas, fl. 312.
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
2
Stambul, comedia original em tres actos e nove quadros
Ergue agora a tua poderosa lança ! Vencerte-hei. . . . (Apresentando-lhe com ar triumphanle a rosa de oiro.) Venci-te l . . . . Principe das Ondas, correi ! Fana Ials. . _ (Depois de a olhar com ironico desdem, fazendo um poderoso aceno.) Surgi!
Aristides ABRANCHES, 1857
3
Espelho de portuguezes
Lopo Vaz Pacheco, depois da batalha do Salado, recebeu a rosa de oiro. Elrei D Manuel recebeu duas : uma , enviada por Julio II em i5o6; outra por Leão X em i5i4- O mesmo aconteceu a Henrique VIII de Inglaterra, antes de separar-se da ...
Alberto Pimentel, 1901
4
Noticias de Portugal
Consagrando a incomparável obra missionária realizada pelos portugueses no Oriente ao longo dos séculos, tendo como centro Goa, o Santo Padre atribuiu a Rosa de Oiro àquela Arquidiocese. a Roma do Oriente. em reconhecimento ...
5
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
É assaz difficil, no entanto, fixar a origem exacta da Rosa de Oiro, tão remoto é o uso, nas tradições da Igreja. Honorio III,. no discurso que pronunciou em 1216, pela paschoa, na Basilica da Santa Cruz de Jerusalém, folia da rosa de oiro ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1939
6
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
primeiro barão de cada familia romana. fíosa mystica é invocação á Maria, nas litanias em seu louvor. É assaz difficil, no entanto, fixar a origem exacta da Rosa de Oiro, tão remoto é o uso, nas tradições da Igreja. Honorio 111, no discurso ...
7
Annuário diplomático e consular portugûes
6. a Em seguida subirá á capella mór aonde depositará sobre o altar do lado do Evangelho a Rosa de Oiro e comcçará a revestir-se. 7. a Tendo o porteiro mór participado a Sua Magestade El-Rei que tudo se acha prom- pto para a ...
Portugal. Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1893
8
Anuário da Direcção-Geral de Administração Politica e Civil
Em seguida subirá á capella mór aonde depositará sobre o altar do lado do Evangelho a Rosa de Oiro e começara a revestir-se. 7.° Tendo o porteiro mór participado a Sua Magestade ElRei que tudo se acha prompto para a festividade  ...
Portugal. Direcção-Geral de Administração Politica e Civil, 1892
9
Estudos políticos e sociais
Anunciou neste mesmo discurso o próximo envio da «Rosa de Oiro» à imagem da Virgem venerada em Fátima. A este propósito afirmou: Enquanto dirigimos a nossa mente, em ardente oração à Virgem, para que abençoe o Concílio ...
10
A Igreja no Brasil: notas para a sua história
12 as Letras Apostólicas "Eximiae quibus", "A Rosa de Oiro,", com bem definiu o Mona. Esberard, é um presente excepcional, um dom insigne, um mimo precicso , uma prenda extraordinária que se dignam os Sumos Pontífices ofertar ora a ...
Manoel Barbosa, 1945

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosa de oiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rosa-de-oiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z