Descarcă aplicația
educalingo
róscido

Înțelesul "róscido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÓSCIDO ÎN PORTUGHEZĂ

rós · ci · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÓSCIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÓSCIDO

acrescido · afervescido · aparecido · binascido · crescido · desaparecido · enlanguescido · escandescido · espinescido · estabelecido · intumescido · malnascido · nascido · oferecido · parecido · recrescido · recém-nascido · reflorescido · ruborescido · víscido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RÓSCIDO

róber · róbur · rócio · Ródano · Ródão · ródico · ródio · rói · róis · Rómulo · rópia · rórico · rórido · róscea · róseo · róssia · róstrico · rótia · rótula · rótulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÓSCIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aquecido · conhecido · convencido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · falecido · favorecido · lúcido · merecido · permanecido · reconhecido · tecido · torcido · vencido · ácido

Sinonimele și antonimele róscido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «róscido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÓSCIDO

Găsește traducerea róscido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile róscido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «róscido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

róscido
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De acuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rhinoceros
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

róscido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

róscido
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

róscido
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

róscido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

róscido
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

róscido
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

róscido
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

róscido
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

róscido
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

róscido
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

róscido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

róscido
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

róscido
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

róscido
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

róscido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

róscido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

róscido
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

róscido
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

róscido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

róscido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

róscido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

róscido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

róscido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a róscido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÓSCIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale róscido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «róscido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre róscido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÓSCIDO»

Descoperă întrebuințarea róscido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu róscido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
RÓSCIDO, adj. poet Orvalhado. Mausinbo, Canto 10. Ы. i. " fogiáo do Ceo rostido as me- ñores luzes." os campos roscidos , flores roscidas ; pomos roscidos. ROSCÍO. V. Ratio, roscio с maie conforme á etimol. Lar. RÓSEO , adj. De rosa , od ...
António de Morais Silva, 1813
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... ronha ronhosa ronquejar ronrom ronronar roque roqueira (dif. de rouqueira) ror rórido rosa rosácea rosa-chá rosa-de-ouro rosa-de-toucar rosa-dos-ventos rosalgar rosário rosbife rosca [o] roscar róscido roseira roseiral róseo roseta rosicler ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
_ RÓSCIDO, adj. poet. Orvallrado. Maurinbo, Centro ro. ш. r. “ fugiâo do Ceo mrct 'do as menores luzes.” os campos roscidos ; flores roscidas; pornos rosciclos. ROSCÍO. V. Rocio. rorcio é mais conforme á спишь Lat. ‚ rtoseo , adi. De rosa, ou  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Miscellanea hellenico-litteraria offerecida aos estudantes ...
40 No solo em frente, róscido e relvoso, Sombras illustres vi, todo enlevado, De havel-os visto sinto-me orgulhoso. 41 Electra eis vejo, e muitos a seu lado; Eneas com Heitor; flammas fuzila Do vulturino olhar, Cesar armado: 4i Penthesilêa vi, ...
António José Viale, 1868
5
Excavações poeticas
... clara lympha argêntea , fim ondas derramada, Nos sulcos imbebendo-se Nutria os vegetaes: Mais longe diffnndindo-se Por côncavos canaes, Hia os pomares flóridos Regar no fim do dia ; De pasto verde e róscido Nus margens se -vestia. r ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1844
6
Composições poeticas
... clara lympha argêntea Em ondas derramada, Nos sulcos imbebendo-se Nutria os vegetaes : Mais longe diffundindo-ge Por côncavos canaes, Hia os pomares flóridos Regar no fim do dia ; De pasto verde e róscido Nus margens se-vestia.
José Anastácio da Cunha, 1839
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Aparafusar. Cf.Inquér. Industr., II p. 1.III,11. * *Róscea*,f. Gênerode plantas gengiberáceas. *Róscido*, adj. Poét. O mesmo que [[orvalhado|orvalhar]].(Lat. roscidus) *Roseira*, f. Arbusto rosáceo, que produz as rosas e é geralmente espinhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Rexístranse as formas rosados en Caminos, rosceu en Versos, rosando e rosddas-3 en Samos. A forma portuguesa do adxectivo é róscido. Despois de Cabanillas documéntase en Delgado Gurriarán (Cálida infinda 1963) e en Gómez Ledo ...
‎2000
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RÓSCIDO, adj. Poét. Borrifado de orvalho; aljofrado. (Do !at. roscidu). RÔSCIO ( Francisco João). Engenheiro e militar do séc. XVIII-XIX. Frequentou a Academia Militar e foi nomeado ajudante de infantaria com o exercício de engenheiro em ...
10
Vesperal
Um ar fresco e róscido subia da profundeza annunciando agua. Então debru- çou-se e viu o espelho de um corrego que rolava curveteando em meandros por entre pedras. Habituando o olhar á sombra descobriu um vulto de homem de pé  ...
Henrique Coelho Netto, 1928
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Róscido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/roscido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO