Descarcă aplicația
educalingo
rugiente

Înțelesul "rugiente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUGIENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ru · gi · en · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUGIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUGIENTE

ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUGIENTE

rugar · ruge · rugedor · rugem · rugente · ruges · rugi · rugibó · rugido · rugidor · rugimos · rugina · ruginação · ruginagem · ruginar · rugir · rugis · rugitar · rugífero · rugosa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUGIENTE

aliciente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

Sinonimele și antonimele rugiente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rugiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUGIENTE

Găsește traducerea rugiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rugiente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rugiente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rugiente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rugiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Roaring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rugiente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rugiente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rugiente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rugiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rugiente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rugiente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rugiente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rugiente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rugiente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rugiente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rugiente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rugiente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rugiente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rugiente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rugiente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rugiente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rugiente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rugiente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rugiente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rugiente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rugiente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rugiente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rugiente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rugiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUGIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rugiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rugiente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rugiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUGIENTE»

Descoperă întrebuințarea rugiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rugiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Especialmente Para Ti
Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar; Al cual resistid firmes en la fe. (1 Pedro 5: 8-9a) El Señor, continua enseñándonos, que debemos de estar alerta, ...
Dolly J. RodrÍguez, 2011
2
Lo Que Debemos Saber Acerca De Los Demonios
Como dice la Palabra de Dios, el Diablo anda como León Rugiente buscando a quien devorar. El medio que más abre puertas al demonio es la pornografía y debemos tener mucho cuidado con el material que tenga en sus casas y con los  ...
Luis A. Betances, 2012
3
Hebreos a Apocalipsis
Sed sobrios, velad 10 : el adversario vuestro, el diablo, como un león rugiente anda en derredor buscando a quién 9 devorar n; al cual resistid, firmes por la fe> sabiendo que la misma clase de padecimientos «s impuesta a vuestra ...
Bonnet, Schroeder, Patricia, 2003
4
En busca de la pasión: ¿qué clase de amor haces?
Este pasaje pinta una aterradora imagen de Satanás como león rugiente buscando a quién devorar. Si eso no te espanta un poco, revisa tu pulso. Pelear en contra de este enemigo produce temor. Algunos son devorados por él. Pero estar ...
Linda Dillow, Dr. Juli Slattery, 2013
5
Exponiendo Conceptos Teológico Y Doctrinales
tentador (el diablo) que está como león rugiente para cazar y devorar a las almas. «Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor, en el poder de su fuerza. Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las ...
Oscar García, 2012
6
Una Cita Con El Rey: Ideas Para Dinamizar la Vida Devocional
león rugiente al que Pedro se está refiriendo cuando dice: «Vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar» (1 Pedro 5:8). En esta historia, el ángel Gabriel vino a Daniel en el día veinticuatro del ...
Joel Comiskey, 2011
7
Maestras del Bien
Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar (1 Pedro 5:8) uidado! Satanás anda como León rugiente buscando a quien devorar. Satanás no ha cambiado.
Violeta Guerra, 2012
8
Documenting the Early Modern Book World: Inventories and ...
8); [Felgenhauer], Flos Propheticus In quo adaperitur Testimonium de Veritate Iesu Christi, In Leone Silentii & Rugiente (1625, VD17 7:675511F, not in Dünnhaupt); [Felgenhauer], Tvba Visitationis, Detonans & denotans nobis Omnibus hoc ...
Malcolm Walsby, Natasha Constantinidou, 2013
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
É um hóspede maligno, um rugiente leão, que anda à procura de quem possa devorar. Você faz parte daqueles que têm muitos motivos para se acautelar contra os seus ardis. É um cumprimento que lhe faço, a saber, àquilo que você é pela ...
Thomas Mann, 2010
10
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
... verás (por a virtude « Desta agua efficacissima) em saude. « De Deos com puro amor olha o Cordeiro, « Cujo sangue purissimo, innocente, « Derramado com tanto e cruel marteiro, « Do lobo te livrou e leão rugiente; « Sangue tanto sem ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUGIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rugiente în contextul următoarelor știri.
1
¡Rugientes 26 años!
Y hay una razón potente: Alonso, mi hijo, cumple 26 años de rugiente presencia mundana, batiendo alas incesantemente y aún no precisando que en los ... «Red Voltaire, Oct 15»
2
Llegó el momento en la Quebrada Rugiente
La especialidad acelerará en la Quebrada Rugiente con entrenamientos (de 9 a 12.15), clasificaciones (de 12.30 a 14.25) y series clasificatorias (de 15 a 17) a ... «Los Andes, Sep 15»
3
La metamorfosis
... aún, y lejos por tanto de las dulces curvaturas que procura una vida al solaz de la nómina de Estado; pero ya no tan inspirador, tan rugiente como antaño. «El Mundo, Sep 15»
4
Chiapas frente al rugiente líder León
Luego del 4-1 que recibió la fecha pasada en su visita a Guadalajara, Jaguares de Chiapas tiene la clave para evitar otra goleada este sábado ante ... «La Voz de Michoacán, Sep 15»
5
Como león rugiente
León rugiente San Pedro es su primera carta no se está con chiquitas; llama al diablo “león rugiente”, nos pone en guardia a los lectores de las artimañas de ... «Periodista Digital, Sep 15»
6
Sacerdote cumple 100 años y asegura que solo tiene esta “tarea …
“Dice San Pedro: 'Sed sobrios y vigilad, porque el demonio como un león rugiente anda alrededor buscando a quién devorar'. Me queda resistir al demonio, ... «ACI Prensa, Aug 15»
7
El Athletic quiere un San Mamés rugiente ante el Cádiz
La ida de la eliminatoria definitiva por el ascenso a Segunda División entre el Bilbao Athletic y el Cádiz CF se disputará este sábado 20 de junio a las 18.30 ... «El Desmarque, Iun 15»
8
XY-Cielos Rugientes de JCC Pokémon ya está a la venta
La última expansión del Juego de Cartas Coleccionables Pokémon, XY-Cielos Rugientes, ya se encuentra disponible en las tiendas. Esta nueva expansión ... «Te Interesa, Mai 15»
9
Pokémon TCG: Cielos Rugientes
Ahora, Nintendo trae una de las expansiones más esperadas, Roaring Skies, o en español, Cielos Rugientes, que se encuentra basada en el episodio delta ... «Game it, Apr 15»
10
La aventura de coleccionar sorpresas
... y tuvo una lástima tremenda; los había odiado tres horas antes cuando eran un solo animal rugiente de 200.000 cabezas, la mayor multitud jamás reunida en ... «Revista Ñ, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rugiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rugiente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO