Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabichão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABICHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · bi · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABICHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SABICHÃO


bichão
bi·chão
borrachão
bor·ra·chão
cabochão
ca·bo·chão
cachão
ca·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
chão
chão
colchão
col·chão
comichão
co·mi·chão
cornichão
cor·ni·chão
espichão
es·pi·chão
gauchão
gau·chão
ichão
i·chão
lanchão
lan·chão
machão
ma·chão
pichão
pi·chão
pranchão
pran·chão
rabichão
ra·bi·chão
rachão
ra·chão
riachão
ri·a·chão
salsichão
sal·si·chão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SABICHÃO

sabiam
sabiamente
sabiapoca
sabiaponga
sabias
sabiaúna
sabiá
sabiáceo
sabichar
sabichã
sabichona
sabichoso
sabicu
sabida
sabidamente
sabidas
sabido
sabidos
sabidório
sabin

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABICHÃO

bonachão
brechão
cabrochão
cabuchão
camaranchão
cantochão
cinchão
feianchão
garrinchão
manchão
marachão
mouchão
muchão
panchão
pedinchão
rechão
remanchão
tachão
trinchão
uchão

Sinonimele și antonimele sabichão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sabichão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABICHÃO

Găsește traducerea sabichão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sabichão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabichão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

自作聪明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sabihón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धृष्ट व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شخص مغرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нахал
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sabichão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্মার্ট aleck
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bêcheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

orang sombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schlauberger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スマートaleck
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스마트 체하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aleck pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aleck thông minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்மார்ட் aleck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्मार्ट aleck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çokbilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sapientone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przemądrzały typ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нахаба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desteptul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έξυπνη aleck
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slimjan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

VIKTIGPETTER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smart aleck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabichão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABICHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabichão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabichão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabichão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sabichão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABICHÃO»

Descoperă întrebuințarea sabichão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabichão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O aumentativo é sabichão, de valor pejorativo, aplicado especialmente a pessoa que tem presunção de sábia. ♢ Precisamente porque não acreditava nas associações pejorativas do termo "SABICHÃO"; porque acreditava que se pudesse, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
/Eu não preciso desse sabichão me dizendo o que fazer! smart-ass / smart ass s vulg pessoa que se acha esperta, sabe-tudo, espertinho, sabichão. Don't be such a smart ass! / Não banque o sabichão! smart cookie s pessoa inteligente e ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
3
Como Produzir uma Apresentação de Sucesso!
Sabichão. Outro falante e desinibido que tem sempre um complemento a cada tema apresentado. Uma forma de reduzir sua participação é, sempre antes que ele comece a falar, pedir de forma clara que ele seja breve e sucinto. Caso as ...
TORCATO MOITA
4
GUERRA DOS SELOS
XIV. Quem. é. o. Grande. Sabichão. Daniel. adentrou a sala e ninguém estava ali para recepcioná-lo. Sentiu o chuveiro aberto, sua mãe estava no banho. Agradeceu, pois o que mais precisava era mesmo ficar sozinho. Sentiu seu corpo em ...
D.D. Anginni, 2013
5
Processos de construção das práticas de escolarização em ...
Um, conheço eu, e que se preza de sabichão e liberal, que passa o dia inteiro à janela: não direi se é para mostra r-se ou para namorar, que ali se conserva horas e horas; o que é certo é que junto dele assiste um alfaiate, cuja filha não é  ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2007
6
Mulheres falam isso homens entendem aquilo
Pode ser que ele não tenha consciência de estar se comportando como um sabichão. As intenções dele são boas, por isso ele se sentirá malcompreendido e a considerará ingrata. "Você não vai acreditar, mas tenho mestrado em filologia e ...
Hilke Steinfeld, 2007
7
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Já sinto seme inflamma o coração, Ah! Menippocruel damercearia, Nas tramoiasdatenda sabichão! Onde férvido corres áporfia, Uns dinheiros, sobre outros encofrando, Sem afrouxares nunca em tal mania[3]? Não vês que eterno mal ...
Camilo Castelo Branco, 1929
8
A Redação Eficaz
MARK TWAIN Imagens que não se deve passar ao leitor Sabichão É o redator preocupado apenas em mostrar que sabe. Para ele, o importante não é informar o leitor, mas sim valorizar os esforços despendidos para obter a informação.
Ltda,josé/oliveira,josé
9
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
(miseráveis , nem siquer o nome de homens mereceis !) Não lie ao ouvido dos escravos fcomo avansou o Sabichão} que a palavra Liberdade pode causar damno , he ao ouvido d'aquelles que são tão Brasileiros e Impar- ciaes como o Snr.
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
10
Estarás Sempre Comigo
Ele erao típico sabichão,estudioso, intensoe politicamente consciente.Estudava muito,levavasempre o lixo paraarua sem sequerlhepedirem eera um grandefã deDoctor Who. Nunca fumara,nunca bebera antes da idade própria, nem se metia ...
ANNA MCPARTLIN, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABICHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabichão în contextul următoarelor știri.
1
Escolinha do Professor Raimundo – Atores de Remake
Ptolomeu: Otaviano Costa será o sabichão, que antes foi papel do também filho de Chico, Nizo Neto. Dona Capitu: Ellen Rocche será a bonitona que antes era ... «Sobre Isso, Oct 15»
2
A Fazenda 8 : #ForaMara ou #ForaEdu, os motivos para eles saírem …
Na primeira semana do reality da Record, ele foi taxado de sabichão e tentou colocar ordem na fazenda. Ana Paula foi a fazendeira seguinte e arrebentou com ... «melty.com.br, Oct 15»
3
Festival Tons de Castanho junta várias artes na Avenida Central de …
... a colaboração de outros parceiros: Backstage Escola de Dança, Escola de Jazz de Braga, Companhia de Teatro UPA, Sabichão Saltitão - Centro de Estudo e ... «Correio do Minho, Oct 15»
4
Faça este teste e descubra a sua personalidade ao volante
“Professor, Sabichão, Competitivo, Justiceiro, Filósofo, Evasivo e Fugitivo”. Estes são, de acordo com o estudo que já lhe apresentámos, os principais traços de ... «Turbo, Oct 15»
5
Majora prepara regresso com nova diretora geral
José Luís Pinto Basto assinala que “as memórias das crianças agarradas aos jogos de tabuleiro a fazer perguntas ao Sabichão ou a jogar ao Jogo da Glória ... «OJE, Sep 15»
6
Professor ou sabichão? Que tipo de condutor é?
O Sabichão: acha que está rodeado por pessoas incompetentes e contenta-se em gritar em tom condescente com os outros condutores na proteção do seu ... «OJE, Sep 15»
7
Chegou a vez da Petrobras
O povo de nariz empinado, e metido a "sabichão" , tem que colher o que plantou. Derrubaram a "Ditadura", pela "Democracia". Agora deixa descobrirem que ... «O Antagonista, Sep 15»
8
Você sabe dirigir com economia?
Mas como tem muito “piloto” sabichão nas ruas, sobretudo entre os homens, o engenheiro lembra da situação mais elementar para quem quer andar com seu ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iul 15»
9
Vené diz que ex aliado se aproveita de quem está no poder
Ele não aceita uma contestação, ele é o senhor sabichão. Às vezes, passa por esse lamentável equivoco e desconhecimento – falou. Demonstrando ter ficado ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iun 15»
10
Descubra o que não fazer para ter mais sucesso
15- Ser o tipo sabichão sobre tudo. Não ter a humildade de reconhecer quando não domina um assunto. Não saber pedir ajuda. Achar que sabe de tudo é pura ... «Open Sans, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabichão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sabichao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z