Înțelesul "diamante-rosa" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DIAMANTE-ROSA ÎN PORTUGHEZĂ

di · a · man · te · ro · sa

TRADUCEREA DIAMANTE-ROSA

Găsește traducerea diamante-rosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile diamante-rosa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diamante-rosa» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 粉红钻石
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Diamante rosa
• Traducător din Portugheză - Engleză: Pink diamond
• Traducător din Portugheză - Hindi: थाली
• Traducător din Portugheză - Arabă: وردة
• Traducător din Portugheză - Rusă: розочка
• Portugheză: diamante-rosa
• Traducător din Portugheză - Bengali: ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
• Traducător din Portugheză - Franceză: rosette
• Traducător din Portugheză - Malaeză: roset
• Traducător din Portugheză - Germană: Rosette
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ピンクダイヤモンド
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 장미 매듭
• Traducător din Portugheză - Javaneză: rosette
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nút thắt hình hoa hồng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பிங்க் வைரம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
• Traducător din Portugheză - Turcă: Pembe elmas
• Traducător din Portugheză - Italiană: rosone
• Traducător din Portugheză - Poloneză: rozeta
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: трояндочка
• Traducător din Portugheză - Română: rozetă
• Traducător din Portugheză - Greacă: ροζέτα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: roset
• Traducător din Portugheză - Suedeză: rosett
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: rosett

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAMANTE-ROSA»

Descoperă întrebuințarea diamante-rosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diamante-rosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Gazeta de Lisboa

Hum Alfinete com hum diamante rosa Hum dito — — — idem . . . Huma lijela de Pmta, pezando hum marco, quatro Huma dita, pezando hum marco, e cinco onças Hum Alfinete com hum diamante rosa . , Huma Bilha para leite de Prata, ...

Diccionario Da Lingua Portugueza

... lavra-se com diversos fundos donde lhe vem os nomes diamante rosa; chapa. ou tabla; brilhante, ou fundo; diamante fazenda. é o mindo. ou grosso de qualquer lavor: sendo cristallino val a 15. mil reis o quiIate: diamante refugo, val a 5. ou ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

DIAMANTE , s. m. Pedra fina , crisrallina , e talvez de côr amarellada , a mais nja , e brilhante que há ; lavra-se com diversos fundos donde lhe vem os nomes diamante rosa ; chupa , ou tabla ; brilhante , ou fundo ; diamante fazenda , é o ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A dictionary of the English and Portuguese languages

Diamond-rose, diamante rosa. Rough diamond. diamante bruto. Glazier's diamond, dia* mante para cortar video. Diapason, s. ti. mus.) diapa- zaô. Diapente, s. (t. mus.) diapente. Diaper, adj. panno de linbo la- vrado com llores e outras figuras ...

Antonio Vieyra, 1850

Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30

153, de. lium grande sortiineiito de bijouterias de' coral tini , a saber: brincos, : illinetes e cruzes de brilhante , liabitos de Cliristo pendentes , diamante rosa e topasios brancos . hum rico adereço de perolas fiiias com feixos de diamante rosa ...

Vocabulario portuguez & latino ...

... vestio-a, & cercou-a toda de espinhos); exemplo para como nos havemos de guardar de amigos singidos, aduladores , & menti- rosos. Rosa. ( Termo de Lapidario. ) Dia* . mante rola. Vid. Diamante. Rosa. Nome de Comeca. Vid. Cerne- ta.

Rafael Bluteau, 1720

Direitos de Sangue

Um diamante rosa dos grandes. — Rodou a pedra entre os dedos, erguendoa a contraluz.Fi estava silenciosa, hipnotizada pelo brilho. — Tensrazão. Poucomenos de dois quilates e meio. Foi um presente do meu patrono. Custoulhe quase ...

KRISTEN PAINTER, 2013

Sobrevivente

Todas as luminárias nas paredes eram de vidro rosa em forma de gigantescos diamantes ovalados. Tudo no navio tinha essa luz de diamante rosa e os carpetes tinham manchas enormes e estavam bem desgastados. Estamos dançando no ...

CHUCK PALAHNIUK, 2012

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Diamond of fine water, diamante de boa atroa. A diamond of the first, second, £fc. tenter, diamante de primeira, segunda, &c. agoa. Diamond-rose, diamante rosa. Rough diamond, chaman с bruto. Glazier's diamond, diamante para cortar vidro ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

quadro elementar das relacoes politicas e diplomaticas de ...

... e mostra ndo-os um por um com grande contentamento lhes dissera : vede o quanto EIRei de França meu irmão me envia por occasião do baptizado de meu neto; que o diamante rosa que vinha no laço do Infante fora sobretudo admirado.