Înțelesul "cor-de-rosa" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA COR-DE-ROSA ÎN PORTUGHEZĂ

cor · de · ro · sa

CE ÎNSEAMNĂ COR-DE-ROSA ÎN PORTUGHEZĂ?

trandafiriu

Cor-de-rosa

Roz este o culoare intermediară între purpuriu și roșu, fiind astfel o culoare caldă. Există totuși multe măști de această culoare. Ca și gri și violet, cuvântul roz atunci când se referă la o culoare nu trebuie niciodată să fie îndoit în plural: cămăși roz, pereți roz ....

Rosa é uma cor intermediária entre magenta e vermelho, sendo assim uma cor quente. Existem, porém, muitas máscaras diferentes desta cor. Assim como cinza e violeta, a palavra rosa quando se refere a uma cor nunca deve ser flexionada no plural: camisas rosa, paredes rosa....

SINONIMELE «COR-DE-ROSA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cor-de-rosa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în cor-de-rosa

anacarado · nacarado · rosa · rosado · róseo

TRADUCEREA COR-DE-ROSA

Găsește traducerea cor-de-rosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cor-de-rosa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cor-de-rosa» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 玫瑰色的
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: color rosa
• Traducător din Portugheză - Engleză: pink
• Traducător din Portugheză - Hindi: गुलाबी
• Traducător din Portugheză - Arabă: وردي
• Traducător din Portugheză - Rusă: розовый
• Portugheză: cor-de-rosa
• Traducător din Portugheză - Bengali: গোলাপী
• Traducător din Portugheză - Franceză: rose
• Traducător din Portugheză - Malaeză: berwarna merah jambu
• Traducător din Portugheză - Germană: rosenfarbe
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 楽観的
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 장미색의
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Jambon
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: có sắc hồng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ரோசா வண்ணம் உடைய
• Traducător din Portugheză - Marathi: गुलाबी
• Traducător din Portugheză - Turcă: iyimser
• Traducător din Portugheză - Italiană: roseo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: roseate
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: рожевий
• Traducător din Portugheză - Română: trandafiriu
• Traducător din Portugheză - Greacă: Ροζ
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Rooiborssterretjie
• Traducător din Portugheză - Suedeză: roseate
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Roseate

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COR-DE-ROSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cor-de-rosa.

1

Paolo Mantegazza

O futuro é invisível para os olhos e intangível para as mãos, e vê-se apenas através dum vidro, que é verde ou cor-de-rosa, segundo somos pessimistas ou optimistas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COR-DE-ROSA»

Descoperă întrebuințarea cor-de-rosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cor-de-rosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O boi cor de rosa

Em 'O boi cor-de-rosa', Jorge Miguel Marinho, conceituado autor de livros infanto-juvenis, nos presenteia com essa história terna e delicada.Capistrano, Luar ou, simplesmente, o boi-cor-de-rosa sonha conhecer o mundo que está além dos ...

Jorge Miguel Marinho, 2007

Livre-se Do Elefante Cor de Rosa

Em 'Livre-se do Elefante Cor-de-Rosa,' Bill McFarlan mostra como evitar a comunicação pobre e confusa, que obscurece o significado do que se quer dizer e transmite uma mensagem truncada.

Bill Mcfarlan

LUCY DETESTA COR DE ROSA

Ser uma garota descolada é bem mais que usar cor-de-rosa.

NANCY RUE, 2011

Não Há Mapa Cor-de-Rosa - A História (Mal)dita da Integração ...

José Medeiros Ferreira. JOSÉ MEDEIROS FERREIRA NÃO HA MAPA cOR-DE- ROSA A HISTORIA (MAL)DITA ,_ DA INTEGRAÇAO EUROPEIA Título original: Não Há Mapa CordeRosa. História Mal(dita) da Integração.

José Medeiros Ferreira, 2013

O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.

Chapeuzinho Vermelho passava rapidamente pela floresta quando encontrou Chapeuzinho Cor-de- Rosa sentada na ... se amigas, pois ambas eram parecidas, exceto que uma usava um chapeuzinho cor-de-rosa e a outra um vermelho.

ERIC BERNE

Ela veste preto, mas o baile é cor de rosa.

Prometendo-Ihe um beijo doce pra lhe tirar o ar e fazer da vida um baile cor de rosa. Sua boca cheirando a morangos, seu cabelo Iisinho e macio parecendo o tocar das nuvens e principalmente sua pele de gosto e aroma de pêssego.

Mila Olivier, 2012

Kongreßschrift:

Mutante cor-de-rosa choque Carlos Estevez Este texto foca uma mulher que, apesar do sobrenome Lee Jones, ocupa um lugar de destaque na história da música popular brasileira. Rita Lee Jones nasceu em 3 1 de dezembro de 1 947, filha ...

Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003

Historias Alegres

PIPI OU O MACAQUINHO COR-DE-ROSA Por que colocaram em Pipi o apelido de "macaquinho cor-de-rosa"? Era uma vez, no famosíssimo bosque de Não Sei Onde, uma pequena família formada por sete macacos: o pai, a mãe e cinco ...

Carlo Collodi

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

Cor-de-rosa. Ex.: O rosa da blusa dela era muito bonito. Fazer o sinal de cor-de- rosa. rosa (flor) (inglês: rose): s. f. Flor da roseira. Denominação comum a várias espécies de plantas da família das Rosáceas, constituída de arbustos eretos, ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

Às mulheres portuguesas

... Sara Beirão (1974) RPT — a ilustração portuguesa, pontos nos ii (rafael Bordalo pinheiro) SPT — Travessia de África (Angola - Moçambique) por Hermenegildo Capelo e Roberto Ivens; criação do projecto “mapa cor-de-rosa” apresentado ...

Ana de Castro Osório, Edições Ecopy, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COR-DE-ROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cor-de-rosa în contextul următoarelor știri.

Avião cor-de-rosa sobrevoa cidade com contempladas em campanha

O avião pintado na cor rosa sobrevoou o céu da cidade na tarde de ontem, com mulheres que se candidataram ao passeio aéreo. A ação fez parte da ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»

Maternidade "cor-de-rosa" é alvo de questionamentos

Há três anos, a advogada Elisama Santos teve o primeiro filho, Miguel. Como boa parte das mulheres, imaginava-se vivendo uma maternidade cor-de-rosa, ... «A Tarde On Line, Oct 15»

Cristo Redentor fica cor-de-rosa em campanha de prevenção contra …

Para conscientizar a população do Rio de Janeiro, o Cristo Redentor ficará todo cor-de-rosa para promover o combate ao câncer de mama. A ação faz parte da ... «Catraca Livre, Oct 15»

Dai Varela apresenta livro "A Fita Cor-de-Rosa" na Europa

No Magazine Artes, recebemos, Dai Varela, jovem escritor e jornalista caboverdeano, Professor na Universidade Lusófona, no Mindelo, Cabo Verde, que ... «RFI, Sep 15»

Jackie Collins, rainha da literatura cor-de-rosa, morreu aos 77 anos

Era a rainha da literatura cor-de-rosa, cujas histórias sobre a extravagância e o glamour de Hollywood venderam mais de 500 milhões de exemplares em todo ... «Público.pt, Sep 15»

Cor de rosa inspira dois moradores de Pernambuco

Da calçada ao novo animal de estimação, tudo na casa de Elisete de Oliveira, advogada de 78 anos, é inspirado no cor-de-rosa. Elisete gosta de ser chamada ... «Globo.com, Sep 15»

Anitta dá golpe em aula de jiu-jitsu com quimono cor-de-rosa

Anitta fez um treino de jiu-jitsu com o personal trainer Chico Salgado nesta quarta-feira, 9, e mostrou que já pegou a manha dos golpes. Em um vídeo postado ... «Globo.com, Sep 15»

ONG cria jogo sobre preservação do boto cor-de-rosa

Um jogo online gratuito, criado pela organização não governamental internacional World Animal Protection, está sendo usado como ferramenta de educação e ... «EBC, Iul 15»

Fofinho » Polvo cor-de-rosa poderá se chamar "Adorabilis"

Pesquisadores da Califórnia estudam um pequeno polvo cor-de-rosa nunca antes catalogado e tão adorável que consideram a ideia de chamá-lo ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»

Madonna muda o visual e faz mechas cor-de-rosa para gravação de …

A moda dos cabelos coloridos já conquistou muitas famosas como Bruna Marquezine e Manu Gavassi. Agora, quem se rende ao movimento é Madonna. «Purepeople.com.br, Mai 15»