Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saca-rolha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACA-ROLHA ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ca · ro · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACA-ROLHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACA-ROLHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saca-rolha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Saca-stopper

Saca-Rolha

Saca-Rolha a fost o emisiune de televiziune braziliană găzduită de PlayTV, găzduită de Marcelo Tas, cântăreața Lobão și modelul Mariana Weickert. Saca-Rolha foi um programa de televisão brasileiro exibido pela PlayTV, apresentado por Marcelo Tas, pelo cantor Lobão e pela modelo Mariana Weickert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saca-rolha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACA-ROLHA


bolha
bo·lha
cerolha
ce·ro·lha
colha
co·lha
desfolha
des·fo·lha
desolha
de·so·lha
embolha
em·bo·lha
encolha
en·co·lha
entrefolha
en·tre·fo·lha
escolha
es·co·lha
esfolha
es·fo·lha
filifolha
fi·li·fo·lha
folha
fo·lha
miolha
mi·o·lha
molha
mo·lha
olha
o·lha
polha
po·lha
recolha
re·co·lha
rolha
ro·lha
solha
so·lha
trolha
tro·lha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SACA-ROLHA

saca-balas
saca-bocado
saca-estrepe-da-mata
saca-estrepe-de-campinas
saca-filaça
saca-fundo
saca-gaxetas
saca-metal
saca-molas
saca-nabo
saca-peloiro
saca-rabo
saca-soca
saca-trapo
saca-tutano
sacabuxa
sacacas
sacação
sacada
sacadela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACA-ROLHA

armadilha
batalha
ferifolha
filha
firafolha
forfolha
furifolha
ilha
malha
maravilha
medalha
orelha
palha
partilha
planilha
talha
toalha
trebolha
trilha
velha

Sinonimele și antonimele saca-rolha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «saca-rolha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACA-ROLHA

Găsește traducerea saca-rolha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile saca-rolha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saca-rolha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

螺旋形的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

tapón saco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

corkscrew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पेंचकश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المفتاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

штопор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

saca-rolha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টানিয়া বাহির করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Tire-bouchon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

corkscrew
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Korkenzieher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コルクスクリュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

타래 송곳
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

corkscrew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xoắn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோர்க்ஸ்கிரிவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मळसूत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tirbuşon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cavatappi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

korkociąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

штопор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tirbușon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τιρμπουσό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kurktrekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

korkskruv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

korketrekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saca-rolha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACA-ROLHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saca-rolha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saca-rolha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saca-rolha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saca-rolha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACA-ROLHA»

Descoperă întrebuințarea saca-rolha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saca-rolha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
O SACA-ROLHA Em seguida, munido de um bom saca-rolha, coloque a ponta da rosca sem fim bem no centro da rolha e inicie a operação vagarosamente, evitando balançar em excesso o líquido contido na garrafa. Evite também furar a  ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Significa "açúcar". ♢ Em ambos os casos, os tubérculos SACARÍ- FEROS mostram-se diminutos. (TF) ♢ A madeira produz celulose que é convertida em SACAROSE, passando então por um processo de destilação. (IS) saca-rolha, saca-rolhas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
CHUPAR MANGA COM SACA-ROLHA
'Chupar Manga com Saca-Rolha' expõe fatos que mostram como ampliar sua percepção para a prática de atitudes transformadoras na família, na escola e na organização, em respeito ao direito que cada pessoa tem de ser e de fazer suas ...
MARIA LUCIA SIMOES
4
Coleção Física 3 Eletromagnetismo, Teoria e problemas resolvidos
Na posição indicada na parte (b) da Figura 7.1 mostramos o vetor área A da espira; o módulo deste vetor fornece a área da espira e seu sentido é determinado pelo sentido da corrente na espira, usando-se a regra do saca- rolha. Suponha ...
ADIR MOYSES LUIZ, 2009
5
Vinho tinto: o prazer é todo seu
SERGIO INGLEZ DE SOUSA. vemente inclinadas para fora. Este modelo requer boa prática e presta-se à abertura de vinhos de longa guarda e, consequentemente, de rolha frágil. Saca-rolhas a ar comprimido Trata-se de um modelo ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
6
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
Junina, Natal, Reveillon : para clarinete, pistom, saxofone tenor : 2004-2005 IRMAOS VITALE. 158 Melodia PISTON Si b CLARINETE Si b SAX TENOR Si b JiHp. Gravado por Zé e Zilda em disco ODEON SACA ROLHA (As Águas Vão Rolar) ...
IRMAOS VITALE, 2004
7
Kurzgrammatik Portugiesisch
Teil im Plural Verb + Substantiv im Singular unflektiertes Wort + Substantiv gleichlautende Verbformen porta-voz – porta-voz porta-voz – porta-vozes saca- rolhasaca-rolha– saca-rolha – saca-rolhas vice-presidente – vice- vice- presidente ...
Nair Nagamine Sommer, Maria José Peres Herhuth, 2011
8
Porco
Voracidade no comer, preguiça no estar, promiscuidade, imundície, pacto com o diabo, focinho que mais parece uma tomada e rabo que lembra um saca-rolha, o porco é um bode expiatório. No entanto, se ele às vezes é obrigado a rolar em ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
9
Copos de Bar E Mesa
Saca-rolha 2. Saca-rolha múltiplo 3. Abridor de garrafa 4. Descascador de frutas 5. Saca-rolha múltiplo 6. Faquinha de bom corte 7. Abridor de lata 8. Pequeno espremedor de frutas 9. Peneira fina 10. Peneira grossa 11. Ralador de ...
EDMUNDO FURTADO
10
Placar Magazine
1 1 Saca-Rolha ^f- Colonial Abrir garrafa é uma operação simples, mas nem sempre fácil. Exige, na maioria das vezes, uma razoável força física no manejo do abridor. Saca-rolha Colonial, além de facilitar a tarefa é um elemento bonito, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACA-ROLHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saca-rolha în contextul următoarelor știri.
1
Dois presos, duas medidas
No sábado, o garotão, de nome José Philipe Ribeiro de Castro, foi preso por atingir uma jovem, de 21 anos, com três golpes de saca-rolha na altura do peito. «Brasil 247, Iun 15»
2
Festa no Rio termina em agressão e orelha mutilada
Ele foi surpreendido quando partiram para cima dele. Ele apenas se defendeu, usando esse saca-rolha que tem uma faca na ponta”, explicou o advogado. «AcheiUSA, Iun 15»
3
Quando é um playboy que esfaqueia
No último sábado (6), na Gávea (RJ), portando um saca-rolha, ele perfurou três vezes o peito de Ana Carolina Romeiro, 21 anos, que está desde então em uma ... «Vermelho, Iun 15»
4
Início Rio de Janeiro Suspeito de agredir três pessoas em festa na …
Ele é suspeito de agredir, com a lâmina de um aparelho de saca-rolha, um casal e mais uma pessoa durante uma festa na Gávea, Zona Sul do Rio de Janeiro. «Manchete Online, Iun 15»
5
Suspeito de ferir jovens em festa no Rio se apresenta na 2ª feira, diz …
A polícia investiga se um saca-rolha com um estilete na ponta teria sido usado para ferir Gabriel Silva, Ana Carolina Romeiro e Lourenço Brenha. Gabriel foi ... «Globo.com, Iun 15»
6
Polícia identifica suspeito de esfaquear casal em festa no Rio
Segundo a polícia, o agressor teria usado um saca-rolha com um canivete em uma das extremidades. Uma das vítimas é Gabriel Silva, que teve cortes no rosto ... «A Tribuna, Iun 15»
7
França: homem ganha 6º título de imitação de gritos de porco
... ele mesmo quem confeccionou sua fantasia a partir de um edredom branco que tingiu e pintou à mão, ao qual acrescentou uma cauda feita com saca-rolha. «Terra Brasil, Feb 15»
8
Carnaval do Clube Mogimiriano está em Memorial
... dançava e cantava marchinhas da época: Pirata da Perna de Pau, Tem gato na tuba, Allah-La-Ô, Cabeleira do Zezé, Saca-Rolha (As águas vão rolar), Turma ... «O Popular Digital, Feb 15»
9
Império: Preso por desacatar juíza, Téo Pereira vira sensação na …
Bora fazer um carinho na boneca”, vai disparar Saca-Rolha. “Sabe aquela cantora metaleira, que participou de um reality e depois se casou com um senhor de ... «Fatima News, Dec 14»
10
Dátolo explica comemoração “saca-rolha” ao oferecer gol a dirigente
Como se estivesse empunhando uma garrafa e um saca-rolha ele mirou para algum dirigente e ofereceu o brinde imaginário. Depois do jogo, Dátolo explicou ... «Globo.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saca-Rolha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saca-rolha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z