Descarcă aplicația
educalingo
sacodem

Înțelesul "sacodem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACODEM ÎN PORTUGHEZĂ

sa · co · dem


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACODEM

acodem · adem · agridem · desordem · despedem · eclodem · explodem · ibidem · idem · impedem · medem · modem · ordem · pedem · perdem · podem · progridem · subordem · tandem · transgridem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SACODEM

saco · saco de areia · saco-roto · sacoca · sacode · sacodes · sacogomita · sacola · sacolactato · sacolar · sacoláctico · sacolático · sacolejante · sacolejar · sacolejo · sacolé · sacomano · sacomardo · sacomão · saconena

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACODEM

almuadem · amiúdem · comedem · contraordem · deem · desimpedem · desmiúdem · em · expedem · hem · item · nem · ontem · quem · regridem · saúdem · sem · tem · teredem · testudem

Sinonimele și antonimele sacodem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sacodem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACODEM

Găsește traducerea sacodem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sacodem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacodem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

动摇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sacuden
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shake off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

встряхивать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sacodem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝাঁকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

secouer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

goncang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schütteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

振り払う
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

악수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

goyangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rung chuyển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குலுக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sallamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scuotere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

potrząsnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

струшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scutura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κούνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

riste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacodem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACODEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacodem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacodem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sacodem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACODEM»

Descoperă întrebuințarea sacodem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacodem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O selvagem da ópera
anjos. convulsos. sacodem. crânios. brilhantes. Estamos de volta ao Teatro Lírico , durante a representação d,O guarani. No intervalo do terceiro para o quarto ato, o inflamado poeta Carlos Ferreira declama, com fervor, uma poesia: “Silêncio!
Rubem Fonseca, 1995
2
Trip
Rock. Batareili. e. Rei. Zulu. sacodem. o. Maracanãzinho. o. Bebeu, ligou. f Flash Power Energy Drink Game over QUANDO. S V- chegaram no vestiário com um regulamento que só beneficiava os Gracie, Porque tiraram a porrada: não valia ...
3
Os fanáticos de Jacobina:
Fidélis Dalcin Barbosa. - Jacobina, acorde. Aqui está o seu marido que deseja falar-lhe. Ela não acorda. Sacodem-na. Sacodem-na com força. Nada. - Vamos chamar o médico - sugere alguém. Vieram dois médicos, os quais esgotaram ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acção de bater. *Batedoiro*,^1 m. Pedra, em que as lavadeiras batem a roupa, lavandoa.Lugar, em quese batem ouse sacodem quaesquer objectos. (Debater) * *Batedoiro*,^2 m. Bras.do N. Lugar,onde se reúnem as vacas, acossadas pelas  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Protocolo Anubis
Dois assassinatos no Museu de Arqueologia da USP sacodem a Cidade Universitária.
William Goldoni
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
SACUDIDURA , s.f. O acto de sacudir. SACUDIMÈNTO. Vej. Sacudidura : "abalo, tremor r>. g. da terra. SACUDÍR, v. ativ. Abanar, abalar, mover, agitar uma coisa a uma, e outra parte : » as tempestades sacodem as grandes arvores» Arraes, ...
António de Morais Silva, 1831
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
129 CHOCALHO (referindo-se aos índios "Coroados") "Para aumento da festa sacodem uma puranga com pedrinhas dentro, produzindo assim uma música, quase igual a dos ' Kamtschadalos' cujo instrumento consiste numa porção de ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Os Genoveaes sacodem o Os Genovczes livres. . . .. 1478 Leonardo Cattaneo . . . . . . 1541 e senhor de Mino. . . . . 1353 jugo (3.5) . . . . . . . . . . .. 1409 Ioaõ Bap. Fregose, eleit. Andre Centurioni . . . . . . . 1543 Os Genovczes rcstab. o do- Os ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1826
9
J.J. Veiga
José J. Veiga foi um cidadão do mundo da fantasia plena, aquela região misteriosa onde os sonhos se intrometem na realidade e fenômenos estranhos sacodem os alicerces da razão e zombam da lógica.
José J. Veiga, José Aderaldo Castello, 1989
10
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
1394 Os Genovezes se entregam á França 1396 António Adorno (33) , se demiite 1396 Os Genovezes sacodem o jugo (34) 1409 Os Geno. se sujeitam (35 ). 1421 Os Geno. elegem doge (36). 1435 Jorge Adorno abdica em. 1415 Barnabe de ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACODEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacodem în contextul următoarelor știri.
1
Três ataques terroristas sacodem Jerusalém
De acordo com as forças de segurança de Israel, hoje, terça-feira (13), já ocorreram três ataques terroristas em Jerusalém, disse à RIA Novosti o porta-voz da ... «Sputnik Brasil, Oct 15»
2
Slipknot e Faith no More sacodem Rock in Rio com rock pesado
O Slipknot, responsável pelo show de abertura do Metallica no Rock in Rio de 2011, ocupou merecidamente nesta sexta-feira o status de atração principal na ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Tremores sacodem região chilena já afetada por terremoto
Santiago - Dois tremores de 6,7 e 6 graus na escala Richter sacudiram nesta segunda-feira as regiões de Coquimbo, Valparaíso e Santiago, nas regiões norte ... «EXAME.com, Sep 15»
4
Réplicas de média intensidade sacodem zonas afetadas por …
Três réplicas de magnitude 6,3, 5,7 e 5,4 graus na escala Richter sacudiram neste sábado regiões do centro do Chile afetadas pelo terremoto de 8,4 graus que ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Vários terramotos sacodem o México
Uma série de sismos atingiu este domingo a região do golfo da Califórnia, no noroeste do México, tendo o maior atingido os 6,7 graus na escala de Richter, ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
6
Grãos de café expresso sacodem mercado de Londres perto da …
(SÃO PAULO) – O mercado de café de Londres acaba de receber uma explosão de cafeína. O custo do café robusta entregue neste mês beira um recorde em ... «InfoMoney, Iul 15»
7
Dois terremotos sacodem a região de Papua-Nova Guiné
Dois terremotos, de magnitude 7,4 e 5,9, respectivamente, sacudiram nesta terça-feira (5) a região de Nova Bretanha, ao leste de Papua-Nova Guiné, sem que ... «Globo.com, Mai 15»
8
Os homens que sacodem o Brasil
Num conjunto modesto de salas, estabeleceu-se há alguns meses o grupo de elite responsável pela investigação que sacode o Brasil. São os homens da ... «Revista Época, Feb 15»
9
Domingão do Faustão - Bate cabelo! Mulheres sacodem as …
Toda a vibração e sensualidade da lambada marcaram os ensaios do Dança dos Famosos nesta semana. O ritmo da repescagem fez todo mundo mostrar ... «Globo.com, Sep 14»
10
Ventos de até 45km por hora sacodem Salvador e ampliam os …
A madrugada de ontem assustou muitos soteropolitanos com ventos fortes que chegaram a 45 km por hora, melhorando no decorrer da manhã, atingindo 15 ... «Tribuna da Bahia, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacodem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sacodem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO