Descarcă aplicația
educalingo
sacrifical

Înțelesul "sacrifical" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACRIFICAL ÎN PORTUGHEZĂ

sa · cri · fi · cal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRIFICAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRIFICAL

apical · canonical · cervical · clerical · cortical · evangelical · lexical · logical · medical · metical · musical · neotropical · obstetrical · periodical · pontifical · radical · sindical · subtropical · tropical · vertical

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SACRIFICAL

sacrificador · sacrificante · sacrificar · sacrificativo · sacrificatório · sacrificatura · sacrificável · sacrificial · sacrifício · sacrifículo · sacrilegamente · sacrilégio · sacrilíaco · sacripanta · sacripante · sacrismocho · sacrisquiático · sacrista · sacristania · sacristã

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRIFICAL

adrenocortical · angelical · anticlerical · apostolical · arsenical · bical · dominical · endocervical · extratropical · gramatical · intersindical · intertropical · laical · monastical · pantropical · pical · subcortical · tical · umbilical · vesical

Sinonimele și antonimele sacrifical în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sacrifical» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACRIFICAL

Găsește traducerea sacrifical în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sacrifical din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrifical» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

牺牲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sacrificio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sacrificial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बलि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قربان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

жертвенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sacrifical
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বলিসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sacrificiel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

korban
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Opfer-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

犠牲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

희생적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pangurbanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hy sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பலிகொடுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अर्पण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kurban
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sacrificale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ofiarny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жертовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sacrificiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θυσιαστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opofferende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

offer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

offer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacrifical

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRIFICAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacrifical
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacrifical».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sacrifical

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRIFICAL»

Descoperă întrebuințarea sacrifical în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrifical și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Habit of Lying: Sacrificial Studies in Literature, ...
Through the novels of Defoe, Stendhal, and Beckett—with topics ranging from Defoe’s treatment of lies, fiction, and obscenity to Beckett’s treatment of the anus and the sacred—Smyth demonstrates how these texts generalize the issues ...
John Vignaux Smyth, 2002
2
Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector
Dito melhor nas palavras de Girard: "Ao impedir a propagação desordenada da violência, a 'catarse' sacrifical está na realidade evitando uma espécie de contágio"19, referindo-se o autor à tendência de toda agressividade alastrar-se para ...
Yudith Rosenbaum, 1999
3
Comentarios Biblico
Já está presente em nossa passagem a indicação que o sangue sacrifical de Jesus ratificará uma nova aliança. Como veremos, o aspecto mais importante da nova aliança é que Deus perdoará os pecados de seu povo (v. 12). 9,1-10 O ...
4
Proceedings of the 3rd European Conference on Information ...
The access points connect to the NDA via 100Mbit ethernet connections Network Data Aggregator (NDA) Visualiser Sacrifical Access Point (SAP) SacrificalAccess Point (SAP) Sacrifical Access Point (SAP) Sacrifical Access Point (SAP) Figure ...
Andy Jones, 2004
5
A Igreja no Novo Testamanto
Seria precipitado negar de saída que a protocomunidade tenha participado do sacrifício no templo. A situação inicial foi, para ela, totalmente diferente daquela da comunidade especial de Qumrã, que boicotou o culto sacrifical como ilegítimo , ...
Jürgen Roloff, 2005
6
Salvação entre juı́zo, conversão e graça: a perspectiva ...
... do pacto, isto é, a comunhão assim restabelecida126. Com estes dois aspectos, a oferta sai do âmbito cultual comum e passa à esfera do culto espiritualizado127. A ênfase não reside, contudo, na contraposição a uma liturgia sacrifical ...
Maria de Lourdes Corrêa Lima, 1998
7
Corpo inciso, vazado, transmudado: inscrições e temporalidades
Enumerando alguns dos elementos do sacrifício como: primeiro, a vítima sacrifical; segundo, a divindade; terceiro, a vítima substitutiva e considerando, pelos paralelos até aqui traçados entre o ritual de sacrifício e as práticas realizadas pelos ...
Beatriz Ferreira Pires, 2009
8
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
O caráter fetichista do mercado esconde a sua realidade essencial e coloca o investimento no mercado como alternativa aos problemas e como consistência ao próprio pensamento neoliberal134. A subsistência da lógica sacrifical moderna ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
9
Telecommunication Networks
Figure.5.35;.if.only.N.mirrors.were.used,.the.port. count.will.be.limited.by.insertion .loss.that.results.from.a.finite.acceptance.angle.of.fibers/ lens.on.the.input.or.on. the.output.side. Silicon bulk Silicon bulk Silicon bulk Sacrifical material Structural  ...
Eugenio Iannone, 2011
10
Teologia Sistemática
A importância da cruz na imagem neotestamentária de Jesus como o Cristo induziu os teólogos ortodoxos, no contexto de uma teoria sacrifical, a separar do ser de Cristo tanto seu sofrimento quanto sua morte, e torná-los as funções ...
Paul Tillich, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRIFICAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacrifical în contextul următoarelor știri.
1
What's at stake -- and not -- in this Presidents Cup
Even if there were a collective International mutiny, deciding they wouldn't play, the PGA Tour could find a team of scab sacrifical lambs for the U.S.. This week is ... «Yahoo Sports, Oct 15»
2
Aidiladha celebrated with sacrificial rituals in interior
Among the mosques that held the sacrifical ritual were Nur Iman mosque, the Police Complex mosque, Kampung Tudan Baru Ukhwah mosque, Nurul Iman ... «The Borneo Post, Sep 15»
3
Ninguém busque o seu próprio interesse, e sim o de outrem. I …
Eu quero ter a mente de Cristo e ser mais altruísta e sacrifical com todo mundo que precisa da Sua graça e da bondade. Me ajuda a crescer nesta área da ... «Jornal Dia a Dia, Sep 15»
4
Psicografia é tema de Um Amor de Renúncia
Para amparar Pólux, Alcione regressa à Terra em reencarnação sacrifical, em renúncia a si mesma em nome do amor. A adaptação do texto para o teatro foi ... «Jornal Visão Oeste, Aug 15»
5
Archaeology: Fifth-century tomb found on St Ivan island near …
Also discovered was the skeleton of a sacrifical animal. After the discovery of the tomb, Popkonstantinov has begun looking for a connection to the purported ... «The Sofia Globe, Aug 15»
6
Gallery: Mysterious Gold Spirals Discovered in Denmark
... but Flemming Kaul, the gold's co-discoverer and curator at The National Museum of Denmark, thinks the gold was used in sacrifical rituals in honor of the sun. «Live Science, Iul 15»
7
Bills add Michael Buchanan
Rexs gig is old …he just swapped out NY for Buffalo to be his sacrifical lamb!!! joetoronto says: Jun 2, 2015 10:09 AM. Can he throw the ball? Somebody has to ... «NBCSports.com, Iun 15»
8
Blizzard does a number on Sandy Neck
Sandy Neck Beach took a serious beating from Juno, the first blizzard of 2015, losing much of the sacrifical sand that was just placed at the beach in recent ... «Barnstable Patriot, Feb 15»
9
Nem tudo são flores: por um mundo com menos mães virtuais
... a ajuda que recebem dos amigos e parentes, o amor incondicional e sacrifical intrínseco à maternidade. Mas deixam para fora da tela as birras e malcriações ... «Bondenews, Ian 15»
10
Budapest's black cats get Halloween protection
“Unfortunately cats here are prized by Satanists who want to use them in seances and sacrifical rituals around Halloween,” Kinga Schneider, head of the Noah's ... «Hurriyet Daily News, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacrifical [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sacrifical>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO