Descarcă aplicația
educalingo
safadice

Înțelesul "safadice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAFADICE ÎN PORTUGHEZĂ

sa · fa · di · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAFADICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAFADICE

altanadice · apêndice · bebedice · bernardice · chafurdice · crendice · códice · doidice · doudice · espadice · fradice · garridice · gulodice · imundice · ledice · lerdice · letradice · sandice · tredice · índice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAFADICE

safa · safa-safa · safadagem · safadeza · safadinho · safado · safanão · safar · safardana · safari · safaria · safaro · safata · safári · safão · safena · safenado · safeno · saferiano · safio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAFADICE

abelhudice · bertoldice · calhordice · catandice · cobardice · covardice · curandice · cárdice · cáudice · esquerdice · fajardice · guinaldice · infundice · merdice · mesoapêndice · mundice · pagodice · palurdice · pódice · víndice

Sinonimele și antonimele safadice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «safadice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAFADICE

Găsește traducerea safadice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile safadice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «safadice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

safadice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Safadice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Safadice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

safadice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

safadice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

safadice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

safadice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

safadice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

safadice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

safadice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

safadice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

safadice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

safadice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

safadice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

safadice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

safadice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Safadice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

safadice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

safadice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

safadice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

safadice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

safadice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

safadice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

safadice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

safadice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

safadice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a safadice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAFADICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale safadice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «safadice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre safadice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAFADICE»

Descoperă întrebuințarea safadice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu safadice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Ano da Morte de Ricardo Reis
si uma excelente oportunidade, fazer vida nova, com mulher e filho, Não penso em casar com a Lídia, e ainda nãoseisevirei aperfilharacriança, Meu querido Reis, se me permite uma opinião, isso é uma safadice, Será, o Álvaro de Campos ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
Anti-semitismo e nacionalismo, negacionismo e memória: ...
Recuperar homossexuais é um louvável gesto de solidariedade humana. E as ciências, hoje, muito podem ajudar neste sentido. No entanto, apoiar o homossexualismo, é o cúmulo da safadice! É um desrespeito is pessoas normais e de boa ...
Carlos Gustavo Nóbrega de Jesus, 2006
3
O primeiro brasileiro
O Visitador vai ficar confuso, uma vez que, certamente, ouvirá acusações de cristãos-velhos contra novos, de novos contra velhos; ele vai ver que uma boa parte dos casais são mistos e vai encontrar a mesma safadice em ambos os partidos.
Gilberto Vilar de Carvalho, 1995
4
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
... toda concepção que a gente faça dele. Porém, Sinhô, se não é brasileiro, é carioca. Pouco me incomodo de saber onde nasceu. Sinhô é carioca na música e na poesia dele. Possui nos textos incomensuráveis que inventa aquela safadice ...
Flávia Camargo Toni, 2004
5
Um amor inventado
Anteviao companheiroenclausurado, vendooSolaos quadradinhos porlonga temporada, e todosos castigos lhe pareciam pequenos para tamanha safadice, vinda daqueleque sempre trataracomo amigo e o atraiçoara — aproveitandose ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
6
A Portuguese-English Dictionary
sadist. saduceu (m.) Sadducee. safa (inlerj.) Doggone! Good heavens! Goodnight! Goodness gracious! safadagem (/.) low behavior. safadeza (ej, safadice (/.) dirty trick; immorality. safadismo (m.) vulgar speech, coarse manners, low behavior.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Gentio branco: romance
Não, ali há calquer safadice, qu'ela é moça p'ra isso...» Cogitava nisto, quando a filha lhe propôs ir «inté mais lá baixo». Respondeu, mal humorada: — j 'Stamos aqui muito bem ! Ir agora meter-me im mais apertos ! Bem basta o que bem aí ...
Hugo Rocha, 1944
8
De que vale ter poder?: crónicas de Público, 1995-1997
Não permite avançar nada na correcção sustentada das assimetrias; e empurra- nos velozmente para os terrenos onde a democracia e a unidade nacional estão a mais, e as pessoas vivem cada safadice de um dono da bola como vingança ...
Augusto Santos Silva, 1997
9
Órfaos da revolução:
Esbaforido, Bergamini entrou no plenário para denunciar a última safadice do Catete: o presidente da República colocara espias nos calcanhares da oposição . O episódio confirmou o que A Esquerda denunciara havia um mês. Estava ...
Domingos Meirelles, 2005
10
Teatro universitário
Agora as coisa errada, essas é tudo obra do tinhoso, que Deus dexa atentá os cristão, pru- mode ver se eles num vão cum safadice pro lado dele lá . . . PEDROCA MUNDO — Num sei não cumade esses negóço que Deus-Pai arresove é lá ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAFADICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul safadice în contextul următoarelor știri.
1
Resumo da novela Babilônia – Capítulo 103, segunda-feira (13/07)
Não, mamãe, eu não bebi nada nem tô fazendo safadice!”, ele fala com Consuelo (Arlete Salles). Leia também: * Resumo da novela Babilônia – 13/07 a 18/07 «Guia Muriaé, Iul 15»
2
Novela Babilônia - Consuelo corta clima entre Helô e Aderbal
... o político fica atrapalhado. “Mamãe? Eu pensei que era a… Não, mamãe, eu não bebi nada nem tô fazendo safadice!”, ele fala com Consuelo (Arlete Salles). «Portal Ponta Grossa, Iul 15»
3
Rafael e Laís têm namoro aprovado: 'Podem se conhecer melhor'
Qualquer safadice, eu falo com a tia dele”. A garota, claro, comemora e vai logo correndo para contar ao amado. Apesar da boa notícia, tem uma coisa que ... «Olhar Direto, Mai 15»
4
' Saramandaia ' : Dona Redonda descobre passado de Risoleta
Trabalhou na casa da Rosa Palmeirão, a cafetina mor da safadice local”, conta ela para Aparadeira (Ana Beatriz Nogueira) e Fifi (Georgiana Góes). As três não ... «Globo.com, Iul 13»
5
Dados de 50 milhões de usuários do Megaupload poderão ser …
Seria uma safadice eles excluírem, sem ao menos verificar o que é e o que não é ... Safadice é, mas garantia de ter os arquivos de volta, certamente não tem. «Tecnoblog, Ian 12»
6
Estatuto especial de Cabinda não existe - UNITA
... de Cabinda, por quê? Somos forçados a sermos angolanos pela simples razão de que os angolanos não querem perder o nosso petróleo? Quê "safadice"! «AngoNotícias, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Safadice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/safadice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO