Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saibramento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAIBRAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

sai · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAIBRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAIBRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAIBRAMENTO

saiaguês
saial
saias
saião
saiba
saibais
saibam
saibamos
saibas
saibo
saibrar
saibrão
saibreira
saibreiro
saibro
saibro-branco
saibroso
saicanga
saide
saideira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAIBRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele saibramento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SAIBRAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «saibramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în saibramento

Traducerea «saibramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAIBRAMENTO

Găsește traducerea saibramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile saibramento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saibramento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

saibramento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Salvedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Satire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

saibramento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

saibramento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

saibramento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

saibramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

saibramento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

saibramento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

saibramento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

saibramento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

saibramento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

saibramento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

saibramento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

saibramento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

saibramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

व्यंगचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

saibramento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

saibramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

saibramento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

saibramento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

saibramento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

saibramento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

saibramento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saibramento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

saibramento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saibramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAIBRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saibramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saibramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saibramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saibramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAIBRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea saibramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saibramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vindima
–Borras.Eosenhor aindame háde ver!... Cansado de suar porconta dos outros, num saibramento, diante da marmita do caldo deabóbora, pôs a questão assim: – Isto aquisó háum processo de sairda unhadestes ladrões: é enriquecertambém .
MIGUEL TORGA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop.O mesmo quesabor. * *Saibo*,^2m.Ant.O mesmo que sábio. * *Saibramento *,m. Acto de saibrar. *Saibrão*, m.Terreno argilloso e areento, próprio para plantações de açúcar.(De saibro) * *Saibrar*, v.t.Surribar,para plantação de bacellos.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Portugal
O vinho é de moscatel, alvarelhão, penaguiota, malvasia fina,e mana das fragas à ordemde vozes imperiosas comoade Moisés quando feria a pedra do Horeb – avara mágica do patriarca substituídaagora por um alvião de saibramento.
MIGUEL TORGA, 2012
4
Trabalhos de antropologia e etnologia
Em 1978, no saibramento de terreno para plantação de uma vinha, a uns 150 m a leste do Castro do Monte de Santa Luzia, apareceu, dentro de uma casa quadrangular, um pequeno berrão de granito, que o seu achador ofereceu à Câmara ...
Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, 1981
5
Revista Lusitana
Informo a V. que o trabalho do saibramento agora so re mais porque não se encontra tanta pedra. Esta-se a tratar os eitões que estabão com tlnl'lÓn. . No Vocabulario que adeante publicaremos, são explicadas algumas das palavras do ...
6
As pessoas felizes:
Ainda há pouco tempo, o homem do Douro nascia na vinha e morria no saibramento. No Porto, grande parte da sua gente, se não fosse o sangue inglês que lhe da às vezes um perfil marítimo, era feia como trovões. O mesmo acontece no ...
Agustina Bessa Luís, 1975
7
Os incuráveis: romance
... ela afastara -sempre com o alvará para nova aproximação, perdia ali numa noite o dinheiro duma colheita que lhe sustentaria o casarão minado pelos armazéns, as ceias de bacalhau cozido, o novo saibramento da vinha durante um ano.
Agustina Bessa Luís, 1982
8
Língua portuguesa
SAGOTE — O mesmo que «javra- deira». SAIBRA — ou SAIBRAMENTO — O mesmo que «arroteia». SATNETE — Cunho especial, característico dos vinhos e aguardentes de certas regiões. SAIRRO — O mesmo que «sarro». SAL (Peniche ) ...
9
O Vinho do Porto: notas sobre a sua história, produção e ...
NATUREZA CASCALHENTA DO TERRENO Ao tratar-se do "solo", como adiante se afirma, este não existe, "fabrica-se" ao fazer-se o saibramento ou surriba. Sendo assim, o terreno fica sempre com maior ou menor quantidade de pedra.
Alvaro Moreira Fonseca, 1981
10
Alto Douro, terra de vinho e de gente: a vida quotidiana ...
Para terminar o desmonte, rompimento, surriba ou saibramento (os nomes variavam com as terras), arrasava-se o chão. Diferente se apresentava o método que denominarei de valeirafecliada. Descrevem-no-lo Mário Pinto de Lemos, ...
António Luís Pinto Costa, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAIBRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saibramento în contextul următoarelor știri.
1
Localizada no Jardim Intersul, em Alvorada, a rua está quase …
A secretaria municipal de Obras e Viação realizou, nos dias 19 e 20 de fevereiro, serviços de patrolamento e saibramento na Rua Domício da Gama, no bairro ... «Diário Gaúcho, Feb 15»
2
Avenida da vergonha!
... assessoria de imprensa da prefeitura de Campo Largo, que está sendo realizado o saibramento na avenida. A previsão é que o trabalho seja finalizado hoje. «Paraná-Online, Oct 14»
3
População do Douro homenageia Horta Osório pelo emprego que …
... os meses do ano entre a capital e a vila do Douro e foi aqui que, aos 11 anos, fez o saibramento de uma vinha velha, onde viria a plantar novas videiras. «Notícias ao Minuto, Apr 14»
4
Moradores esperam há mais de 20 anos por asfaltamento em rua …
Serão feitos aterramento, patrolamento, saibramento e uso do rolo compactador nas vias. Estes serviços vêm sendo realizados no momento em vias do Bairro ... «Diário Gaúcho, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saibramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saibramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z