Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saluçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALUÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

sa · lu · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALUÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SALUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu saluço
tu saluças
ele saluça
nós saluçamos
vós saluçais
eles saluçam
Pretérito imperfeito
eu saluçava
tu saluçavas
ele saluçava
nós saluçávamos
vós saluçáveis
eles saluçavam
Pretérito perfeito
eu salucei
tu saluçaste
ele saluçou
nós saluçamos
vós saluçastes
eles saluçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu saluçara
tu saluçaras
ele saluçara
nós saluçáramos
vós saluçáreis
eles saluçaram
Futuro do Presente
eu saluçarei
tu saluçarás
ele saluçará
nós saluçaremos
vós saluçareis
eles saluçarão
Futuro do Pretérito
eu saluçaria
tu saluçarias
ele saluçaria
nós saluçaríamos
vós saluçaríeis
eles saluçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saluce
que tu saluces
que ele saluce
que nós salucemos
que vós saluceis
que eles salucem
Pretérito imperfeito
se eu saluçasse
se tu saluçasses
se ele saluçasse
se nós saluçássemos
se vós saluçásseis
se eles saluçassem
Futuro
quando eu saluçar
quando tu saluçares
quando ele saluçar
quando nós saluçarmos
quando vós saluçardes
quando eles saluçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
saluça tu
saluce ele
salucemosnós
saluçaivós
salucemeles
Negativo
não saluces tu
não saluce ele
não salucemos nós
não saluceis vós
não salucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saluçar eu
saluçares tu
saluçar ele
saluçarmos nós
saluçardes vós
saluçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saluçar
Gerúndio
saluçando
Particípio
saluçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALUÇAR


acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
chuçar
chu·çar
debruçar
de·bru·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
embuçar
em·bu·çar
empapuçar
em·pa·pu·çar
encarapuçar
en·ca·ra·pu·çar
esbouçar
es·bou·çar
escaramuçar
es·ca·ra·mu·çar
esmiuçar
es·mi·u·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
lambuçar
lam·bu·çar
rebuçar
re·bu·çar
retouçar
re·tou·çar
ruçar
ru·çar
soluçar
so·lu·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SALUÇAR

salu
salu
salubérrimo
salubre
salubridade
salubrificação
salubrificar
salubrização
salubrizar
salubrol
saluço
saludador
saludar
saluga
salurese
salurético
salutante
salutar
salutarmente
salutífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALUÇAR

abuçar
acarapuçar
bouçar
carduçar
chapuçar
debouçar
descarapuçar
encachapuçar
encamorouçar
enchapuçar
enlouçar
enredouçar
enruçar
escachouçar
escarduçar
escouçar
escramuçar
redouçar
reguçar
rouçar

Sinonimele și antonimele saluçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «saluçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALUÇAR

Găsește traducerea saluçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile saluçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saluçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

saluçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Saludar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To salute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

saluçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

saluçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

saluçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

saluçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

saluçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

saluçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

saluçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

saluçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

saluçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

saluçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

saluçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

saluçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

saluçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

saluçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

saluçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

saluçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

saluçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

saluçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

saluçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

saluçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

SALÚCAR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saluçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

saluçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saluçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALUÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saluçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saluçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saluçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saluçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALUÇAR»

Descoperă întrebuințarea saluçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saluçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Saluçar. (Termo Nautico. ) Saluçar anao,heiríe metendo de húa parte, 6c outra debayxo da agua. Utrinque sidère, ou demergi. Começou a nao a saluçar. Cepitnavis utrinque sidere. Navis wpit (ìdere>ne de CorneLNcp. Tambem po- dei às ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
□sitio salubre. /. 14. ir. § Ftrtda salubre , a que he fácil de curar-se ; t. Grurg. SALUBRIDÁDE, s. t*. A qudidadede ser saudavel ; v. g. a salubndade destes sitios , desús a- res. Lelo , De se f. 2,2, ]r. SALUÇAR , SALUDO , &c. V. Sellar, ó-c . ~B. i.
António de Morais Silva, 1813
3
Obras completas
Frei Heitor Pinto, encontramos repetidamente o verbo saluçar: "Lê os seus salmos, e verás quantas vezes suspirava e saluçava por ela." (Diálogo da lembrança da morte, cap. V) . — "... gemiam, saluçavam, e lamentavam o tempo, que ...
4
Asia
... Nuno da Cunha saluçar de maneira , que trincou logo duas amarras ; e vindo logo outras duas , ou Década IV. Liv. III. Cap. III. 265.
João de Barros, 1777
5
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Sair, s. fazer camara. Exonerare ventrem. Sala franca. Epulumú). Saloya. Villica( ae), rusticana(ae). Saluar, s. saudar. Saluto(as). Saluo se. Nisifort>e. Saluo conduto. Fides publica. Saluço. Singultus(us). Saluçar. Singultio(is). Com saluço.
Telmo Verdelho, 2007
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SOLCJÇAli on SALUÇAR, ge mer, snspirar — jogar (a oaoj. SOLUÇO oo SALUÇO, ai, Be- mido , sospiro. SOLVER, derreter, diisolver. SOM , sooda , soo ido , tom — ba qoe , retombo — estroodo, eoi do — coosooaocia— elaogor (da loba).
José da Fonseca, 1836
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Salubridade , s. f salubrité Saluçar. V. Soluçar Saludador, s. m. charlatan qui prétend guérir par des prières Saludar, v. a guérir par des prières Salutar, adj. т. Л et f \sahi- Salulifero; adj. t taire m. ra', f J Sa.lva, s.f sange , (brava) hermm ( plante), ...
‎1812
8
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Bradarão todos em altas vozes por nossa Senhora dos Remedios: não faltou ella com sua misericordia. Porque juntando-se aos brados muitos Chris- tãos, e Gentios, começou o minino a saluçar, e vomitando hum rio d'agoa, ficou á vista de ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
9
Diccionario de lingua portuguesa,
... s. f. A quaüdade de ser saudavel ; v. g. a salubridade dettes sitios , dates a- res . Leâo , Desc. f. )). jr. SALUÇÀR i SALUÇO , &c. V. Soluçar, &c. 3. «;. V 7. 6 4. t. *. entro» a saluçar a ndu. SALUDADOR. , $. т. O que cura benzendo , benzedor.
António de Morais Silva, 1813
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Confeguir a falvacaó eterna. Salvatella , adj. f. Diz-fe da vela entre o dedo annullar , e o mínimo. Salvatico , V. Selvático. Salubre , adj. Saudjvel. Que he fácil de curar-fe. Salubridade , f. f. Qualjdade de falubre. Saluçar , e outras , V. Soluçar.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saluçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/salucar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z