Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

fu · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fuço
tu fuças
ele fuça
nós fuçamos
vós fuçais
eles fuçam
Pretérito imperfeito
eu fuçava
tu fuçavas
ele fuçava
nós fuçávamos
vós fuçáveis
eles fuçavam
Pretérito perfeito
eu fucei
tu fuçaste
ele fuçou
nós fuçamos
vós fuçastes
eles fuçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fuçara
tu fuçaras
ele fuçara
nós fuçáramos
vós fuçáreis
eles fuçaram
Futuro do Presente
eu fuçarei
tu fuçarás
ele fuçará
nós fuçaremos
vós fuçareis
eles fuçarão
Futuro do Pretérito
eu fuçaria
tu fuçarias
ele fuçaria
nós fuçaríamos
vós fuçaríeis
eles fuçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fuce
que tu fuces
que ele fuce
que nós fucemos
que vós fuceis
que eles fucem
Pretérito imperfeito
se eu fuçasse
se tu fuçasses
se ele fuçasse
se nós fuçássemos
se vós fuçásseis
se eles fuçassem
Futuro
quando eu fuçar
quando tu fuçares
quando ele fuçar
quando nós fuçarmos
quando vós fuçardes
quando eles fuçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fuça tu
fuce ele
fucemosnós
fuçaivós
fucemeles
Negativo
não fuces tu
não fuce ele
não fucemos nós
não fuceis vós
não fucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fuçar eu
fuçares tu
fuçar ele
fuçarmos nós
fuçardes vós
fuçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fuçar
Gerúndio
fuçando
Particípio
fuçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUÇAR


acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
bouçar
bou·çar
chuçar
chu·çar
debruçar
de·bru·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
embuçar
em·bu·çar
empapuçar
em·pa·pu·çar
encarapuçar
en·ca·ra·pu·çar
esbouçar
es·bou·çar
escaramuçar
es·ca·ra·mu·çar
esmiuçar
es·mi·u·çar
fouçar
fou·çar
lambuçar
lam·bu·çar
rebuçar
re·bu·çar
retouçar
re·tou·çar
ruçar
ru·çar
soluçar
so·lu·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUÇAR

fucícola
fucívoro
fuco
fucoide
fucose
fucoxantina
fucóideas
fucsina
fucsinófilo
fuça
fueguino
fueirada
fueirar
fueireta
fueiro
fueta
fufu
fuga
fugace
fugacidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUÇAR

abuçar
acarapuçar
carduçar
chapuçar
debouçar
descarapuçar
encachapuçar
encamorouçar
enchapuçar
enlouçar
enredouçar
enruçar
escachouçar
escarduçar
escouçar
escramuçar
redouçar
reguçar
rouçar
saluçar

Sinonimele și antonimele fuçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fuçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUÇAR

Găsește traducerea fuçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fuçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Que es lo mismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tweak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

tweak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قرص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

щипать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fuçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খামচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pincer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tweak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

frisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

微調整
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비틀기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngapiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tinh chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்றங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिमटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çimdik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pizzicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uszczypnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

щипати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ciupi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσιμπιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tweak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

justera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tweak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fuçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUÇAR»

Descoperă întrebuințarea fuçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Entre Vistas - Conversas com Laura Pozzo Sobre
Se você observa alguém fazendo um trabalho manual, é pura obsessão. Você não pode dar um nó sem obsessão. Não pode fazer cerâmica. A arte tem este constante fuçar numa mesma coisa. Bem, isto é exatamente o que fazemos com um ...
JAMES HILLMAN
2
Os Dez Anos de Nelson Boy,
De qualquer forma, era sim divertido vê-lo retornar Várias vezes a Vasilha que já estava vazia, e fuçar, fuçar insistentemente a procura de mais comida. Nos dias seguintes, contra a minha Vontade, papai e o Silvio percorreram Várias ruas ...
Walter Marcelo de Lima, 2013
3
Raimundo Imundo - Pulgas!
Raimundo Imundo é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo.
ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL
4
Raimundo Imundo - Minhocas!
'Raimundo Imundo' é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo.
ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL
5
RAIMUNDO IMUNDO - CUECAS!
Raimundo é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo. Que nojento! Além disso, ele tem um montão de planos malucos e ideias doidonas na cachola.
ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL
6
RAIMUNDO IMUNDO - ARROTO!
Raimundo é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo. Além disso, ele tem um montão de planos malucos e ideias doidonas na cachola.
ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL
7
Benjamin: romance
... o último ônibus. Compra um merengue na padaria, vai fuçar a banca de jornal, decidese por um exemplar de Palco e Tela e embarca no 884 que está de partida. Atrás das caixas de som, a maquiadora aplica uma esponja 71 Benjamim.
Chico Buarque, 1995
8
Foco E Criatividade
Se deseja investir na aptidão criativa, você precisa diversificar os centros de interesse e fuçar em outras áreas, como um farejador ávido. Tornar-se um investigador e observador nato. Coletar informação de múltiplas fontes e registrar os ...
Renata Di Nizo
9
NINFETAMINA
White Hautler mefitou dolorosamente e começoua fuçar omicroscópio que estava mais próximo dela do que de mim. — Você também pode contribuir para que isso ocorra, sabia? — White soltou isso alegremente, mas ainda não me olhava.
KAAH ARAUJO, 2013
10
Os Segredos de Landara:
Claro–ele me olhou sorrindo –, meumelhor amigoé um Alliuns – e voltou a fuçar nas prateleiras. –
Bruna Camporezi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUÇAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuçar în contextul următoarelor știri.
1
Tábua de marés (horário e altura)
Foi o que aconteceu com Antonio J.S., que foi condenado à dois anos e meio de prisão e uma multa de seis euros por dia por fuçar o aparelho da esposa, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Microsoft vai oferecer Windows 10 de forma mais agressiva
Atualmente, usuários do Windows 7 que vão fuçar o Windows Update encontram o pacote de atualização na aba opcional, o que faz com que o update só ... «Olhar Digital, Oct 15»
3
Valther Ostermann: Luz para a árvore, escuridão para os pedestres
Os governantes quase sempre se queixam da imprensa que, de fato, é uma pedra no sapato dos poderosos com essa mania de fuçar em tudo que é mutreta. «Zero Hora, Oct 15»
4
Tijolaço: pesquisa Ibope retrata campanha do 'ninguém presta'
O MP, esmerando-se em fuçar à procurar de irregularidades, seja das grandes, seja das miudezas, sempre com a preocupação em rebrilhar como “a ... «Brasil 247, Oct 15»
5
Enivaldo critica submissão do Legislativo e diz que 'topou briga …
“Ele resolveu fuçar minha atividade parlamentar após abrir uma Comissão Especial para investigar o MPES. Mas gostaria de avisar que 'tá topada' a briga”, ... «Século, Oct 15»
6
Mini Cooper perde charme para ter espaço e 4 portas; leia avaliação
Forma prática de dizer que vale fuçar todo o interior antes de sair com o carro para a rua. Murilo Góes/UOL. Painel central ainda é confuso e recheado de ... «UOL, Oct 15»
7
Santuário com porcos do Rodoanel recebe animais retirados de sítio
É preciso lembrar que é um animal que gosta de fuçar o chão, assim, uma área com terra seria interessante. O local deverá ser bem cercado para evitar fuga”, ... «Globo.com, Oct 15»
8
Fuçar no Facebook do ex atrapalha sua vida, dizem cientistas
E descobriram que quanto mais tristes estavam, mais tendiam a fuçar no Facebook do ex. Não à toa, os maiores stalkers eram aqueles que ainda apostavam ... «Brasil Post, Oct 15»
9
Agora você pode fuçar perfis no Instagram sem medo de curtir uma …
O pior pesadelo de qualquer um que fuxica o Instagram alheio é ser descoberto. Seja um ex-relacionamento, uma paquera atual, ou qualquer pessoa que você ... «Elástica, Sep 15»
10
Praga de javalis destrói plantações e tira o sono de agricultores em …
A pastagem ficou destruída depois que um bando de javalis começou a fuçar a terra e a degradar a área, a menos de dois quilômetros da cidade de Monte Azul ... «Globo.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fucar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z