Descarcă aplicația
educalingo
salvagem

Înțelesul "salvagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALVAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

sal · va · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALVAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALVAGEM

catervagem · clivagem · covagem · cravagem · ervagem · esclavagem · escravagem · estivagem · gaivagem · imagem · lavagem · mensagem · navagem · provagem · recovagem · relvagem · selvagem · semisselvagem · travagem · vagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SALVAGEM

salvado · salvador · salvadora · salvadoráceas · salvadoráceo · salvadorenho · salvadorense · salvadorita · salvados · salvage · salvaguarda · salvaguardar · salvajaria · salvamento · salvanda · salvanor · salvante · salvantes · salvar · salvarana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALVAGEM

aprendizagem · contagem · embalagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · montagem · passagem · percentagem · personagem · porcentagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem

Sinonimele și antonimele salvagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «salvagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALVAGEM

Găsește traducerea salvagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile salvagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salvagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

打捞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Salvamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Saving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उबार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إنقاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

спасание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

salvagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জাহাজ ত্ত জাহাজের মাল রক্ষা করার কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sauvetage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyelamatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bergung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

サルベージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

구제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyelametake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cứu hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हानीपासूनवाचविणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kurtarma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

salvare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ratownictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рятування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

salvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάσωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herwinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bärgning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

berging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salvagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALVAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salvagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salvagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre salvagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVAGEM»

Descoperă întrebuințarea salvagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salvagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Salva. Id. Salvación. Salvado. Salvadera. Poejra do tintejro. Salvador. Id. Salvados. Farellos. Salvage. Salvagem. Salvagina. Feaçao. Salvaguardia. Proteccao. Salvamiento. Salvamento. Salvantes. Salvante. Excepté, Salvar. Id. Salvatierra.
Rafael Bluteau, 1721
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que salvou. §. O Nosso Sal. vador por antonomasia , N. S. J. Christo. SALVAGE*! , s, ш. Hörnern rude, moatezi* oho, sylvestre, de costumes barbaros. §. Ruma peça de artelharia antiga. Cron. J. III. Р. 3. с. 60. u quebrarlo huma boa salvagem .
António de Morais Silva, 1823
3
Obras
do um ao outro, o primeiro golpe, que o cavai - teiro do Salvagem recebeu, foi dado com tanta for- ' ça , que lhe cortou gram parte do escudo ; e a espada era de tão hons fios , que, descendo ás armas, lhe desfez um pedaço da falda da loriga ...
Francisco de Moraes, 1852
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Este ppvo taõ salvagem e feroz conserva ainda algumas ceremonias e praticas de devoçaõ , porem taõ contrarias ao espirito do Christianis- mo,: como ás leis do decoro e da ra- zaõ. Dizem que os Mingrelianos receberao a Religiao Christá  ...
Joseph de Laporte, 1798
5
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Gafnote, criado de Roberto. Hum TabelliaS; nas págs. 3 e no final, tem o pertence ms. «Silva». Impresso a duas colunas. F. S. — n.° 126. 9028 — Bella salvagem, (A) comedia nova, composta no idioma italiano pelo Doutor Carlos Goldoni, ...
‎1967
6
Obras de Francisco de Moraes
Mas como o somuo não fosse com repouso, tanto que a ma nhã a foi clara, o ermitão, depois de rezar, disse missa, a que o cavalleiro do Salvagem esteve presente armado de todas as armas somente o elmo. Ao tempo que se acabava  ...
Francisco de Morais, 1852
7
Obras de Francisco de Moraes
E tornando a re- metter ao do Salvagem, começaram outra vez renovar sua batalha, que ao parecer de quem a olhava era temerosa e grande. Porem como o cavalleiro do Salvagem , alem de temer e receiar os golpes de Bracolão, tivesse ...
Francisco de Moraes, 1852
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Desalvar) * *Salvage*, f. O mesmo que salvagem^1. Cf. Herculano, Cistèr, II, 88. * *Salvagem*,^1 f. Direito sôbre o que se salvou de um navio naufragado. ( Desalvar) * *Salvagem*,^2 f. Antiga peça de artilharia. (De salvar?) * Salvaguarda*,
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Rio da Hespanha Tarraconesa , na terra dos Celtiberos. Chamaólhe hoje Xalom Ï/ïd. mais abaixo Xa* lon. 2, SALTARELLO. Cerco som à viola. . SALVAGEM. Peça de Artilharia.- N o 7. como do Vocabulario trago hum exemplo deste vocabulo ...
Rafael Bluteau, 1728
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Hc corrupçaô de sal Ammoniaco. Vid. Ammoniaco , torao I. do Vocabulario. : SALON- Rio da Hespanha Tarraco- nesa , na terra dos Gcltiberos. Chamaó- lhe hoje Xalon. Vtd. mais abaixo Xa- Jon* SALTARELLO. Certosom à viola. SALVAGEM ...
Rafael Bluteau, 1728
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salvagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/salvagem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO