Descarcă aplicația
educalingo
samão

Înțelesul "samão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAMÃO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · mão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMÃO

Tamão · alamão · amão · calamão · camão · canamão · contramão · curtamão · damão · desamão · diamão · escalamão · flamão · gamão · gramão · mamão · pacamão · pau-mamão · telamão · vagamão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMÃO

samarreiro · samarrinho · samarro · samarsquita · samatra · samauqui · samaúma · samaúva · samádi · samário · samba · samba-enredo · sambacaçote · sambacaetá · sambacaeté · sambacuim · sambador · sambaetibano · sambaibense · sambaibinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMÃO

Balsemão · Gusmão · Portimão · Salomão · Simão · alemão · antemão · caimão · corrimão · demão · formão · irmão · limão · mão · pulmão · queimão · romão · salmão · sermão · timão

Sinonimele și antonimele samão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «samão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMÃO

Găsește traducerea samão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile samão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

samão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Samão
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Samão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

samão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

samão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

samão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

samão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

samão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Samão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

samão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

samão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

samão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

samão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

samão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

samão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

samão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

samão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

samão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

samão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

samão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

samão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

samão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

samão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

samão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

samão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

samão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre samão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMÃO»

Descoperă întrebuințarea samão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Menu de Aventuras, Um
Eu me aproximei dele ansiosamente entoando "samão, samão, samão", bem baixinho, para me certificar de não pronunciar o "1", por engano.) Estava pronta para deixar as bandejas de canapés e começar a servir comida de verdade, mas  ...
PHOEBE DAMROSCH
2
Memorias resuscitadas da Antiga Guimarães pelo P. T. Peixoto ...
Torquato PEIXOTO D'AZEVEDO. S. Joia de Lares, vigairaría annexa aoÍmosteiro -de S. Miguel. A freguezia de Samão , reitoria 'da commenda. de Christo dos senhores da casa da Taipa , e apresentada pelo! abbades de Santa Senhorinlha .
Torquato PEIXOTO D'AZEVEDO, 1845
3
Chorographia moderna do reino de Portugal
... Q. Queimada, Q. Seixos, Q. — Seixo no 4.0 vol. e no Dicc.0 Mós, C. e Q.— Moz , Q. no 4.0 vol. e no Dicc.0 (F. de S. Pedro) Burra (da), Q. Samão, C. Péga, C. Rocio de S. Sebastião, S. Rio Frio, Q. Jogo da Bola, S. Santa Barbara, S. Alvorão , ...
João Maria Baptista, 1879
4
Jornal de agricultura e sciencias correlativas
O signo- samão ou polygono estrellado é um dos maiores talismans do nosso povo. Os almocreves, marujos, etc, trazem-no no braço, como uma tatouage; os barqueiros pintam-no nos barcos ; os lavradores grava m-no nos jugos e cangas,  ...
5
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
como hoje se usa, um sino samão feito pelo signatário. Ex. : 'De João (logar do sino-saiir.ão) da Serra 13. d) Quem quer colher, a salvo do Diabo, as sementes do feto na noute do S. João, risca no solo um sino-samão e mette-se dentro 14. 5 .
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SINO-SAIMÃO, i. m. Espécie de amuleto ou talismã, constituído por dois triângulos de metal, entrelaçados em forma de estrela: «Eu te encanto e recanto / E ainda te sobre-encanto, / E por um sino-samão / Metido num coração...», Eça de ...
7
Estudo ethnographico: a proposito da ornamentação dos jugos ...
Tanto a existência da cruz, é aqui forçada, que ella não se tornava necessaria, por isso que o bafo bovino (e o signo samão) produz os mesmos effei- tos. b) Signo samão (sanselimão). O signo- samão ou polygono estrellado (fig. 12.aa, b, c) ...
José Leite de Vasconcellos, 1881
8
Crendices: suas origens e classificação
Gil Vicente, português erudito que viveu de 1470 a 1536, no seu "Auto das Fadas", cita o Signo Salomão como prote- tor, designando-o por Sino Samão: Ando pelos adros nua, Sem companhia nenhuma Senão com um sino samão Metido ...
Getúlio César, 1975
9
Placar Magazine
Ele já começou a errar na convocação, deixando de fora jogadores como André e Cadum, do Monte Líbano, Samão, do Rio Claro, Luís Gustavo, do Minas Ténis, e outros. Apesar de tudo, eu ainda irei torcer pela Seleção. Minha obrigação é ...
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
S.Lourenço de Villar Santa Marinha de Pedraça ......... S. Martinho do Arco. Samão e Gondiàes. Santa Senhorinha. □ S. Tiágo da Faia. J Santo Andre' de Rio d'Ouro S.* Maria d*Outeiro S. Miguel de <s- Miguel de Refoios Refoios. ... Jf, Alvite.
Antonio Delgado da Silva, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samão în contextul următoarelor știri.
1
Cabeceiras de Basto: Festa das Papas em honra de...
Todos os anos, no dia 20 de janeiro, se realiza a 'Festa das Papas' no concelho de Cabeceiras de Basto. De forma alternada, ora no lugar do Samão em ano ... «Correio do Minho, Ian 14»
2
Preparativos natalinos no Correio dos Ouvintes
Na Noruega, não podíamos deixar de falar do samão defumado Gravlacks especialidade do país. Criado nas águas frias dos Fiordes sua carne e muito macia ... «RFI, Dec 13»
3
Fogo com uma frente ativo em Cabeceiras de Basto
No combate às chamas, que lavram na localidade de Samão/Gondiães, estão 67 homens, auxiliados por 13 veículos e dois helicópteros (um de ataque inicial e ... «Notícias ao Minuto, Aug 13»
4
Buffet em casa
Para o jantar principal, torta de ricota com damasco, ceviches (de camarão, peixe branco, kani e samão), e filé mignon suíno com molho de mango chutney ... «O POVO Online, Feb 13»
5
A tedious tactical review of 2012 (Part II) – Between Barca and the …
Dare i say, even Sam Allardyce has bowed slightly to West Ham fans demands for slicker looking football in the West Ham style, but Samão was never as ... «BackPageFootball, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/samao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO