Descarcă aplicația
educalingo
samoiedo

Înțelesul "samoiedo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAMOIEDO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · moi · e · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMOIEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMOIEDO ÎN PORTUGHEZĂ?

popoarele samoyedic

Termenul samoiedos este un grup din nordul Siberiei, vorbitori ai limbilor Samoied care fac parte din familia lingvistică urală. Ele sunt un grup lingvistic și nu etnic sau cultural. Numele derivă dintr-un termen învechit folosit în Rusia de Samoiedo pentru unele popoare indigene din Siberia. Termenul Samoiedo este inițial un cuvânt rus, o corupție a etnonimului "Saamod". Samoyed, în limba rusă, înseamnă literalmente "auto-hrănire", dar acesta nu este sensul original și este considerat pejorativ.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOIEDO

Alfredo · Azevedo · Macedo · Oviedo · Toledo · arnedo · atoledo · brinquedo · cedo · credo · dedo · figueiredo · laredo · ledo · medo · pedo · quedo · segredo · torpedo · vedo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMOIEDO

samiel · saminduara · samintar · samnita · samnite · samo · Samoa · samoano · samoco · samoieda · samoiédico · samonga · Samora · samorense · samorim · samouco · samovar · samóbia · samóleas · sampa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOIEDO

Semedo · Tancredo · aedo · albedo · alcedo · azedo · azeredo · enredo · lajedo · olmedo · passaredo · penedo · robledo · rochedo · samba-enredo · suredo · teredo · varedo · varzedo · vinhedo

Sinonimele și antonimele samoiedo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «samoiedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMOIEDO

Găsește traducerea samoiedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile samoiedo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samoiedo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

萨摩耶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Samoiedo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I´m afraid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Samoyed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Samoyed و
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

самоед
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

samoiedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Samoyed
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

J´ai peur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Samoyed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Samojeden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

サモエド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사모예드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

samoyed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Samoyed
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நான் பயப்படுகிறேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Samoyed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Samoyed
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Samoiedo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Samoyed
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

самоед
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Samoyed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Samoyed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Samoyed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Samojed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Jeg er redd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samoiedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOIEDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samoiedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samoiedo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre samoiedo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOIEDO»

Descoperă întrebuințarea samoiedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samoiedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grito de guerra da mãe-tigre
Coco é uma samoiedo, raça de cães brancos e fofos do tamanho de um husley siberiano, com olhos escuros amendoados. Os samoiedos são famosos pela cara sorridente e pelo rabo exuberante, curvando-se sobre a garupa. Coco tem o  ...
Amy Chua, 2012
2
Moisés Ii - O Vidente Do Sinai
"Dessa esposa Sem teve seu filho primogênito, a quem chamou Arfasak, como seu avô o rei samoiedo, o qual quis fazer deste primeiro neto varão seu sucessor , herdeiro de seu nome e de seus títulos nobiliários. "Esta é a raiz e o tronco da ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O jenipapeiro.(Do tupi) * *Jenissei*,m.Língua uralo altaicado ramo samoiedo. * * Jenisseu*, m. Língua uralo altaica do ramo samoiedo. *Jenolim*, m. O mesmo que massicote. * Côr amarelada. (Parece relacionarsecomofr. jaune) *Jeová*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
kila-, kat Ugro, kydy, kidde koer, )(oer duplo Iake, /ra:oer, )(uer ea-gur Samoiedo, guri- Monge n-goro- Ce-Ce, in-geré greTapuya l/1:de, ii10t, thita, díide Samoiedo alde-lele-le Alakaluf, didai Leco där-. URAI.o-ALarAiCo lek, tikke "um só” Turco ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
5
Manuscritos econômicofilosóficos
O samoiedo, com o seu óleo de fígado de bacalhau e peixes rançosos, não é pobre porque na sua sociedade fechada todos têm as mesmas necessidades. Mas num Estado que avança, que no decorrer de mais ou menos uma década ...
Karl Marx
6
Cumes E Planícies - Vol. i
Do príncipe samoiedo Elhizer, trazia Melchor seus olhos âmbar de meigo olhar a contrastarem com a sua pele trigueira-mate, de velho papiro antigo. Era, pois, descendente por linha materna de uma princesa árabe da primeira dinastia dos  ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
Kalevala – Poema Primeiro
pertence à família linguística fino-úgrica - que compreende cerca de dezoito idiomas - e, juntamente com quatro idiomas Samoiedo, forma o grupo urálico, distribuído pela Escandinávia, pelo Báltico, pelo norte da Federação Russa até a  ...
Elias Lönnrot, 2009
8
O Náufrago do «Cynthia»:
«Compro a um pescador samoiedo dois magníficos salmões de espécie não conhecida, que aproveitopara a nossatinade álcool, apesar dosprotestos e desgostos donosso cozinheiro. Incidente:o pescador caiàáguano momento em que saía ...
Júlio Verne, 2013
9
Rousseau frente ao legado de montesquieu
Um francês vive na Guiné e na Lapônia; mas, um negro não viveria igualmente em tornea, nem um samoiedo no Benin. Parece ainda que a organização do cérebro é menos perfeita nos dois extremos. nem os negros, nem os lapões têm o ...
Renato Moscateli, 2010
10
Cura e addestramento del cane
Samoiedo. A CHI SI ADDICE L'eccezionale mitezza e socievolezza, lo rendono un ideale cane da compagnia e da lavoro, oltre che da guardia, ma non è aggressivo e sta tranquillamente a contatto con i bambini.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMOIEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samoiedo în contextul următoarelor știri.
1
Il vostro cane ha problemi di "zuccheri"? Il diabete nel cane
Alcune razze sono più a rischio di altre come gli Schnauzer, i Bassotti, i Barboncini e i Samoiedo. Il diabete giovanile è particolarmente frequente nei Golden ... «Corcianonline, Mar 15»
2
Chi non vorrebbe un risveglio così?
Lexi è un cucciolotto di Samoiedo, una razza di origine russa dal carattere estremamente docile e dolce. Lo dimostra nel tentativo di svegliare il suo padrone per ... «CheDonna.it, Feb 15»
3
Samoiedo, una bellezza d'origine nordica
All'ultima Expo canina di Padova hanno incoronato proprio un samoiedo come più bello d'Italia. Eppure, questo cane dal manto soffice e bianco, in realtà, ... «Velvet Pets Italia, Ian 15»
4
È un samoiedo di Varese il cane più bello
Il samoideo “Cabaka's Bobbie of Storm” di Barbara Moreschi da Lonate Ceppino è il cane più bello tra i 2.780 che il 24 e 25 gennaio hanno partecipato a ... «Varese News, Ian 15»
5
Esposizione canina a Padova in fiera: ultimi giorni per l'iscrizione al …
... Bobtail, Yorkshire Terrier, Bassotti, Siberian Husky, Samoiedo, Akita, Shiba, Akita americano, Eurasier, Groenlandese, Lapinkoira, Cane da orso della Carelia, ... «Padova24ore.it, Ian 15»
6
I dieci cani più costosi al mondo: dal Chow chow al Lowchen
Medaglia di bronzo al Samoiedo con un prezzo che varia da seimila a dodicimila dollari: questa razza prende il nome da un termine usato per indicare i popoli ... «Velvet Pets Italia, Ian 15»
7
250 cani al raduno di razze nordiche: a Pesaro dal 6 all'8 dicembre
... 250 cani, tra cui siberian husky, alaskan malamute, akita am., akita inu, eurasier, spitz finnico, samoiedo, shiba, inu, razze rare. Quattro i giudici internazionali, ... «Occhio alla Notizia, Dec 14»
8
Cani e gatti non sono giocattoli
Sono gli husky, i dalmata, i levrieri, i samoiedo, il pointer inglese. Cani sicuri di sè. Definiti “cani temerari” a prescindere dalla loro mole, sono adatti a caccia e ... «La Sentinella del Canavese, Nov 14»
9
All'Umbriafiere gli amici a 4 zampe protagonisti dell'Esposizione …
... speciali: boxer, bulldog inglese, labrador, golden retriever, bassotti, chihuahua , cocker spaniel inglese, alaskan malamute, siberian husky, samoiedo, akita. «PerugiaToday, Oct 14»
10
Samoiedo o Samoyed, il cane da slitta nordica
Origini: il Samoiedo o Samoyed è una delle più antiche razze di cani nordici da slitta, intelligente e di carattere indipendente, selezionato per questo principale ... «Velvet Pets Italia, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samoiedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/samoiedo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO