Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "santigar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANTIGAR ÎN PORTUGHEZĂ

san · ti · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTIGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SANTIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu santigo
tu santigas
ele santiga
nós santigamos
vós santigais
eles santigam
Pretérito imperfeito
eu santigava
tu santigavas
ele santigava
nós santigávamos
vós santigáveis
eles santigavam
Pretérito perfeito
eu santiguei
tu santigaste
ele santigou
nós santigamos
vós santigastes
eles santigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu santigara
tu santigaras
ele santigara
nós santigáramos
vós santigáreis
eles santigaram
Futuro do Presente
eu santigarei
tu santigarás
ele santigará
nós santigaremos
vós santigareis
eles santigarão
Futuro do Pretérito
eu santigaria
tu santigarias
ele santigaria
nós santigaríamos
vós santigaríeis
eles santigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu santigue
que tu santigues
que ele santigue
que nós santiguemos
que vós santigueis
que eles santiguem
Pretérito imperfeito
se eu santigasse
se tu santigasses
se ele santigasse
se nós santigássemos
se vós santigásseis
se eles santigassem
Futuro
quando eu santigar
quando tu santigares
quando ele santigar
quando nós santigarmos
quando vós santigardes
quando eles santigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
santiga tu
santigue ele
santiguemosnós
santigaivós
santiguemeles
Negativo
não santigues tu
não santigue ele
não santiguemos nós
não santigueis vós
não santiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
santigar eu
santigares tu
santigar ele
santigarmos nós
santigardes vós
santigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
santigar
Gerúndio
santigando
Particípio
santigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTIGAR


abrigar
a·bri·gar
artigar
ar·ti·gar
castigar
cas·ti·gar
colitigar
co·li·ti·gar
desligar
des·li·gar
despostigar
des·pos·ti·gar
empertigar
em·per·ti·gar
empostigar
em·pos·ti·gar
fatigar
fa·ti·gar
fustigar
fus·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
remastigar
re·mas·ti·gar
urtigar
ur·ti·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANTIGAR

santiaguês
santiamém
santiâmen
santico
santidade
santificação
santificado
santificador
santificante
santificar
santificável
santiguar
santil
santilão
santimonial
santimónia
santimônia
santinho
santir
santista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTIGAR

afadigar
ameigar
arraigar
bexigar
brigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
fumigar
interligar
intrigar
irrigar
mendigar
migar
prodigar
profligar
religar
vigar

Sinonimele și antonimele santigar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «santigar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANTIGAR

Găsește traducerea santigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile santigar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santigar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

santigar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Santigar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To sanctify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

santigar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

santigar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

santigar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

santigar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

santigar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

santigar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

santigar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

santigar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

santigar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

santigar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

santigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

santigar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

santigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

santigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

santigar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per santificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

santigar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Освятити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

santigar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

santigar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

santigar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

santigar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

santigar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santigar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTIGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «santigar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santigar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santigar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre santigar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTIGAR»

Descoperă întrebuințarea santigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Santigar*, v. t. Des. Benzer. Dizer orações sôbre (um enfermo), paraocurar.V. p. Persignarse. (Corr. de santificar) *Santiguar*,v.t.ep. (V. santigar) * *Santil*,m. Chím. Éter salicilico da essência do sândalo, aplicável contra a blenorragia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... da naçáó Hespanhoia charriai por San* tiago no principio das íuas batalhaâ contra Mouròs , e outros Infïéis , fol. 159. col. 1. & ibidem no jîm da cohtm* ná 2. SANTIGAR. Na Beira , Santigarse de algucm,hebenzerfedealguem. He tomado do ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
zer sancto"(43 .24) . •SANTIFICAMENT0: Vita Chr. "per santificamento do spiritu san- to"(329a) . SANTIFICAR (1946a: XIV; santigar. santiguar XVI seg. Morais): CSM 89 "a santivigada/. . .madre de Deus"(43) ; 134 "e 0a san- tivigou"(36)(310.6  ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
O povo conhece hoje mingar (a par de minga, substantivo) e santigar, o que me parece segunda evolução de gwar para gar, com a absorp- ção do uê, e, não, qualquer persistência antiga. Apazigar, paralelo a santigar, lê-se em Usque (II, ...
Martinz de Aguiar, 1955
5
Boletim cultural
Santigar era antigamente o persignar e santigar-se é acobertar se com capa de Santidade. Também era crença que no dia 25 de Julho, dia do Santo, se sentia no norte de Portugal o cheiro das velas e do incenso queimados na Catedral ...
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
SANTIGAR. Na Beira , Santigarfe de alguem , he benzerfe de alguem. He tomado do Callelhano Santiguar , que (segundo Covarrubias no seu Thesouro) he dizer algumas oraçoens devorar, e lantas \obre algum enfermo , fazendo algumas C ...
Rafael Bluteau, 1728
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
San- tificar o diu Santo ; abster-se de trabalho profano , e fazer obras de religiSo. §. Declarar por santo ; v. g. o Papa santifica as virtudes desta Prince.za. * SANTIGAR , v. ot. Fazer o signal da cruz, dízer orsçoes sobre o enfermo. Blut. Suppl.
António de Morais Silva, 1823
8
Mipham's Beacon of Certainty: Illuminating the View of ...
Dudjom Rinpoche mentions Buddhaguhya, Santigar— bha, and Vimalamitra as masters who transmitted the mahayoga tantras,225 while King Ral pa can invited “Surendrabodhi, Silendrabodhi, Danas'ila, and many others” to translate sutras ...
John W. Pettit, 1999
9
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... nao em accopçao derivada. O remoto santigar 6 evidentemente directa derivaçao de santifieare com a eocbeclda syn- cope do fi, etc. foi assim que a par de grave se fez greve DA SEGUNDA CLASSE 213.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1903
10
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
O remoto santigar è evidentemente directa derivaçao do santifieart com a corheclda syn- eope do fi, etc. 1 Remota, indirecta, pelo u.enoe. A origem directa, iminudiuta, é DA SEGUNDA CLASSE 213.
Academia das Ciências de Lisboa, 1903

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santigar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/santigar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z