Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "santificação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANTIFICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

san · ti · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTIFICAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANTIFICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «santificação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sfințire

Santificação

Sfințirea literalmente înseamnă procesul prin care se separă ceva sau cineva cu scop religios sau de folosire, adică de a face sacru sau consacrat. În teologia creștină, sfințirea este procesul de îmbunătățire treptată a ființei umane în care se apropie de caracterul divin și se îndepărtează de păcat, al cărui scop este să atingă mântuirea și, prin urmare, sfințenia. Santificação significa literalmente o processo pelo qual se separa algo ou alguém para um uso ou um propósito religioso, ou seja, tornar sagrado ou consagrar. Na teologia cristã, santificação é o processo de aperfeiçoamento gradual do ser humano em que ele se aproxima do caráter divino e afasta-se do pecado, cujo fim é alcançar a salvação e, portanto, a santidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «santificação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTIFICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANTIFICAÇÃO

santiagueiro
santiaguense
santiaguês
santiamém
santiâmen
santico
santidade
santificado
santificador
santificante
santificar
santificável
santigar
santiguar
santil
santilão
santimonial
santimónia
santimônia
santinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTIFICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimele și antonimele santificação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «santificação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANTIFICAÇÃO

Găsește traducerea santificação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile santificação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santificação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

圣化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Santificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sanctification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पवित्रीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تقديس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

освящение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

santificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sanctification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengudusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Heiligmachung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

神聖化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신성화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kasucèn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புனிதத்துவத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पवित्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kutsama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

santificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uświęcenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Освячення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sfințire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heiligmaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

helgelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

helliggjørelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santificação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTIFICAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «santificação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santificação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santificação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre santificação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SANTIFICAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul santificação.
1
Baron de Montesquieu
A religião é menos um tema de santificação do que um tema de discussões que pertence a todos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTIFICAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea santificação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santificação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teologia Basica
O segundo aspecto da santificação está relacionado a nossa condição atual ou progressiva de separação ao longo de toda nossa vida cristã. Todo mandamento e exortação para uma vida santa diz respeito à santificação progressiva ( l Pe ...
Charles Caldwell Ryrie
2
Viver Pela Fé
Capítulo. 5: Fé. e. santificação. Como filhos da modernidade - sob a influência do pietismo e do iluminismo - nós pensamos a partir do subjetivo, da nossa vida de fé, do nosso estado de espírito, da nossa motivação, dos nossos impulsos ...
Oswald Bayer, 1997
3
A Renovacao Do Coracao
Esses comentários completam o significado de definição de Strong para a santificação: "A operação contínua do Espírito Santo, pela qual a disposição santa concedida na regeneração é preservada e fortalecida".8 Uma interpretação ...
Dallas Willard
4
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
D. “Santidade” e “santificação” são termos usados freqüentemente como sinônimos. 1. Santidade, referindo-se a Deus, é o que ele tem ou é em sipróprio. 2. Santidade, referindo-se a nós, é derivada, ou seja, não vem de nós, mas vem a nós ...
R. T. Kendall
5
Descobrindo a Bíblia
O Propósito das Leis de Santificação do Povo.20.22-27 II. As Leis de Santificação para o Sacerdócio........21.1–22.33 A. Práticas Proibidas dos Sacerdotes......................21.1-15 1. Leis Concernentes aos Sacerdotes................... 21.1-9 2.
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
6
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
LIBERTAÇÃO E SANTIFICAÇÃO O processo de libertação do homem, excelente em si e resultado do esforço humano, não é ainda um processo de santificação do homem. Trabalhar para a libertação não é sinónimo de trabalhar para a ...
Boaventura (frei), 1973
7
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
A santificação não se trata de mera aparência, mas de real transformação. Em sentido mais lato, Deus é Santo, porque é separado de todos os outros entes pelas Suas infinitas perfeições, como sejam, sabedoria, poder, bondade, justiça,  ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
A justificação e a santificação precisam ser compreendidas como uma unidade à luz da ação escatológica de Deus que extrai vida nova da morte. O "progresso" na santificação não é um progresso moral imanente, mas a vinda do reino de ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
E Proibido
Buscando a santificação Depois que separamos as doutrinas humanas dos princípios eternos de Deus, convém deixar absolutamente claro que a Bíblia é contundente e específica. Deus espera que todos os seus filhos sejam santos: ...
Ricardo Gondim, Ricardo Gondim Rodrigues, 1998
10
Como a igreja deveria ser:
Viver em santidade ou santificação significa cooperar com o Espírito Santo de Deus em Sua obra de conformar-nos à imagem de Jesus Cristo (2a Coríntios 3.18). Não se trata, pois, de seguir regras ou de simplesmente deixar de fazer certas ...
Evaristo Filho

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTIFICAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santificação în contextul următoarelor știri.
1
Vaticano: Papa pede que empresas sejam «lugar de santificação»
Além de encorajar ao testemunho dos empresários e dirigentes presentes Francisco definiu que uma empresa pode ser também um “lugar de santificação ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
2
Elaine Martins - Clipe Santificação: 2 milhões de visualizações
Santificação”: primeiro clipe de Elaine Martins ultrapassa 2,2 milhões de ... de 2 milhões de visualizações com o primeiro clipe de sua carreira: “Santificação”. «Gospel+, Mar 15»
3
[Transmog] Onde pegar/trocar meus tokens de tier em Wrath of the …
Para isso você vai precisar ter no seu inventário o item 251 + o token de aprimoramento específico da sua classe (Marca de Santificação do Conquistador, ... «Wowgirl, Feb 15»
4
“Que grande caminho de santificação” é cuidar dos doentes
E, no entanto, que grande caminho de santificação é este! Em tais momentos, pode-se contar de modo particular com a proximidade do Senhor, sendo também ... «Renascença, Dec 14»
5
Elton John sugere santificação do Papa Francisco
Elton John chamou o Papa Francisco de herói no evento anual da Elton John AIDS Foundation, em Nova York, nos Estados Unidos. O cantor está empolgado ... «Ofuxico, Oct 14»
6
A sexualidade é um fator de santificação
Na manhã desta quinta-feira, 9 de outubro, continuaram os debates gerais na Aula do Sínodo para a Família no Vaticano. O tema desta manhã foi: “Os desafios ... «Aleteia, Oct 14»
7
Chavismo cria versão própria de Pai Nosso: "Chávez nosso que …
O chavismo, corrente política que segue os passos do ex-presidente venezuelano Hugo Chávez, deu novos passos em busca da mitificação e santificação do ... «Administradores, Sep 14»
8
Elaine Martins lança seu primeiro clipe: “Santificação”; Assista
Com tecnologia 4K, Elaine Martins lança seu primeiro clipe: “Santificação”; ... A cantora Elaine Martins lançou seu primeiro clipe, “Santificação”, faixa-título de ... «Gospel+, Aug 14»
9
Com coral, Elaine Martins grava clipe “Santificação
A música “Santificação” é uma composição da dupla Gislaine e Mylena, e segundo a assessoria de imprensa da gravadora, está entre as mais pedidas pelos ... «Gospel+, Aug 14»
10
Igreja, conhecida como a de Padre Eustáquio, vai virar santuário
Os devotos de Padre Eustáquio esperam pela santificação. O processo está no Vaticano. Na igreja, onde estão os restos mortais do padre, muitas pessoas ... «Globo.com, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santificação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/santificacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z