Descarcă aplicația
educalingo
sapateia

Înțelesul "sapateia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAPATEIA ÎN PORTUGHEZĂ

sa · pa · tei · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPATEIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPATEIA

Doroteia · alcateia · alteia · arroteia · ateia · açoteia · bateia · calateia · cateia · filisteia · galateia · garateia · grateia · ibirizateia · monteia · nabateia · plateia · roteia · teia · teteia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPATEIA

sapatada · sapatadinha · sapatar · sapataria · sapatão · sapateada · sapateado · sapateador · sapatear · sapateão · sapateio · sapateira · sapateiral · sapateiro · sapateta · sapaté · sapatião · sapatilha · sapatilho · sapatinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPATEIA

acteia · amalteia · astarteia · centeia · dragonteia · enteia · garroteia · giganteia · hemitriteia · hosteia · hoteia · ideia · lanteia · leia · mosteia · ocoteia · polianteia · poteia · potenteia · soteia

Sinonimele și antonimele sapateia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sapateia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAPATEIA

Găsește traducerea sapateia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sapateia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapateia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Sapateia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zapato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tap shoe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Sapateia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Sapateia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Sapateia
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sapateia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Sapateia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Sapateia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sapateia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sapateia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Sapateia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Sapateia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sapateia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sapateia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Sapateia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Sapateia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Sapateia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Scarpa da tap
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sapateia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Натисніть на взуття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Sapateia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sapateia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sapateia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sapateia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sapateia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapateia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPATEIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapateia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapateia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sapateia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPATEIA»

Descoperă întrebuințarea sapateia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapateia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Ruas Das Nossas Vidas
DANÇA. MEU. BOI,. SAPATEIA. MEU. BOI. AS FESTAS DE Boi de Reis também eram muito animadas. Nada ficando a dever aos folguedos da Lapinha. E também eram patrocinadas pelo mesmo seu Luiz, dono do armazém onde se ...
JoÃo De Andrade Matos, 2012
2
MINHA DOCE FLAUTA DOCE - 2o VOL.
... 1 j. j □ □ S en .trou na G7 F— г — a G7_^ ^1 ro.da.ó pi . ào! bei.a,o' pi . ào! Ro . da pi - ào ! Bam bei-a.ó pi . ào! ^ 1 J J j J J J * J 1 .h « — # 2. Sapateia no terreiro , ó piào! Sapateia no terreiro, ó piào! Roda, piào! Bambeia o'piào! Roda, piào!
MARIO MASCARENHAS
3
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Quer ouvir um samba que se canta sempre em tais festas aqui no morro? Escute só: Sapateia ó mulata bamba! Sapateia em cima do salto. 176. Cartola, depoimento citado in: Silva. M. T. ti. da & Oliveira Filho, A. L. - Cartola. Os tempos idos.
José Adriano Fenerick, 2005
4
O dia a dia das creches e pré-escolas: Crônicas brasileiras
Num arroubo apaixonado, em nome da fidelidade às coisas que a mãe da gente fala, ele... chora, chora e sapateia, sapateia e fala: "E CHOCOLATE que se fala, CHOCOLATE! Você não sabe falar CHOCOLATE?!" Ela, por sua vez, já estava ...
Ana Maria Mello, 2010
5
Dorival Caymmi
A6 / / // / / // / / B7 ô pi-ão Sapateia no tijo lo ô pião Sapateia no tijo lo ô pião Roda pi-ão, E7 A6 / E7/B E7 A6 / / / bam-beia ô pi-ão Roda pi-ão, bam-beia ô pi-ão Passa de um lado pro / / / // //B7E7 ou tro, ô pião Passa de um lado pro ou tro, ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
6
A música popular no romance brasileiro
... quase em contato com os admiradores, Bugrinha sacode-se toda, dissolve-se, ginga, sapateia, lança os pés no espaço, deixando ver o par de coxas, que sobem formando ângulo alucinante, e garganteia: Eu fui no samba Lá no Salgueiro!
José Ramos Tinhorão, 1992
7
Como eu Ensino: Sistema de Escrita Alfabética
Sapateia no tijolo, ô pião sapateia no tijolo, ô pião roda, pião bambeia, pião. Mostrai sua figura, ô pião mostrai sua figura, ô pião roda, pião bambeia, pião. Enquanto Marlene afixa o cartaz na parede, um dos alunos diz que o que está no ...
Artur Gomes de Morais
8
Kawabata e eu: & penúltimos poemas
& penúltimos poemas Dirce de Assis Cavalcanti. 28. A CRIANÇA QUE SAPATEIA Peito de encontro a peito boca na boca esmagada lâmina de lua crescente a fecundar o ventre Depois sapatilhas de bailarina ou botas de soldado em ritmo ...
Dirce de Assis Cavalcanti, 2005
9
Revista lusitana
... quase toda de especialistas nas matérias que tratavam. Lembro-me de ter feito um esforço enorme e só o Blé conseguiu arrancar-me o estudo intitulado " Vitorino Nemésio - Festa Redonda e Sapateia Açoriana - Testemunhos da Tradição".
10
Noel Rosa: para ler e ouvir
(Oi, sapateia. ..sapateia...) Não quero flores, Nem coroa com espinho, Só quero " choro" de flauta, Com violão e cavaquinho. (Quando eu morrer...) Quero que o sol Não invada meu caixão Para a minha pobre alma Não morrer de insolação ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPATEIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapateia în contextul următoarelor știri.
1
SÉRIE C : Empate 89 no clássico Ca-JU e Confiança sapateia em …
Campinas, SP, 9 (AFI) – Não houve vitorioso no clássico Ca-JU disputado neste domingo à noite no Estádio Centenário, em Caxias do Sul (RS), na Serra ... «Futebolinterior, Aug 15»
2
BRICS sapateiam sobre os EUA na América do Sul
Começou em abril, com uma leva de acordos entre Argentina e Rússia, assinados durante a visita da presidenta Cristina Kirchner a Moscou. E continuou com ... «Pravda.Ru, Mai 15»
3
Adolescentes 'sapateiam' sobre viaturas da PM em Campo Grande …
Adolescentes postaram fotos no Facebook em poses em cima de uma viatura da Polícia Militar do pelotão de um bairro em Campo Grande. A foto de um jovem ... «Fatima News, Dec 14»
4
A arte sapateia as cordas
“Às vezes estou em casa, vejo o violão lá num canto, pego e começo a tocar, daí a família vai se juntando. A gente se sente importante”. Rogério da Silva, 15 ... «H2FOZ, Nov 14»
5
Espetáculo 'Fragmentos de um sol quente' é encenado em João …
... Fragmentos de Um Sol Quente, Contrações, Anáguas, Sargento Getúlio, Sentir: Poesia em Cena, Zuzu Angel, Cegos, A Flor de Suvelão, Nóia, Sapateia João ... «Globo.com, Oct 14»
6
Claudia Raia sapateia com Ana Maria Braga e se declara para o …
Claudia Raia conseguiu convencer Ana Maria Braga a fazer uma aulinha de sapateado. A apresentadora visitou a casa da atriz para uma entrevista no ... «Purepeople.com.br, Iun 14»
7
O jornalismo que sapateia na poça d'água
Os cientistas bem que avisaram: as guerras futuras serão motivadas pela posse dos mananciais de água potável. O que era uma previsão feita nos anos 1990, ... «Observatorio Da Imprensa, Iun 14»
8
Programa do Jô - Jô Soares entrevista George Sauma e Maurício …
Ele canta, dança e sapateia. Sauma também está no infantil “Pedro Malazarte e a arara gigante”, de Jorge Furtado. Além disso, é vocalista e tecladista da ... «Globo.com, Apr 14»
9
Cláudia Raia dança ao som de George Gershwin
Cláudia Raia dança ao som de George Gershwin. Na versão brasileira do musical Crazy for You, da Broadway, ela interpreta a protagonista Polly e sapateia ao ... «Revista Época, Nov 13»
10
Sangue Bom - Rock'n roll na veia! Divirta-se com Filipinho vestido …
Quando Filipinho sobe ele canta, dança e sapateia. Nasceu para brilhar! Sangue Bom/TV Globo. Para dar aquela força ao amigo, Xande dá uma passadinha ... «Globo.com, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapateia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sapateia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO