Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapateiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPATEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · pa · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPATEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPATEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapateiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sapateiro

pantofar

Sapateiro

Producătorul de încălțăminte este un profesionist care repară, fabrică și desfășoară diverse activități în domeniul încălțămintei. Cea mai mare parte a materiei prime este pielea, care este utilizată pentru fabricarea sau repararea încălțămintei. În prezent, încălțămintea nu se limitează la încălțăminte, ci la diverse alte accesorii folosite de oricine, cum ar fi: genți de mână, portofele, curele, jachete etc. O sapateiro é um profissional que conserta, fabrica, e faz diversos trabalhos na área de calçado. Na sua grande maioria a matéria-prima é o couro, que é utilizado para confeccionar ou consertar os calçados. Atualmente os sapateiros não se restringem apenas aos calçados, mas sim a diversos outros acessórios utilizados por qualquer pessoa como: bolsas, carteiras, cintos, jaquetas etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapateiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPATEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPATEIRO

sapatão
sapateada
sapateado
sapateador
sapatear
sapateão
sapateia
sapateio
sapateira
sapateiral
sapateta
sapaté
sapatião
sapatilha
sapatilho
sapatinha
sapatinho
sapatinho-dos-jardins
sapato
sapatola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPATEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele sapateiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sapateiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPATEIRO

Găsește traducerea sapateiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sapateiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapateiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鞋匠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zapatero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shoemaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صانع الأحذية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сапожник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sapateiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মুচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cordonnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tukang kasut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schuster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

靴屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

구둣방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Shoemaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thợ đóng giày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செருப்புத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मोची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kunduracı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calzolaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szewc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Швець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pantofar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσαγκάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skoenmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skomakare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skomaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapateiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPATEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapateiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapateiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapateiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sapateiro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SAPATEIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sapateiro.
1
Ivan Krylov
É uma complicação se quem faz a massa do bolo é o sapateiro e quem costura as botas é o doceiro.
2
Sócrates
Assim como seria ridículo chamar o filho do nosso alfaiate ou do nosso sapateiro, para que nos fizessem um fato ou umas botas, não tendo eles aprendido o ofício; assim também seria ridículo consentir ou admitir no governo da República os filhos daqueles varões, que governaram com acerto ou prudência, não tendo eles a mesma capacidade dos pais.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPATEIRO»

Descoperă întrebuințarea sapateiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapateiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Livro do Sapateiro
Um livro diferente dos anteriores, que marca uma viragem importante na obra do poeta.
PEDRO TAMEN, PEDRO TAMEN, 2012
2
A máquina voadora: história do sapateiro Gamboa, e de sua ...
'A máquina voadora' pertence a um ciclo ambientado com deliberada imprecisão entre os séculos XIII e XIV, na cidade imaginária de Campinoigandres.
Braulio Tavares, 1994
3
O lavrador e o sapateiro: memória, tradição oral e literatura
memória, tradição oral e literatura Rodrigo Trespach. Introdução ois imigrantes alemães chegam ao sul do Brasil no início do século XIX como simples colonos. Preocupados em sair da condição miserável em que se encontravam na Europa,  ...
Rodrigo Trespach, 2013
4
O sapateiro e os anõezinhos
A mulher do sapateiro, . ` ¬ Êta-que era costureira, deu a seguinte ideia: - Vamos retribuir todo o bem que estes seres encantados nos fizeram. Costurarei roupas novas e quentinhas para eles e você fará, para cada um, um par de sapatos ...
Bia Bedran
5
Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...
No espaço da rua de São José, um pouco afastado do foco da destruição e dos incêndios que lhe seguiram, em uma oficina de sapateiro, Eusébio rumina sua vingança enquanto espera o mestre voltar de uma visita a vizinhos. O aprendiz ...
Eduardo França Paiva, 2006
6
Palavras, Brinquedos e Brincadeiras
João era um sapateiro simples e medroso, e o ajudante, muito esperto, auxiliava o mestre nas situações difíceis. Um dia em que sete moscas ficaram presas na cola do sapateiro, João deu um tapa e matou todas. Ao ver isso, Fernando teve ...
Juracy Assmann SARAIVA, 2011
7
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
Do nosso obsequioso correspondente do Maranhão, que é o mesmo do Diario de Noticias, recebemos a seguinte : Um portuguez de Freixo de Espada á Cinta, que chegou aqui ao Maranhão o mez passado, entrou na loja de um sapateiro a  ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
8
As 14 Pérolas da Sabedoria Judaica
Percebendo que os inimigos estavam se aproximando, o Imperador bateu à porta de um simples sapateiro judeu: _ Por favor, me esconda na sua casa. Se os soldados russos me pegarem, serei um homem morto! O sapateiro não ...
Ilan Brenman, 2013
9
OS DUENDES E O SAPATEIRO
Dê vida ao clássico conto de fadas Os Duendes e o Sapateiro, com o livro que lê a história para você!
TODOLIVRO
10
OFICIO DE SAPATEIRO
'Ofício de sapateiro' é o sexto livro de poesia do autor.
CARLOS NEWTON JUNIOR

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPATEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapateiro în contextul următoarelor știri.
1
Sapateiro há 56 anos, Zé Ramachote celebra data: 'Vou seguir até …
Trabalhando como sapateiro há 56 anos, José Ramachote Sobrinho, ou Zé Ramachote como é conhecido em Itapetininga (SP), lembra que neste domingo ... «Globo.com, Oct 15»
2
Sapateiro desaparece após passar o dia em clube de Peixoto com …
O desaparecimento de um sapateiro de 26 anos no último domingo está mobilizando a Polícia Civil. Trata-se de Deryck Martins da Silva, que sumiu após sair ... «Portal GCN, Aug 15»
3
Homem conhecido apenas como 'Sapateiro' é assassinado na …
Ao chegar ao local, os PMs constataram que o homem já estava morto. Ele, identificado apenas como 'Sapateiro' tinha sido atingido com dois tiros no pescoço. «Tribuna Hoje, Aug 15»
4
Jonatas Galvão, o sapateiro gato, emagrece dez quilos e reforma loja
O sapateiro gato, Jonatas Galvão, resolveu levar a sério a carreira de modelo e encarou firme a dieta iniciada em março. Desde então, orientado pelo médico ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
5
Sapateiro gato Jônatas Galvão faz ensaio inspirado nos anos 20
Jônatas Galvão, conhecido como o sapateiro gato, fez um ensaio inspirado nos anos 20 que será divulgado por um blog carioca. Além de conciliar o trabalho ... «Globo.com, Iun 15»
6
Sapateiro gato Jônatas Galvão reformará loja com cachê de modelo
Sapateiro gato Jônatas Galvão reformará loja com cachê de modelo. 'Vou mudar o piso, a pintura, o balcão e tirar o aspecto de lugar sujo que tem hoje', contou ... «Globo.com, Iun 15»
7
A bordo de Hilux, sapateiro é preso por furto no Walmart
Um sapateiro de 43 anos, do Jardim Parati, foi autuado em flagrante, e só foi liberado após pagar fiança de R$ 1,5 mil, depois de tentar furtar o hipermercado ... «Portal GCN, Iun 15»
8
ESTREIA-"Trocando os Pés" pouco diverte com Adam Sandler …
No papel de um sapateiro infeliz que se transforma em seus clientes ao usar os sapatos recém consertados, o longa não cria realmente situações de humor e, ... «Reuters Brasil, Mai 15»
9
Caldeirão do Huck - Coleguinha posa ao lado de Sapateiro Gato …
A coleguinha do Caldeirão está bombando além das terras brasileiras. Luana Bandeira estrela, pela primeira vez, uma campanha internacional de joias. A gata ... «Globo.com, Mai 15»
10
Jonatas Galvão, o sapateiro gato, posa bem sexy para catálogo de …
Jonatas Galvão, o sapateiro sexy, está aproveitando ao máximo seus 15 minutos de fama. O rapaz parece ter curtido o trabalho como modelo e acaba de fazer ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapateiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sapateiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z