Descarcă aplicația
educalingo
sapateio

Înțelesul "sapateio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAPATEIO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · pa · tei · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPATEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPATEIO

barateio · centeio · costeio · custeio · escanteio · esteio · flauteio · galanteio · gateio · pisoteio · ponteio · porteio · rateio · regateio · sorrateio · sorteio · tateio · teio · tiroteio · volteio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPATEIO

sapatadinha · sapatar · sapataria · sapatão · sapateada · sapateado · sapateador · sapatear · sapateão · sapateia · sapateira · sapateiral · sapateiro · sapateta · sapaté · sapatião · sapatilha · sapatilho · sapatinha · sapatinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPATEIO

carteio · desnorteio · escamoteio · espeloteio · estonteio · garganteio · lacuteio · manoteio · norteio · prazenteio · quarteio · revoluteio · salteio · saracoteio · subsorteio · tenteio · trasteio · trauteio · tuteio · vivoteio

Sinonimele și antonimele sapateio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sapateio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAPATEIO

Găsește traducerea sapateio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sapateio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapateio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sapateio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zapato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tap shoe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sapateio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sapateio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sapateio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sapateio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sapateio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sapateio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sapateio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sapateio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sapateio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sapateio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sapateio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sapateio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sapateio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sapateio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sapateio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Scarpa da tap
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sapateio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Натисніть на взуття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sapateio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sapateio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sapateio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sapateio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sapateio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapateio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPATEIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapateio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapateio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sapateio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPATEIO»

Descoperă întrebuințarea sapateio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapateio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de danças gaúchas
(Melodia do sapateio-continuado) . D) Segunda Parte da estrofe cantada. E) Sapateio, que se compõe de 8 figuras: 1. " figura — "Cerra e trava!" — mediante um sapateio-interrompido. 2. " figura — "Tira espinho!" — sapateios- interrompidos ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Guía do folclore gaúcho
O homem executa um sapateio-interrompido sem sair do mesmo lugar, e a mulher sarandeia graciosamente, executando passos-duplos-de-marcha no mesmo lugar. 2. a Figura Grita o marcante: "Tira espinho!" — Ouve-se 4 vezes a melodia ...
Augusto Meyer, 1975
3
Danças tradicionais das Américas
Braços como no passo anterior. Sapateio — O sapateio é executado livremente pelos dançadores; é uma improvisação tanto de damas como de cavalheiros. Daremos alguns exemplos de sapateio característicos da Cueca: Cavalheiros: 1.
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1960
4
Danças folclóricas brasileiras e suas aplicações educativas
RESUMO Fileiras: canto (16) palmas (8) sapateio (8). Repetir tudo. Círculo: formar círculo cantando (8), canto (8) progredir sapateando (8), meia volta, progredir palmeando (8). Reformar fileiras (8) sapateio (8) canto (16). Aproximar (8) e ...
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1964
5
Destino de Bai
... não de mim Mil declarações Tão sofridamente vãs E tu sorris Porque notas O meu devaneio O meu desvario E com um sapateio Me acordas E dou por mim Declarando-me Sem querer Sem pudor Sem te poder ter Mas com toda a | Desuno ...
6
Sonho de uma Noite de Verão:
Para mais assustálos, sapateio sem parar, deles todos pelo meio: uns sobre os outros caem, por socorro gritando,em desespero: Atenas!Morro! Minguandolhes osensona medida que aumenta o medo, quanto não temvida lhescausa dano, ...
William Shakespeare, 2013
7
Odisséia do teatro brasileiro
Então, entro nessa ilusão de que quanto mais eu canto, danço, sapateio, "faço Commedia deli' Arte" ^ "faço clowri" ', não sei o quê, um melhor ator eu vou ser. Mas eu sinto que essa perspectiva carreirista e egocêntrica vai se modificando, ...
Silvana Garcia, 2002
8
Cultura Gaúcha: Poemas e poesia:
Na escrita poeta, na voz do cantor, Na leveza da prenda, no sapateio do peão, No brilho da gaita, na dança marcada, Encanta plateias, tão grande é a emoção. Lalau Miranda da querência nativa, Terra de campeiros, churrasco e bom ...
Ari Ferrão
9
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
Ao senhor Ivo Paim, Passo Fundo deve um expressivo tributo, pois além de apresentador, de cantor e de exímio violinista, também foi a Porto Alegre aprender o sapateio das danças de invernada e as ensinava aos primeiros pares do Lalau ...
Orfelina Vieira Melo
10
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Conforme repica a viola, Eu bato parma e sapateio. Ai, eu não só mesmo instruído, ai, Eu poco escrevo e poco leio, ai... Ai, eu não sô mesmo instruído, Eu poco escrevo e poco leio, Mas minha sabiduria Serve só pro meu custeio. Ai, quando ...
Romildo Sant'Anna, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPATEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapateio în contextul următoarelor știri.
1
Após sofrer acidente, Francine Piaia mostra como ficou seu rosto
Estou com cara de tartaruga, mas já estou pronta pra outra e ainda sapateio com salto 15 na cara das inimiga meu bem.... dirija com cautela", ddisse Francine ... «Caras, Aug 15»
2
Ex-BBB Francine Piaia mostra o rosto após fraturar nariz em …
Me sinto muito grata por sua dedicação à minha saúde e recuperação. To com cara de tartaruga, mas já estou pronta pra outra e ainda sapateio com salto 15 ... «Caras, Aug 15»
3
Ex-BBB assusta fãs com foto e diz: 'Dirijam com cautela'
Estou com cara de tartaruga, mas já estou pronta pra outra, e ainda sapateio com salto 15 na cara das inimigas, meu bem.... Dirijam com cautela", escreveu ela ... «Ofuxico, Aug 15»
4
Campeã do Fegart de 90 veste mesmo vestido 25 anos depois
Naquela época, as coreografia tinham mais sarandeio de prendas (movimento com a saia ou o vestido) e sapateio dos peões, ao invés das encenações ... «Zero Hora, Iul 15»
5
"Vai que Cola" terá segunda temporada com novos personagens e …
“Eu danço, sapateio e canto, que é uma das coisas que mais amo nesta vida. Faço aulas e já estou me preparando para lançar um CD”, complementa ... «TNonline, Aug 14»
6
O jornalismo que sapateia na poça d'água
E com isso provar que há possibilidades além do sapateio na lama para caminhadas em terra firme e consistente. Entretanto, para que isso ocorra, a imprensa ... «Observatorio Da Imprensa, Iun 14»
7
Samantha Schmütz faz programa solo
“Além disso, eu danço, sapateio e canto, que é uma das coisas que mais amo nesta vida. Faço aulas e já estou me preparando para lançar um CD”, adianta ela ... «O Tempo, Apr 14»
8
Maria Flor estreia como diretora de TV: "Ator é pau para toda obra"
E algum plano de voltar às novelas? "Devo fazer TV este ano sim. Ator é pau para toda obra: canto, sapateio, faço balé clássico, trapézio, e o que mais me ... «Revista Época, Feb 14»
9
Mais Você - 'É o irmão que eu não tive', diz Claudia Raia sobre …
“Eu sapateio e danço desde muito pequeno. Era o pé de valsa da família. Sempre dancei muito sapateado, a dança gaúcha tem muito”, contou. A história de ... «Globo.com, Nov 13»
10
Minas Tchê em Uberlândia destaca tradições do Rio Grande do Sul
O grupo de Arte Nativa Ivi Maráe, de São Leopoldo, apresentará coreografias, declamações e danças folclóricas do Sul do país como a chula, facões, sapateio ... «Globo.com, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapateio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sapateio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO