Descarcă aplicația
educalingo
sapecação

Înțelesul "sapecação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAPECAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · pe · ca · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPECAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPECAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPECAÇÃO

sape · sape-gato · sapeação · sapear · sapeca · sapecado · sapecadoiro · sapecadouro · sapecagem · sapecar · sapeense · sapeira · sapejar · sapelo · sapenos · sapequeiro · sapequice · sapequismo · saperda · saperecar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPECAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Sinonimele și antonimele sapecação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sapecação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAPECAÇÃO

Găsește traducerea sapecação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sapecação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapecação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sapecação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la piel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sapecation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sapecação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sapecação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sapecação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sapecação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sapecação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sapecação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sapecação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sapecação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sapecação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sapecação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sapecação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sapecação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sapecação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sapecação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sapecação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sapecação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sapecação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sapecação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sapecação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sapecação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sapecação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sapecação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sapecação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapecação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPECAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapecação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapecação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sapecação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPECAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea sapecação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapecação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que amarelinha. SAPATEADA - Subs. Antiga dança regional. SAPATILHA - Subs. Espécie de alpargatas. SAPECA - Subs. Ato de assar o pinhão numa fogueira feita com as próprias palhas secas do pinheiro. SAPECAÇÃO-Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Ciam.). adj. Namoradeira; loureira. « A Julia é uma sapeca, namora tres rapazes ao mesmo tempo. » Sapecação, s. f. Acção de sapecar, chamuscadura. Operação pela qual se tosta ligeiramente as folhas de matte. Ap. Vell. da Silveira , ob. cit.
3
As missões orientaes e seus antigos dominios
... entre duas estacas distanciadas quinze centimetros; e ahi, apertando os novos feixes com o pé, ata-los com sipó ou fita de taquara como na operação precedente. Depois de iniciado o processo da sapecação, os herva- teiros não o podem ...
Hemetério José Velloso da Silveira, 1909
4
Conceição do Mato Dentro, fonte da saudade
... que pode ser aqui descrita em três atos: primeiro, o grito agudo do pobre animal sob a faca do sangrador; segundo, a sapecação sob enorme fogueira de palhas de bananeira, trazidas previamente do fundo do quintal; terceiro, a raspagem ...
Joaquim Ribeiro Costa, 1975
5
Boletim do Ministerio da agricultura, industria e commercio ...
Este local é, pelos paraguayos, denomimatdo-tiala-' güá. Omittindo-se' esta sapecação a herva-mate -perderia tantš) em aspecto como em gosto., . Em- seguida a estes trabalhos são os ramos quebrados a lnãd 'e separados dos paus' mais ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1932
6
Vão dos Angicos: contos
Ali portanto, bem depois do meio-dia, a mulherada caiu no preparo das leitoas, no destrinchamento dos porcos, na sapecação dos frangos e no forno das quitandas. Leudegardo ficou no centro da sala grande, assoalho de tábuas largas.
W. Bariani Ortêncio, 1969
7
Umbará: o bairro na história da cidade
... muitos momentos de união marcaram essa história, através dos casamentos, das festas religiosas, da construção da igreja, dos jogos, das festas do sapeco da erva-mate (termo utilizado para denominar a fase da sapecação da erva-mate ).
Tatiana Dantas Marchette, 1996
8
Pequena história marítima: contos
Filha cocainada do coito espúrio e danado a arruinar-me sempre, sempre, com esta comichão que me dá sapecação, enervando, que chega de atalaia, de sacanagem, puta, puta, puta. Um amarelecido espasmo brilhou em Maria Joana.
Fernanda Benevides de Carvalho, 1999
9
Enciclopédia Barsa
Uma vez recolhida, a fôlha é submetida a um processo de dessecação, cuja primeira etapa é a “sapecação”, que consiste em tostar a fôlha pela chama, em cilindros rotatóricos. A segunda etapa é o "barbacuá", em que as fôlhas empilhadas ...
10
Aspectos da economia rural brasileira
Omittindo-se esta sapecação a herva mate perderia tanto em aspecto como em gosto. Em seguida a estes trabalhos são os ramos quebrados á mão e separador dos paus mais grossos e logo depois enfeixados e levados á dissecação ...
Brazil. Directoria do Serviço de Inspecção e Fomento Agricolas, 1922
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapecação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sapecacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO