Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galeux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALEUX ÎN FRANCEZĂ

galeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galeux în dicționarul Franceză

Definiția de manga în dicționar este cea care are scabie.

La définition de galeux dans le dictionnaire est qui est atteint de gale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «galeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALEUX


argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
houleux
houleux
journaleux
journaleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
périlleux
périlleux
scandaleux
scandaleux
socialeux
socialeux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALEUX

galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeuse
galfâtre
galgal
galhauban
galibot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALEUX

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
cérébelleux
globuleux
granuleux
graveleux
huileux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scrupuleux
veilleux
écailleux

Sinonimele și antonimele galeux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galeux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în galeux

ANTONIMELE «GALEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «galeux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în galeux

Traducerea «galeux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALEUX

Găsește traducerea galeux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galeux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galeux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

癞皮狗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sarnoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mangy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जर्जर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جربي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

паршивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sarnento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নীচ
260 milioane de vorbitori

Franceză

galeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkurap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

räudig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mangy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비열한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mangy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị ghẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கீழ்த்தரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ओंगळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rognoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

parszywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

паршивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

soios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψωριάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brandsiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skabbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skabbete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galeux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galeux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galeux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galeux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galeux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galeux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galeux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GALEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul galeux.
1
Jules Janin
Glouton, coureur, méchant, lâche et galeux ; en somme, feu mon chien était presque un homme.
2
Antoine Oudin
Qui se sent galeux se gratte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALEUX»

Descoperă întrebuințarea galeux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galeux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chien galeux
Manipulations, meurtres, fausses pistes : le dispositif romanesque est celui d'un thriller, mais " Chien galeux " est avant tout une exploration inquiétante des fantasmes modernes, dans une époque où l'information et la fiction tendent ...
Don DeLillo, 2000
2
Presse médicale belge
des galeux n'est plus nécessaire , et par conséquent les galeux peuvent cesser d 'appartenir au service interne des établissements sanitaires. Tout galeux envoyé à l'hôpital sera désormais soumis au traitement de deux heures, et ses effets ...
3
La presse médicale belge
des galeux n'est plus nécessaire , et par conséquent les galeux peuvent cesser d 'appartenir au service interne des établissements sanitaires. Tout galeux envoyé à l'hôpital sera désormais soumis au traitement de deux heures, et ses effets ...
4
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
En effet, depuis le 1er novembre 1864 jusqu'au l,r juillet 1865, le total des galeux Irai- lés dans la garnison d'Anvers s'est élevé au chiffre officiel de 556, chiffre qui est cependant encore loin d'être l'expression exacte de la vérité, car il ne ...
5
Dictionnaire de l'Académie Française
GALEUX, EUSE. adj. Qui a de la gale, qui a la gale. Cet enfant est si galeux, qu'il fait peur. Chien galeux. Brebis galeuse. On dit proverbialement et figurément qu'ïl ne faut qu'une brebis galeuse pour gâter tout un troupeau, pour dire, qu'Un ...
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
C'est une espéce de bourre de foie. Galeux, Galeuse, adj. [Scabiofus.] Qui a la gale. ( Petit garçon galeux. Fille galeuse. Cheval galeux. ) Toisons galeuses , ce sont celles qui se trouvent parsemées de croûtes. * Galeux, galeuse y adj. Tome I  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Archives de médecine militaire
Les maladies virulentes ont donc été presque aussi communes que les affections non virulentes. Les chancres primitifs ont été assez communs pour que nous rappellions ici l'importance des visites régulières dans les garnisons. Galeux.
8
Archives belges de médecine militaire
tionnés par nos collègues. D'ailleurs, quand et où avons- nous jamais prétendu qu'une seule onction au pétrole devait toujours et quand même guérir la gale ? Où avons- nous dit qu'il fallait attendre dix jours avant de revoir le galeux? Depuis ...
9
Code des officiers de santé de l'armée de terre: ou, Traité ...
Des mesures seront prises pour qu'une baignoire, au moins, soit mise à la disposition de toutes les infirmeries de régiment et de bataillon, pour l'usage exclusif des galeux. Pour les bataillons détachés qui n'ont point d'infirmerie, comme pour ...
Pierre Auguste Didiot, 1863
10
Annales de la Société de médecine de Liége
En effet, depuis le 1er novembre 1864 jusqu'au i" juillet 1865,1e total des galeux traités dans la garnison d'Anvers, s'est élevé au chiffre officiel de 555, chiffre, qui est cependant encore loin d'étre l'expression exacte de la vérité, car il ne ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galeux în contextul următoarelor știri.
1
Box-Office USA : les Minions et Ant-Man marquent la domination d …
Le thriller horrifique Gallows est juste galeux 18M$ en 10 jours (-59.2%). Ted 2 ne fait rire personne avec ses 77M$ en 5 semaines quand le ... «aVoir-aLire, Iul 15»
2
Le 10 juillet 1985, le sabotage du Rainbow Warrior
Eux qui n'avaient pas craqué, malgré ce qu'on a pu laisser entendre, et rien avoué, pas même leur véritable identité, les voici galeux de la ... «Le Figaro, Iul 15»
3
«Touche pas à mon église»
... de la Grande Mosquée de Paris, pour faire dans la diversion politique et de chercher ainsi les galeux d'où viendrait tout « le mal français ». «CFCM TV, Iul 15»
4
Les habitants de Pully sommés de ne plus nourrir les renards
Une trentaine de cadavres de renards galeux ont été découverts entre Pully et Lausanne depuis le début de l'année. Deux signes ne trompent ... «24heures.ch, Iul 15»
5
Reportage SENENEWS - Bousculades dans les transports en …
Interpellé sur l'origine de cette dispute Malick qui s'avère être le régulateur du fil s'explique : «c'était un brebis galeux qui tentait de brûler le ... «SeneNews.com, Iul 15»
6
Officiel : Anthony Lopes signe lui aussi à l'OL jusqu'en 2020 !
luisfigo. Sale menteur, hypocrite, chien galeux, ordure, sac à merde... Pourquoi t'emmerdes autrui? Mercredi 08 Juillet 2015 à 14:30 Répondre. «Foot01.com, Iul 15»
7
Le mal du temps
ce galeux d'où venait tout leur mal ? A bien y regarder, cette faiblesse argentine n'est qu'une révélatrice de la mutation du football moderne, ... «Football.fr, Iul 15»
8
#StayStrongShawn sur Twitter : Shawn Mendes se fait insulter, ses …
... crève espèce de rat moche et galeux". Pour en rajouter une couche, des fans à qui Shawn aurait refusé des photos (parce qu'il était pressé, ... «Staragora, Iul 15»
9
La Grèce a choisi la pilule rouge - Merkel doit décider, Hollande le …
Alors se diriger vers l'expulsion pourrait tout de même être une décision réfléchie, avec pour objectif d'expulser ce pelé, ce galeux, d'où vient ... «AgoraVox, Iul 15»
10
Le service de santé de la Grande Armée de Napoléon
... comme les Compagnies de Réserve départementale. D'autres soins ont lieu directement à la caserne, notamment pour les galeux ou les cas ... «Histoire pour Tous, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galeux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galeux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z