Descarcă aplicația
educalingo
sedimento

Înțelesul "sedimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

se · di · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

sediment

În geologie se numește sediment la resturile stâncoase care rezultă din eroziune, precipitații chimice din oceane, văi sau râuri sau biologice, depozitate pe suprafața Pământului în straturi de particule desprinse atunci când scade energia fluidului care îl transportă, apa, gheață sau vânt. Caracteristicile sedimentelor depind de compoziția rocii erodate, agentului de transport, durata transportului și condițiile fizice ale bazinului de sedimentare. Stâncile sedimentare se formează prin acumularea și litiificarea sedimentelor. Sedimentele și rocile sedimentare formate de ele sunt clasificate în funcție de dimensiunea granulelor, materialul constitutiv, gradul de rotunjire și textură.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDIMENTO

sediado · sediar · sediciosamente · sedicioso · sedição · sediço · sediela · sedilúvio · sedimentação · sedimentado · sedimentar · sedimentário · sedimentologia · sedimentoscopia · sedimentoscópico · sedimentoso · sedinha · sedígero · sedonho · sedorento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele sedimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SEDIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sedimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sedimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDIMENTO

Găsește traducerea sedimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sedimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

沉淀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sedimento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sediment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तलछट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رواسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отстой
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sedimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পলল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sédiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sedimen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sediment
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

沈渣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

침전물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sediment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trầm tích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வண்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तळाशी जमणारा गाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tortu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sedimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

osad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відстій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sediment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ίζημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sediment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sediment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sediment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sedimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea sedimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Biologia Marinha - 8ed:
Primeiramente o marisco empurra seu pé para dentro do sedimento,e então expande a porção final do pé, que ancora o marisco conforme ele puxa seu corpo para baixo. FIGURA I I.30 Um verme-da-areia se enterrando (Arenicola).
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
2
Avaliação ecotoxicológica do sedimento do local de ...
O presente estudo teve como objetivo avaliar a toxicidade do sedimento do quadrilátero de disposição do material dragado contaminado proveniente dos canais de navegação do Porto de Santos e adjacências através de testes de toxicidade ...
Raquel Catarina Argentino-Santos, 2006
3
Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica
Ou que uma corrente de água limpa corresse mais rápida do que outra, carreando sedimento. O conhecimento atual indica que muitas das idéas destas teorias antigas estavam incorretas. Sabe-se hoje, por exemplo, que uma grande parte ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003
4
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Também a espécie da qual se origina o “espírito”, é apenas mais um sedimento proveniente da esfera divina, que tinha de se formar devido ao leve resfriamento, e assim por diante. Tudo isso se amplia ainda mais, gradualmente. O primeiro ...
ABDRUSCHIN
5
Efeitos de Poluentes Em Organismos Marinhos
Atividade enzimática bacteriana em sedimento marinho tropical Maria das Graças S. Bispo. Mirian A. C, Crapez*. Eduardo T. Paes, Patrícia H. Alves e Daniella C. Pereira. Universidade Federal Fluminense. Programa de Pós- Graduação em ...
R. Moraes, M. Crapez, W. Pfeiffer
6
Caracterização dos Níveis de Basais de Concentração de Metais
Neste trabalho, tais recomendações foram observadas nas etapas de coleta de amostras de sedimento, como: •Todos os equipamentos devem ser descontaminados apropriadamente para seus devidos usos; • Após a retirada do sedimento ...
GILSON ALVES QUINÁGLIA
7
Nefrologia: Rotinas, Diagnóstico e Tratamento
A análise química da urina e particularmente o exame do sedimento urinário são cruciais. Há um sedimento típico de NTA, constituído por células epiteliais, fragmentos celulares, cilindros granulosos pigmentados grosseiros, formando um ...
Elvino Barros | Roberto C. Manfro | Fernando S. Thomé | Luiz Felipe S. Gonçalves
8
Urologia E Nefrologia Do Cão E Do Gato
Células epiteliais parietais, da cápsula glomerular, 219 Células epiteliais renais, no sedimento urinário, 20 Células epiteliais viscerais, doglomérulo, 219 Células mesangiais, 219, 220f Chlamydia, na infecção urinária recorrente, 262 Chow ...
Dennis J. Chew, Stephen p. Dibartola, Patricia Schenck, 2012
9
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
SAPAL inundação intermitente inundação mareal diária onda escarpa diques sapal alto sapal baixo canal banco poça gramíneas marinhas Supramareal Intermareal Submareal Sedimento Sedimento Sedimento Sedimento Sedimento  ...
José Luís Ribeiro, 2001
10
Rotinas em Pronto-Socorro
Para esse esclarecimento, os elementos a serem usados em ordem de importância são o contexto clínico (dados descritos anteriormente), sedimento urinário e índices urinários de função tubular. Às vezes, só a evolução esclarece,  ...
Luiz Antônio Nasi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedimento în contextul următoarelor știri.
1
UC realiza os primeiros estudos sobre Paleoparasitologia em Portugal
Ovo de Trichuris trichiura encontrado no sedimento retirado da região pélvica do indivíduo UE 27042, exumado da Igreja São Julião, Lisboa. «Gazeta do Rossio, Oct 15»
2
Sonda da Nasa encontra indícios de lagos antigos e duradouros em …
Mais adiante a cratera ficou cheia de sedimentos, e depois os ventos fizeram sua parte e erodiram o leito do lago, deixando para trás somente o monte no seu ... «R7, Oct 15»
3
Detectan alcantarillado con sedimento y tuberías inadecuadas
El ministro de Obras Públicas, Ramón Arosemena, inspeccionó el canal de desagüe en Condado del Rey que nuevamente resultó afectado por lluvias de ayer, ... «Crítica, Sep 15»
4
Remueven 850 camiones de sedimento de La Plata
El alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto, informó hoy que se ha logrado un avance significativo en la remoción de sedimento del embalse La Plata tras ... «El Nuevo Dia.com, Aug 15»
5
Governo define projetos estratégicos em plano agrícola
Foram definidos 20 projetos estratégicos que serão implementados em seis áreas do Estado, caracterizadas como Basalto, Sedimento, Arenito, Região ... «Agência Estadual de Notícias, Aug 15»
6
Movimientos de los sedimentos marinos radiactivos de la catástrofe …
Un equipo internacional ha presentado los resultados de una investigación de tres años de duración sobre muestras de sedimento, conteniendo materiales ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 15»
7
Sistema acústico para medir el transporte de sedimento en ríos
En busca de técnicas rápidas, económicas y seguras para cuantificar el sedimento de los ríos, investigadores de la UNL (Argentina) prueban un novedoso ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iul 15»
8
Remueven más de 45.000 metros cúbicos de sedimento en las vías …
(Caracas, 08 de julio. Nota de Prensa).- El Gobierno Bolivariano continúa atendiendo la situación de riesgo que se presenta en las carreteras del estado ... «Noticias24, Iul 15»
9
Sedimento afecta a peces de coral
Los sedimentos suspendidos en el mar dañan las agallas (branquias) de los peces y pueden aumentar las enfermedades, según un estudio realizado en la ... «Diario El Universo, Iun 15»
10
El 'rover' 'Curiosity' descubre un extraño surco cubierto de sedimentos
Los conductores del 'rover' 'Curiosity' de la NASA en Marte desviaron su trayectoria en los últimos días para fijarse en el lugar donde un surco fue cortado en la ... «El Periódico, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sedimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO