Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sedimentação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEDIMENTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

se · di · men · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDIMENTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDIMENTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedimentação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sedimentare

Sedimentação

Sedimentarea este un proces de separare în care amestecarea a două lichide sau a unui solid suspendat într-un lichid este lăsată să se magneteze în repaus sau să fie adăugată continuu într-o unitate continuă de sedimentare. Faza mai densă, prin acțiunea gravitațională depusă în partea inferioară a recipientului, adică sedimenta. Sedimentologia este disciplina care studiază particulele de sedimente derivate din eroziunea rocilor sau a materialelor biologice care pot fi transportate cu ajutorul unui fluid, luând în considerare procesele hidroclimatice, cu accent pe relația dintre sedimentul de apă și alte aspecte geologice. Unul dintre principalele motive pentru importanța sa în ingineria hidraulică se datorează faptului că sedimentele dăunează proiectelor și operațiunilor hidraulice, precum și conservării terenurilor și resurselor de apă. Unul dintre pionierii în studiul sedimentologiei a fost inginerul hidraulic Hans Albert Einstein, fiul faimosului fizician Albert Einstein. Sedimentação é um processo de separação em que a mistura de dois líquidos ou de um sólido suspenso num líquido é deixada magma em repouso ou adicionada continuamente em uma unidade de sedimentação em contínuo. A fase mais densa, por ação da gravidade deposita-se no fundo do recipiente, ou seja, sedimenta. Sedimentologia é a disciplina que estuda as partículas de sedimentos derivados da erosão de rochas ou de materiais biológicos que podem ser transportados por um fluido, levando em conta os processos hidroclimatológicos, com ênfase à relação água-sedimento, ou outros aspéctos geológicos. Um dos principais motivos de sua importância, na engenharia hidráulica, é devido ao fato dos sedimentos serem prejudiciais a projetos e operações de obras hidráulicas, bem como conservação das terras e recursos hídricos. Um dos pioneiros no estudo da sedimentologia foi o engenheiro hidráulico Hans Albert Einstein, filho do famoso físico Albert Einstein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedimentação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDIMENTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDIMENTAÇÃO

sedeúdo
sedém
sediado
sediar
sediciosamente
sedicioso
sedição
sediço
sediela
sedilúvio
sedimentado
sedimentar
sedimentário
sedimento
sedimentologia
sedimentoscopia
sedimentoscópico
sedimentoso
sedinha
sedígero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDIMENTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimele și antonimele sedimentação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sedimentação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDIMENTAÇÃO

Găsește traducerea sedimentação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sedimentação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedimentação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沉降
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sedimentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sedimentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अवसादन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ترسيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

седиментация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sedimentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

থিতানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sédimentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemendapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sedimentation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

沈降
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

침강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sedimentasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घट्ट कण तळाशी बसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sedimantasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sedimentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

osadzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

седиментация
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sedimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καθίζηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sedimentasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sedimentering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sedimente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedimentação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDIMENTAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedimentação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedimentação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedimentação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sedimentação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDIMENTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea sedimentação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedimentação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4
7.4.l Estabtlidade t*as Stwensões Para quantificar a sedimentação das partículas suspensas pode ser usada a relação R do volume da camada de sedimentação ( Vs ) para o volume total da suspensão (Vl) Uma medida da sedimentação ...
D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003
2
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
Na sedimentação discreta, a decantação de partículas discretas é caracterizada por apresentar velocidade uniforme de sedimentação e trajetória retilínea, sendo que as partículas sólidas em processo de sedimentação são mantidas ...
MARCIA DEZOTTI, 2008
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
vidir o tanque de sedimentação em dois menores. Outro modelo, proposto por Dickey & Bodman (1992), é o de canais de sedimentação (Figura 3). A vantagem deste sistema está em que a limpeza dos dispositivos de separação e condução  ...
‎1995
4
Caracterização da sedimentação atual e reconstituição da ...
O presente estudo apresenta a caracterização da sedimentação na Baía de Santos, Sudoeste do Brasil, baseada nas composições elementares e isotópicas da matéria orgânica sedimentar, no teor de 'CaCO IND. 3', e nas características ...
Marina Midori Fukumoto, 2003
5
Biologia Molecular da Celula
Figura 8-11 Comparação entre a velocidade de sedimentação e o equilíbrio de sedimentação. (A) Na sedimentação por velocidade, os componentes subcelulares sedimentam a velocidades diferentes, de acordo com seu tamanho e forma, ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
6
Bioquímica 3ed:
No entanto, as macromoléculas em solução, que sofrem o mesmo campo gravitacional, não exibem nenhuma sedimentação perceptível, pois o movimento ao acaso causado pela energia cinética (Browniano) as mantém distribuídas ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
7
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
200 a análise granulométrica é, em geral, realizada por sedimentação. Essas partículas, que correspondem, pois, aproximadamente, às frações silte e argila, são designadas por finos do solo. Quadro Al.2 - Abertura dos peneiros da série ...
Manuel de Matos Fernandes
8
Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...
Dois métodos gerais são usados para medir peso molecular por meio de ultracentrifugação baseados em: (1) velocidade de sedimentação e (2) equilíbrio de sedimentação. Os resultados fornecidos pelo método de velocidade de ...
Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001
9
Fundamentos em Toxicologia de Casarett e Doull (Lange)
dosimetria. O local de sedimentação das substâncias tóxicas no sistema respiratório define o padrão de sua toxicidade. A hidrossolubilidade é fator fundamental para determinar a profundidade que um determinado gás penetra nos pulmões.
Curtis D. Klaassen | John B. Watkins III
10
Parasitologia Veterinária de Georgis
As técnicas de sedimentação, como o exame direto, demonstram estruturas que sãomuito densasou muito delicadasparaa concentraçãocom técnicas descritas anteriormente.A sedimentação é mais sensívelqueo exame direto em termos do  ...
Dwight Bowman, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDIMENTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedimentação în contextul următoarelor știri.
1
Imagens aéreas mostram a degradação ao Lago do Juá no PA
Ele acredita que bacias de sedimentação amenizariam os efeitos do impacto ambiental. “O impacto é natural que aconteça, mas é preciso que as pessoas ... «Globo.com, Oct 15»
2
Marte pode ter comportado lagos durante milhões de anos
Os especialistas analisaram fotografias e outros dados do Curiosity nos quais são mostradas provas de erosão e sedimentação provocada por grandes massas ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Estudo avalia comportamento do Rio Madeira e reflexos em Porto …
"A primeira identificação que conseguimos fazer é sobre o processo de erosão na margem direita do rio, próxima a região do Cai N'Água e a sedimentação no ... «Globo.com, Iun 15»
4
Ponte sobre o rio Forquilhinhas, em São José, estará pronta em julho
A passagem, nas proximidades do Continente Park Shopping, favorecerá a sedimentação do polo industrial em constante desenvolvimento nos bairros ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
5
Mato Grosso recebe evento de turismo da Amazônia Legal
Vamos debater o desenvolvimento econômico e social da região amazônica na sedimentação do turismo sustentável e diversos temas de interesse do setor”, ... «Olhar Direto, Mai 15»
6
As duas Américas encontraram-se uma à outra há mais tempo do …
... conclui um estudo feito por investigadores que encontraram provas dessa ligação em rochas resultantes da sedimentação de um antigo rio na Colômbia. «Público.pt, Apr 15»
7
Como manter a motivação quando o edital demora a sair
Sérgio Camargo, advogado especialista em concursos, comenta que o processo de sedimentação de conhecimento é vagaroso e depende de persistência e ... «O Dia Online, Mar 15»
8
Pesquisa reconstitui clima da América do Sul há 3 mil anos
“A taxa de sedimentação varia de lago para lago. Uma coluna de 1 metro pode ter até 40 mil anos em um caso e apenas 100 anos em outro. Se a taxa de ... «Rádios EBC, Ian 15»
9
Resíduos de lavagem de carvão de mineradora vazam no rio Tubarão
Segundo reportagem da RBS TV, uma grande quantidade de um material chamado 'finos' vazou depois do rompimento da barragem que faz a sedimentação ... «Globo.com, Nov 14»
10
O passado remoto do rio Amazonas
"Mostrei que a própria dinâmica da erosão e sedimentação teria sido capaz de ... o equivalente a mais de um Pão de Açúcar inteiro de sedimentos por mês." «Planeta Sustentavel, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedimentação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sedimentacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z