Descarcă aplicația
educalingo
seguinte

Înțelesul "seguinte" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEGUINTE ÎN PORTUGHEZĂ

se · guin · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUINTE

acinte · concluinte · conseguinte · constituinte · contribuinte · desobstruinte · diriginte · forinte · ouvinte · pedinte · possuinte · reconstituinte · reconstruinte · reconvinte · requinte · sainte · subinte · substituinte · tinte · vinte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEGUINTE

seguida · seguidamente · seguidilha · seguidilheiro · seguido · seguidor · seguiéria · seguilhote · seguimento · seguimos · Seguin · seguintemente · seguir · seguis · segunda · segunda-feira · segundamente · segundanista · segundar · segundariamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUINTE

Vicente · dorminte · fuginte · gouvinte · nematelminte · obedinte · presidente · radiouvinte · recente · relevante · rente · repinte · restaurante · retininte · solamente · suficiente · tininte · vente · veramente · vigente

Sinonimele și antonimele seguinte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SEGUINTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «seguinte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seguinte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEGUINTE

Găsește traducerea seguinte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile seguinte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seguinte» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

以下
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Siguiente:
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

following
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निम्नलिखित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

после
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

seguinte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুসরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

suivant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berikut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

folgende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

以下
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

다음의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sabanjure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếp theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பின்வரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खालील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aşağıdaki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

seguente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

następujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

після
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

următor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

volgende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

följande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

følgende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seguinte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUINTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seguinte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seguinte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre seguinte

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SEGUINTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seguinte.
1
Edmond Jabès
Uma frase é pura enquanto está sozinha. A seguinte tira-lhe logo alguma coisa.
2
Píndaro
O dia precedente é o mestre do dia seguinte.
3
Samuel Rogers
Não importa muito com quem te casas, já que na manhã seguinte seguramente descobrirás que se tratava de outra pessoa.
4
Adlai Stevenson
O que parece o auge do absurdo numa geração, muitas vezes torna-se o auge da sensatez na seguinte.
5
Woody Allen
Eu detestaria concluir que, sem Deus, a vida não teria sentido e, depois de dar um tiro nos miolos, ler no jornal no dia seguinte que Ele foi encontrado.
6
Carlo Dossi
Muitas vezes a utopia de um século torna-se a ideia vulgar do século seguinte.
7
Ramalho Ortigão
Temos visto do jogo muitas e mui variadas definições. A única porém que inteiramente nos satisfaz é a seguinte: o jogo é uma asneira.
8
Stendhal
As mulheres muitíssimo belas surpreendem menos no dia seguinte.
9
Bertrand Russell
O segredo da felicidade é o seguinte: deixar que os nossos interesses sejam tão amplos quanto possível, e deixar que as nossas reacções em relação às coisas e às pessoas sejam tão amistosas quanto possam ser.
10
Jonathan Swift
Quando um verdadeiro génio se mostra ao mundo reconhece-se logo da seguinte maneira: todos os idiotas se juntam e conspiram contra ele.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUINTE»

Descoperă întrebuințarea seguinte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seguinte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dia seguinte e outros dias
Apresenta depoimento em forma de memórias, autobiografia, diário, escrito em prosa e versos sobre a convivência do autor e seu pai com artistas e intelectuais, fornecendo um panorama da história cultural contemporânea brasileira e da ...
Oswald de Andrade Filho, Timo de Andrade, Maria Eugênia da Gama Alves Boaventura, 2004
2
Salve seu bolso
Art. 1 10 - Acrescente-se o seguinte inciso IV ao artigo 1a da Lei na 7.347, de 24 de julho de 1985: "IV - a qualquer outro interesse difuso ou coletivo." Art. 111 - O inciso II do artigo 5a da Lei na 7.347, de 24 de julho de 1985, passa a ter a ...
Luísa Borges, 1999
3
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
específica, antecipando o que você espera que Deus faça, e como você espera enfrentar os desafios e as oportunidades do dia seguinte. O evangelista John Hunter disse: “Os crentes não têm problemas ao encarar as questLes da vida, mas, ...
TIM LAHAYE, 2008
4
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
O Sr. Andrade Lim oll'ereeeo ao Artigo a seguinte E M E N D A Art. 9.° Em lugar da palavra unanimemente , substitua-se, por uma maioria absoluta. _ Paço da Assembléa l9 de Junho de 1823 : - Luiz Igna~ cio de Andrade Lima. Foi apoiada.
5
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
&dous annos, obrando grandes proezas : & andando com seu pay em Castella, foy lá Conde de Aylon, & também de Aguilar : casou a primeira vez com Dona JMargarida de Miranda, & délies foy filha, & herdeira a seguinte. Dona Brites de  ...
António Carvalho da Costa, 1706
6
Musica: Leitura, Conceitos, Exercicios
... rítmicas Muitas vezes, encontramos partituras com escrita rítmica simplificada. É comum encontrarmos as abreviações abaixo para notas repetidas: ° deverá ser interpretada da seguinte forma: deverá ser interpretada da seguinte forma: ...
Antonio Adolfo, 2002
7
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Este se segaua e presentaua diante dei Senho[r] el dia seguinte al primer dia delia festa de los panes sem leuadura, que assim diz o uerso citado : "El dia seguinte dei sábado lo mecerá el sacerdote", quer 5 dizer el dia seguinte al sábado ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
8
Bioquímica em Medicina. Vol III
Justificar a seguinte afirmação: “A hipocaliemia pode ser uma consequência de alterações primárias ou secundárias da actividade do cortex suprarrenal”. Na resposta (a) caracterizar o tipo de alterações corticais referidas (aumento ou ...
J. Martins e Silva, Carlota Saldanha
9
MEDICINA E MEDITACAO: Um medico ensina a meditar
... acontecerá no futuro. Para man- ter o poder, a máquina mental utiliza diversos artifícios, e um dos piores é o de projetar a felicidade sempre para o futuro. A felicidade está sempre ali, logo adiante, no mo- mento seguinte, no dia seguinte  ...
Roberto Cardoso, 2011
10
O Independente
j}8 do Universal de 4 do corrente copiámos o seguinte artigo para que os nossos leitores acabem de desenganar-se da falsidade das noticias que em o Patriota de 7 se espalháráo por esta cidaoe. " O Liberal Guipuscoan , que deve u. saber ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seguinte în contextul următoarelor știri.
1
pílula do dia seguinte
“A pílula do dia seguinte é usada para prevenir uma gravidez em uma relação não protegida, numa possível falha de método anticoncepcional, como ... «iG Saúde, Apr 15»
2
Entenda os mitos e verdades sobre a pílula do dia seguinte
Fonte de muitas dúvidas entre as mulheres, a chamada pílula do dia seguinte também é considerada por médicos um medicamento importante, já que diminui ... «Diário Catarinense, Mar 15»
3
Comentadores de "O Dia Seguinte" acreditam na qualificação do FC …
Os comentadores do programa O Dia Seguinte fizeram a antevisão do jogo desta noite no Estádio do Dragão. Rui Gomes da Silva, Rogério Alves e Guilherme ... «SIC Notícias, Mar 15»
4
Quase oito mil caloiros abandonaram os estudos universitários no …
Quase oito mil alunos que se inscreveram pela primeira vez numa licenciatura abandonaram os estudos no ano seguinte, segundo dados do Ministério da ... «iOnline, Mar 15»
5
Camisinha, pílula do dia seguinte e questão de gênero: o BBB 15 e …
Caso da aeromoça Talita, de 22 anos, chama atenção para o sexo desprotegido, risco de DSTs e gravidez indesejada. O que é preciso saber sobre essas ... «UAI, Feb 15»
6
Uso indiscriminado da pílula do dia seguinte coloca a visão em risco
Garotas brasileiras de 15 a 19 anos não sabem bem como funciona a pílula do dia seguinte, mas 60% já tomaram. A maioria, 60%, fez uso indiscriminado, ... «Tribuna Hoje, Aug 14»
7
Prorrogação vitima 85% de "sobreviventes" desde Copa de 2002
... que só se classificaram após o tempo regulamentar caíram na fase seguinte. ... na fase seguinte, conseguir eliminar a Espanha nos pênaltis das quartas. «Terra Brasil, Iul 14»
8
Pílula do dia seguinte pode não funcionar para mulheres com mais …
Originalmente, foi solicitado que a HRA Pharma analisasse a eficácia da sua “pílula do dia seguinte” por um estudo de 2011 da Universidade de Edimburgo, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 13»
9
Estudo da USP mostra alto uso da pílula do dia seguinte entre jovens
Um estudo realizado pela USP (Universidade de São Paulo) com 800 jovens mostrou que quase 60% delas já usaram a pílula do dia seguinte pelo menos uma ... «UOL, Nov 13»
10
Líderes católicos e evangélicos condenam a pílula do dia seguinte
A aprovação do projeto que libera o uso da 'pílula do dia seguinte' pela presidente Dilma Rousseff no início do mês deixou vários líderes religiosos revoltados, ... «Christian Post em Português, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seguinte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/seguinte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO