Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segundar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGUNDAR ÎN PORTUGHEZĂ

se · gun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUNDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SEGUNDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu segundo
tu segundas
ele segunda
nós segundamos
vós segundais
eles segundam
Pretérito imperfeito
eu segundava
tu segundavas
ele segundava
nós segundávamos
vós segundáveis
eles segundavam
Pretérito perfeito
eu segundei
tu segundaste
ele segundou
nós segundamos
vós segundastes
eles segundaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu segundara
tu segundaras
ele segundara
nós segundáramos
vós segundáreis
eles segundaram
Futuro do Presente
eu segundarei
tu segundarás
ele segundará
nós segundaremos
vós segundareis
eles segundarão
Futuro do Pretérito
eu segundaria
tu segundarias
ele segundaria
nós segundaríamos
vós segundaríeis
eles segundariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu segunde
que tu segundes
que ele segunde
que nós segundemos
que vós segundeis
que eles segundem
Pretérito imperfeito
se eu segundasse
se tu segundasses
se ele segundasse
se nós segundássemos
se vós segundásseis
se eles segundassem
Futuro
quando eu segundar
quando tu segundares
quando ele segundar
quando nós segundarmos
quando vós segundardes
quando eles segundarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
segunda tu
segunde ele
segundemosnós
segundaivós
segundemeles
Negativo
não segundes tu
não segunde ele
não segundemos nós
não segundeis vós
não segundem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
segundar eu
segundares tu
segundar ele
segundarmos nós
segundardes vós
segundarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
segundar
Gerúndio
segundando
Particípio
segundado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUNDAR


abundar
a·bun·dar
afundar
a·fun·dar
aprofundar
a·pro·fun·dar
circundar
cir·cun·dar
desfundar
des·fun·dar
emundar
e·mun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
refundar
re·fun·dar
reprofundar
re·pro·fun·dar
secundar
se·cun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar
tundar
tun·dar
undar
un·dar
vagabundar
va·ga·bun·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEGUNDAR

seguimos
Seguin
seguinte
seguintemente
seguir
seguis
segunda
segunda-feira
segundamente
segundanista
segundariamente
segundeira
segundeiro
segundo
segundogenitura
segundogênito
segura
seguração
segurado
segurador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUNDAR

acachafundar
achafundar
acorcundar
agrandar
andar
bandar
barafundar
calendar
chafundar
desafundar
desbundar
exabundar
exundar
jarundar
mandar
mofundar
muxurundar
recomendar
refecundar
ressegundar

Sinonimele și antonimele segundar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SEGUNDAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «segundar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în segundar

Traducerea «segundar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGUNDAR

Găsește traducerea segundar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile segundar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segundar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

segundar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Segundar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Second
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

segundar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

segundar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

segundar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

segundar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

segundar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

segundar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

segundar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

segundar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

segundar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

segundar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kapindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

segundar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

segundar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

segundar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

segundar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

segundar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

segundar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

segundar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

segundar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

segundar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

segundar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

segundar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

segundar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segundar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUNDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segundar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segundar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segundar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre segundar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUNDAR»

Descoperă întrebuințarea segundar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segundar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fazer a segunda, se. voz, acompanhar cantando. §. Segunda, se. farinha, de milho, e painço : it. de interior qualidade á flor. SEGUNDADO, p. pass. de Segundar; feito segunda vez , repetido ; c g. ataque, commettimento segundado.
António de Morais Silva, 1831
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Segundar. Itcrico.Vid. Iñtrico. Itinerario. Id. IVA Ivancte. Termino Náutico. joanete. Ivanete en el dedo pulgar. 'juanete. JUB Juba. Vid. Vafauiña, Jubeteria. ]ubtteri*. Jubilación. jubi/açao. Jubilado. Jubilado. Jubilar. Jubilar. Jubileo, jubileo.
Rafael Bluteau, 1721
3
Diccionario de lingua portuguesa,
.SEGUNDADO, p. pass, de Segundar ; feite segunda vez . repetido ; v. g. ataque , commtith mentó segundado. §. Acompanhado , ou imitado de outrem que seguiu aopiimeiro; v. g, (oí este votante y ou este voto , ou propost a se gund-oa por ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
intervalle de dois semitons. V. Segundas _ ( Com, ) lá de Hespanha inferior á primeira: faier a _, acompanhar cantando : farinha de milho , e pain- ço ; de inferior qualidade a flor. Segundado , p. p. de segundar: repetido , feito segunda vez : a- ...
‎1819
5
The Invention of the Sequel: Expanding Prose Fiction in ...
In consequence, he hesitated to repeat himself – “segundar” – in his later endeavor. And so Avellaneda responds by taking him at his word and seconding his self-reproach: [S]ale al principio desta segunda parte de sus hazañas éste, menos ...
William H. Hinrichs, 2011
6
The Law and Practice of Foreign Attachment in the Lord ...
Majesty Dona Isabel Segundar, Queen of Spain, is justly and truly indebted unto this deponent in the sum of pounds sterling and upwards, for interest upon and by virtue of certain bonds or certificates bearing date respectively the day of One  ...
John Locke, 1853
7
The Law Library
In the Mayor's Court, London. , of , Esquire, maketh oath and saith, that her most Christian Majesty [_,,_,.,6] *Dona Isabel Segundar, Queen of Spain, is justly and truly indebted unto this deponent in the sum of pounds sterling and u wards, ...
8
Caboclos
Sedenho, s. m. — o pêlo do animal beneficiado e manu- faturado, como nas cordas, rédeas, etc: rédea de sedenho de cabrito, p. ex. Seguidinho, adv. — muito frequentemente. Segundar, v. tr. — repetir, fazer uma coisa duas vêzes: segundar ...
9
Os caboclos: contos
Sedenho, s. m. — o pelo do animal beneficiado e manufa- turado, como nas cordas, rédeas etc: rédea de sedenho de cabrito, p. ex. Seguidinho, adv. — muito frequentemente. Segundar, v. tr. — repetir, fazer uma coisa duas vezes: segundar ...
Valdomiro Silveira, 1975
10
Recenseamento geral da populaçao e habitaçao 1991: Provincia ...
H M Não sabe ler H nem escrever M Sabe ler e escrever sem H grau de instr M Ensino bãsico H elementar M Ensino bãsico H complementar M Ensino segundar i o geral H polivalente M Ensino segundar i o medio H polivalente M Ensino ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUNDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segundar în contextul următoarelor știri.
1
Brasil discute rumos das aplicações M2M no final de maio
Ele revelou ainda que, no final de maio, acontece a segundar reunião da Câmara de Gestão e Acompanhamento do Desenvolvimento de Sistemas de ... «Convergência Digital, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segundar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/segundar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z