Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seguidamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGUIDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

se · gui · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEGUIDAMENTE

segue
seguem
segues
seguida
seguidilha
seguidilheiro
seguido
seguidor
seguiéria
seguilhote
seguimento
seguimos
Seguin
seguinte
seguintemente
seguir
seguis
segunda
segunda-feira
segundamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele seguidamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «seguidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGUIDAMENTE

Găsește traducerea seguidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile seguidamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seguidamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

然后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

A continuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Then
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

то
278 milioane de vorbitori

Portugheză

seguidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তারপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

puis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemudian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

それから
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그때
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Banjur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sau đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

poi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

następnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

то
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atunci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τότε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sedan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deretter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seguidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seguidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seguidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seguidamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre seguidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea seguidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seguidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A FLOR DO MEU JARDIM
Alino visitava seguidamente o irmão, Genuino, que morava na colônia, a alguns quilômetros da vila. Alino tinha vários irmãos, todos agricultores. Em sua família, somente ele tivera a sorte de poder estudar. Dava graças a Deus por isso, pois ...
JOÃO CARLOS BENVEGNU
2
Manual Aberto de TIC e LibreOffice:
Inserir uma nova linha Clicar na barra de menus, em “Inserir > Linhas” ou então clicar com o botão direito do rato sobre o número da linha, à esquerda desta, e seguidamente clicar, no menu que aparece, em “Inserir linhas”. A nova linha é ...
Adriano Afonso, António Araújo, Bruno Inácio, 2014
3
Desenvolvimento para Web
... $this->Nome = $row["Nome"]; $this->Apelido = $row["Apelido"]; $this->EMail = $row["email"]; $result->free(); $retval = true; } else $retval = false; $this-> BDDesLigar(); return $retval; } Seguidamente mostra-se como se pode utilizar a classe ...
Carlos J. Costa
4
Tutto Egitto. Ediz. portoghese
Depois enchia-se o crânio com um composto à base de betume líquido que, ao arrefecer, o endurecia. Seguidamente tiravam-se os olhos e substituiam-se os mesmos por pupilas de esmalte. Com uma pedra afiada fazia-se um corte no lado ...
Abbas Chalaby, 2005
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
0 alumno que não estiver presente na occasião em que houver de ser submettido a qualquer das provas, deverá justificar seguidamente a sua falta, perante o correspondente jury, o qual decidirá da validade da justificação. . . l Art . 135' Os ...
Portugal, 1868
6
Enfermeiras Frente À Aids
Compreendemos melhor, então, o relaxamento, seguidamente descrito, das precauções (que encontraremos de modo idêntico a nível de preservativos e de outras precauções concernentes à vida sexual). As enfermeiras certamente ...
7
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Depois da peça carregada todos entram nos seus locares, tendo executado seguidamente os tempos das vozes que se prescrevem a &fè 400.° a 409.°, segundo a carga que for indicada. 5.° VOZ Em bateria ! §811.° O chefe e serventes ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
8
Classic Shell Scripting
Linguagens de programação influenciadas por C delimitam comandos compostos com chaves; linguagens mais antigas seguidamente usavam palavras reservadas distintas, tais como begin e end. ConcurrentVersions System (CVS) Um ...
ARNOLD ROBBINS, NELSON H. F. BEEBE
9
Análise de Investimentos Imobiliários
Seguidamente, através da regra de três simples encontra-se a taxa que torna o VAL = 0, ou seja a TIR. ... uma taxa de actualização de 22%, bastante superior àquela, donde resulta um VAL ainda positivo de 790,83 m€. − Seguidamente ...
JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES
10
Espagíria Alquímica
Colhei, na época própria, as sumidades floridas das plantas que vos interessem e que contenham óleo essencial. Seguidamente, cortai-as em pedacinhos e enchei com elas a cucúrbita de um alambique de 6 litros, igual ao que usastes para ...
Paulo Souza

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seguidamente în contextul următoarelor știri.
1
Destaque na última Copa São Paulo, jovem lateral Raul renova com …
Além da comemoração de Galhardo, o Grêmio confirmou a renovação do vínculo do atleta Raul, que tem o carinho dos torcedores e seguidamente atua bem ... «VAVEL.com, Oct 15»
2
PSP- Disparos com arma de fogo no Seixal; Detenção por …
A vítima recebeu assistência médica no local, sendo seguidamente transportada para o Hospital Garcia de Orta, em Almada. A Polícia Judiciária de Setúbal ... «Distrito Online, Oct 15»
3
Em busca de afirmação no Cruzeiro, lateral prega respeito a …
Então conversamos seguidamente também sobre isso. Quero aproveitar as chances que estão aparecendo e seguir evoluindo dentro do time - afirmou. «Terra Brasil, Oct 15»
4
E como fez Cavaco em 2011?
E, seguidamente, falará ele próprio ao país às 20h. Em 2011 (e em 2009), Cavaco Silva recebeu logo após o ato eleitoral o líder do partido mais votado. Mas ... «Expresso, Oct 15»
5
Irmãos são condenados por estuprar e matar jovem em Porto Alegre
Já em cativeiro, localizado em uma das casas de "Carioca", Franciele foi seguidamente estuprada pelo mandante do sequestro, pelos dois irmãos e por um ... «O Dia Online, Sep 15»
6
Mulher é presa após furtar carteiras seguidamente em lojas de …
Uma mulher foi presa em uma loja em Maringá ao tentar furtar a carteira de uma cliente na quarta-feira (5). Ela agiu da mesma forma nos dois dias anteriores, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Gestante que falta constantemente pode ser dispensada por desídia
Gestante que falta seguidamente ao trabalho sem justificativa pode ser dispensada por desídia. Com esse entendimento, a 5ª Turma do Tribunal Regional do ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
8
OTAN acusa Rússia de “métodos agressivos” em obter inteligência …
Bradshaw não deixa claro o que quer dizer com “agressivos”, mas forças da OTAN seguidamente registraram queixas sobre tudo envolvendo a Rússia, desde ... «Correio do Brasil, Iul 15»
9
OTAN acusa Rússia de "métodos agressivos" em sua inteligência …
Bradshaw não deixa claro o que quer dizer com "agressivos", mas forças da OTAN seguidamente registraram queixas sobre tudo envolvendo a Rússia, desde ... «Sputnik Brasil, Iul 15»
10
"Soldado de Deus" vence brasileiro no UFC e pede: "Voltem para …
... UFC no último sábado, nocauteando o brasileiro Lyoto Machida no terceiro round. Apelidado de “Soldado de Deus”, o atleta seguidamente fala sobre sua fé. «Gospel Prime, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seguidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/seguidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z