Descarcă aplicația
educalingo
sergente

Înțelesul "sergente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERGENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ser · gen · te


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERGENTE

abrangente · agente · contingente · convergente · detergente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · ingente · insurgente · inteligente · negligente · pingente · reagente · regente · tangente · urgente · vigente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERGENTE

sereno · serenterite · seres · seresma · seresta · seresteiro · serezino · serfo · sergantana · sergenta · sergesto · sergeta · sergideira · sergipano · Sergipe · sergipense · sergir · serguia · serguilha · sergulhal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERGENTE

adstringente · coagente · cogente · come-gente · cotangente · diligente · emulgente · fulgente · indigente · indulgente · infringente · intransigente · previgente · pungente · refulgente · rigente · sargente · subagente · surgente · turgente

Sinonimele și antonimele sergente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sergente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERGENTE

Găsește traducerea sergente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sergente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sergente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sergente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sergente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sergent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sergente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sergente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sergente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sergente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sergente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sergente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sergente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sergente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sergente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sergente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sergente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sergente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sergente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सर्जेंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sergente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Sergente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sergente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sergente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sergente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Sergente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sergente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sergente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sergente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sergente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERGENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sergente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sergente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sergente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERGENTE»

Descoperă întrebuințarea sergente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sergente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fiat CR.42 Aces of World War 2
... zaszlos 81,82 Baron, Sergente Maggiore Luigi 14, 15, 26, 13 (52, 93), 64, 65, 66 Bartlett, Fig Off DC 85-86 Bartolaccini, Sergente Osvaldo 60, 65 Bartolozzi, Sottotenente Osvaldo 47, 48 Belgian air force (Aeronautique Militaire) 28-31 (55- 56 ...
HŒkan Gustavsson, Ludovico Slongo, 2013
2
Fifty-three° Stormo
Six CR.42s of 366a Squadriglia took off at 1050 hrs, these aircraft being flown by Capitano Serafini, Tenente Veneziani, Sottotenente Guidi, Maresciallo Accorsi, Sergente Maggiore Marchi and Sergente Eugenio Cicognani. When the pilots ...
Marco Mattioli, Tony Holmes, 2010
3
Giacomo Puccini: A Discography
(Geronte); Ans van Dam (Un musico)', Wouter Goedhart (Edmondo); Jon Thorsteinsson (ll Maestro di Ballo)', James Pitka (Un lampionaio)', David Shapero (L 'Oste)', Fons van Sijl (Sergente degli Areierz)', Bert Bijnen (Un comandante di ...
Roger Flury, 2012
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SEIIGE, ». a kind of wollen stuff, sargia spczte o' i panno laño. SERGEANT,», an officer who arrests people for debt, sergente, btrro. Sergeant, an inferior officer in a company of horse, sergente, cnlui, che ha cura dell' ordinanza della mi- lizia.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
5
Italian Aces of World War 1
Agello, Francesco 62 Albatros D III 4,10 Aliperta, Sergente Gaetano 4,20 Allasia, Sottotenente Michele 13, 13–14, 7(50, 99), 93 Amantea, Tenente Antonio 14, 14– 15 Ancillotto, Sottotenente Giovanni 'Giannino/Nane' 15,15–16,16,44, 12(51, ...
‎2009
6
SPAD XII/XIII Aces of World War I
Baracca's next success came on 3 May when he and Sergente Guido Nardini shot a Brandenburg C I down in flames south of Grave di Papadopoli, killing ZugsfLihrer Josef Friedrich and Oberleutnant Karl Rosenbaum of Flik 19D. This was ...
Jon Guttman, 2002
7
Tosca
Essa vede l'Ufficiale ed il Sergente che conducono Cavaradossi presso il muro di faccia a lei; il Sergente vuol porre la benda agli occhi di Cavaradossi: questi, sorridendo, rifiuta. Tali lugubri preparativi stancano la pazienzadi Tosca. TOSCA  ...
Giacomo Puccini, Giuseppe Giacosa, Luigi Illica, 2012
8
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire
disse il sergente affiancandosi adAndré. “Sì. Qualche anno fa, ai tempi dell' Accademia, quando tornavo a casa da Torino, ero solito fare lunghi vagabondaggi a cavallo fra i campi e i boschi delle Langhe, sognando l' avventura. Spesso la mia ...
Nero Del Lào, 2013
9
Fiat CR.32 Aces of the Spanish Civil War
Rebuilding on this scale simply did not happen with the all-metal Bf 109 or wooden I-16 (Author archive) Castellani (alias Ribaudi) of 6° Stormo CT, Sergente Maggiore Sirio Salvadori (alias Salvo) of 4° Stormo CT, Sergente Angelo Boetti ...
Alfredo Logoluso, 2013
10
Italian Aces of World War 2
Sottotenente Franco 64, 65, 64-66, 86, 91 Botto, Maggiore Ernesto 'Gamba di Ferro' 16, 27, 70 Broilo, Sergente Maggiore Remo 45 Buvoli. Sergente Maggiore Aldo 86, 92 Candio, Capitano Enrico 24 Cartosio, Tenente Bruno 30 Casablanca  ...
Giorgio Apostolo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sergente în contextul următoarelor știri.
1
La Procura gli contesta undici casi di molestie a donne: sergente
LECCE - Rischia il processo Riccardo Schiavoncini, il sergente dell'Aeronautica militare di stanza presso il 16° Stormo di Martina Franca, finito nei guai lo ... «Lecceprima.it, Oct 15»
2
Paracadute non si apre dopo il lancio Muore sergente del Col Moschin
Il sergente esperto del nono reggimento di assalto Col Moschin di stanza alla caserma Vannucci di Livorno, con alle spalle missioni in Afghanistan, mercoledì ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
Fede nuziali sottratte ai migranti, militari sotto processo
NAPOLI - Un sergente della Marina Militare imputato di peculato con l'accusa di essersi appropriato di denaro e oggetti di valore di migranti siriani soccorsi in ... «Corriere della Sera, Mai 15»
4
​Si arruolò come donna, ora è il sergente Ortega, primo trans …
“This we'll defend” dice il motto dell'esercito americano. E c'è da scommettere che il sergente Shane Ortega difenderà il diritto a servire il suo paese come ... «Il Mattino, Apr 15»
5
Trento, trovato morto sergente maggiore dell'Esercito originario di …
Dramma a Trento dove un sergente maggiore dell'Esercito originario della frazione Calore di Mirabella Eclano è morto per cause in corso di accertamento. «Irpinia News, Mar 15»
6
Undici donne palpeggiate in centro: sergente dell'Aeronautica …
Riccardo Schiavoncini, romano, 31enne sergente dell'Aeronautica militare, di stanza presso il 16° Stormo di Martina Franca, ma residente a Giorgilorio, posto ai ... «Lecceprima.it, Feb 15»
7
Tv, Marco Paolini ne “Il sergente” su laeffe
L'attore presenta con uno speciale inedito il suo spettacolo “Il Sergente”. Un evento TV per raccontare e conoscere la nostra Storia, custodire la memoria di ... «ilVelino/AGV NEWS, Ian 15»
8
Usa, Guantanamo, un sergente scrive:
A testimoniare l'accaduto il sergente dell'esercito Joseph Hickman, che all'epoca dei fatti era di guardia nel campo di prigionia cubano nella notte in cui i tre ... «Il Messaggero, Ian 15»
9
DIARIO USA/ E se il sergente talebano Bowe Bergdahl fosse opera …
In questo paese c'è un enorme rispetto per tutti coloro che vestono un'uniforme, dai pompieri ai poliziotti alle guardie forestali. Un rispetto specialissimo, e un ... «Il Sussidiario.net, Iun 14»
10
La liberazione del sergente Bergdahl
Sabato 31 maggio il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha annunciato la liberazione di Bowe Bergdahl, un sergente dell'esercito americano catturato ... «Il Post, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sergente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sergente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO