Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinfonia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINFONIA ÎN PORTUGHEZĂ

sin · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINFONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINFONIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinfonia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sinfonia

simfonie

Sinfonia

Sinfonia este un cuvânt de origine italiană și are conotații care depășesc semnificația sa cea mai cunoscută și cunoscută, consolidată din clasicism și care se referă la o piesă pentru orchestra construită în formă de sonată. Sinfonia é uma palavra de origem italiana e tem conotações que vão além do seu significado mais divulgado e conhecido, consolidado a partir do classicismo e que se refere a uma peça para orquestra construída na forma-sonata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinfonia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINFONIA


afonia
a·fo·ni·a
antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
dis·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
lusofonia
lu·so·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
trifonia
tri·fo·ni·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINFONIA

sinfisiário
sinfisiotomia
sinfisiotômico
sinfisiógino
sinfisodatilia
sinfisodatílico
sinfisopsia
sinfisotomia
sinfisóptico
sinfílico
sinfísico
sinfísio
sinfítico
sinfonista
sinfonizar
sinforese
sinforina
sinfónico
sinfônica
sinfônico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINFONIA

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
heterofonia
holofonia
homofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
xenofonia

Sinonimele și antonimele sinfonia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SINFONIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sinfonia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sinfonia

Traducerea «sinfonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINFONIA

Găsește traducerea sinfonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sinfonia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinfonia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

交响乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sinfonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

symphony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वर की समता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سمفونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

симфония
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sinfonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

symphonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Symphony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Symphonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シンフォニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

심포니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

simfoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khúc nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிம்பொனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सिंफनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

senfoni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sinfonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

symfonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

симфонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

simfonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Συμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

simfonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

symfoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

symfoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinfonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINFONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinfonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinfonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinfonia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sinfonia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SINFONIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sinfonia.
1
Antonio Machado y Ruiz
Tirar a batuta de um maestro é tão fácil quanto difícil é reger com ela a quinta sinfonia de Beethoven.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINFONIA»

Descoperă întrebuințarea sinfonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinfonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
SINFONIA DA ENERGETICA I
Compartilha conceitos de Física, introduzindo-os nos terrenos dos fenômenos paranormais.
SALVATORE DE SALVO
2
Sinfonia de objetos: a coleção de Ema Gordon Klabin
Diversos temas, individuais e coletivos, abrangendo história, identidade, patrimônio cultural, relações sociais e econômicos são abordados a todo o momento pela coleção, nos elemenots que a constituem e na forma de sua ...
Paulo de Freitas Costa, 2007
3
Sinfonia Energetica Ii
Este volume da 'Sinfonia Energética' nasceu da necessidade de esclarecer alguns conceitos que poderiam ter ficado nebulosos para o leitor. Procura aclarar o conceito de energia e sugerir a melhor forma de utilizá-la.
Salvatore De Salvo
4
Sinfonia em branco
A história de duas irmăs é o fio condutor de Sinfonia em Branco, de Adriana Lisboa, condecorado com o pręmio José Saramago em 2003 e traduzido em diversos países.
Adriana Lisboa, 2001
5
A espuma do fogo: sinfonia pampeana em sol e dar maior
Nesse livro, Carlos Nejar vem provar que, apesar de discutível em algumas posições, a Academia Brasileira de Letras continua sendo uma das principais fontes de criação artística do país.
Carlos Nejar, 2002
6
Sinfonia da Alma: O coração canta dor e amor
Sinfonia da alma é quase como um diário de anotações.
Carlos Russo, 2012
7
Metrópole em Sinfonia: história, cultura e música popular na ...
Produto de uma aprofundada pesquisa historiográfica, apresenta o efervescente panorama cultural e musical da São Paulo dos anos 30.
José Geraldo Vinci de Moraes, 2001
8
Pantanal, sinfonia de sabores e cores
A obra 'Pantanal - sinfonia de cores e sabores' traz belas fotografias e receitas típicas.
‎2003
9
Sinfonia Minas Gerais : a vida a literatura de João ...
Esta é uma biografia do escritor brasileiro João Guimarães Rosa.
Alaor Barbosa, 2007
10
Sinfonia inacabada: a política dos comunistas no Brasil
Ao analisar a política dos comunistas brasileiros - em especial do PCD - Antonio Carlos Mazzeo põe em relevo a necessidade de uma discussão crítica no interior da esquerda.
António Carlos Mazzeo, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINFONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinfonia în contextul următoarelor știri.
1
Orquestra Clássica do Sul dá a ouvir sinfonias de Mozart, Salieri e …
Sinfonia_Clássica_OCS “A Sinfonia Clássica” é o tema do concerto que a Orquestra Clássica do Sul vai dar, no próximo dia 6 de novembro, às 21h30, ... «Sul Informacao, Oct 15»
2
Orquestra de Câmara Portuguesa prossegue integral das sinfonias
A Orquestra de Câmara Portuguesa realiza esta quarta-feira no CCB o terceiro concerto dedicado às sinfonias de Schumann e Brahms. Neste concerto são ... «Observador, Oct 15»
3
Orquestra Sinfônica Brasileira apresenta Sinfonia de Tchaikovsky
O Theatro Municipal do Rio de Janeiro receberá, às 11h30 de amanhã (18), a "Sinfonia nº 4 em fá menor, Op. 36", de Piotr Tchaikovsky, um dos principais ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
4
Orquestra de Câmara apresenta 'Sinfonia Amazônica' em Manaus
A Orquestra de Câmara do Amazonas apresentará a "Sinfonia Amazônica: O desbravamento do novo mundo", obra do conhecido compositor amazonense ... «Globo.com, Sep 15»
5
'Sinfonia da Necrópole', de Juliana Rojas, vence o Festival de Vitória
Sinfonia da Necrópole”, primeiro longa-metragem solo de Juliana Rojas (SP), foi o grande vencedor do 22º Festival de Cinema de Vitória, com os prêmios de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Camerata Florianópolis oferece ingressos gratuitos para o concerto …
O concerto terá a “Sinfonia N.2 em Ré Maior, Op. 73”, de Johannes Brahms, e o “Concerto para Violino e Orquestra N.2 em Ré menor, Op. 22”, de Henry ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
7
Sinfonia da Paz reúne 60 músicos para concerto em Poços de Caldas
A Orquestra Filarmônica Adoração de Poços de Caldas (MG) se apresenta na Sinfonia da Paz, nesta sexta-feira (7) às 19h30, atrás do Palace Hotel, no Parque ... «Globo.com, Aug 15»
8
Coral da Cidade entoa a Nona Sinfonia de Beethoven em concerto
Sob regência do maestro Luciano Camargo, o Coral da Cidade de São Paulo e a Orquestra Acadêmica de São Paulo apresentam um concerto no CEU Butantã ... «Catraca Livre, Iul 15»
9
Livro celebra a Sinfonia do Rio de Janeiro, de Tom Jobim a Billy …
O público terá a chance de conhecer melhor o lançamento da obra Sinfonia do Rio de Janeiro – 60 anos de história musical da cidade, de autoria de João ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
10
Lucas Lima emociona ao reger sinfonia de despedida do Grand …
Com uma super festa de encerramento, batizada como Long Love the Chase: A Sinfonia , a Livel Up trouxe ao palco do Espaço Hakka uma sinfonia ... «Ofuxico, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinfonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sinfonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z